ประโยคภาษาจีน- 然而在这些事物中又只有那些现在所做的事是在其力量范围之内因为对于心灵将来和过去的活动来说甚至这些现在的事情也是漠不相关的中文句子 (598530) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 shì wù 事物 zhōng 中 yòu 又 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 shì zài 是在 qí 其 lì liang 力量 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xīn líng 心灵 jiāng lái 将来 hè 和 guò qù 过去 de 的 huó dòng 活动 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 de 的 shì qing 事情 yě 也 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
And of these however only those which are done with reference to the present; for as to the future and the past activities of the mind, even these are for the present indifferent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng rén 病人 huò zhě 或者 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 bìng rén 病人 tā men 他们 zài 在 fèn zǐ 分子 céng miàn 层面 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 jí bìng 疾病。 suǒ yǐ 所以 duì 对 yí gè rén 一个人 yǒu yòng 有用 de 的 yào 药 bù yí dìng 不一定 duì 对 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiù 就 yǒu yòng 有用。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 shí xiàn 实现 guān fāng 官方 de 的 8% zēng zhǎng 增长 mù biāo 目标， zhè xiē 这些 yuān qíng 冤情 réng 仍 huì 会 jiā shēn 加深。
yà nà 亚那 hé 和 gāi yà 该亚 fǎ 法 zuò dà 作大 jì sī 祭司， nà shí 那时， sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 zài 在 kuàng yě 旷野 lǐ 里， shén 神 de huà 的话 lín dào 临到 tā 他。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中， chéng běn 成本 kě néng 可能 jí wéi páng dà 极为庞大。
rán ér 然而， zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 de 的 cè lüè 策略， lái 来 jiàng dī 降低 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huó qín 活禽 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 de 的 guó jiā 国家， yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 rén lèi 人类 bìng lì 病例 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dà shì 大事。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 xīng wàng 兴旺 le 了， suī rán 虽然 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 péi qián 赔钱 de 的 mǎi mài 买卖， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 xīng wàng 兴旺。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 xué wèn 学问 shì 是 kě yǐ 可以 xué xí 学习 de 的， shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 kě yǐ 可以 zūn xún 遵循 de 的。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 shì 是 zhèng què 正确 de 的， zhè 这 yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
rán ér 然而， tǎ 塔 mǎ 玛 lā 拉 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 zhēn rén xiù 真人秀 jiāng 将 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 fù háo 富豪 zhēn rén xiù 真人秀。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 dǎo guó 岛国 de 的 yōu shì 优势： yú 鱼 lái zì 来自 dà hǎi 大海， tǔ dòu 土豆 tiáo 条 chǎn 产 zì 自 lù dì 陆地， quán qiú 全球 zuì jiā 最佳 cài pǔ 菜谱 zǔ hé 组合！
jí shǐ 即使 tǐ gé 体格 rú cǐ 如此 chū zhòng 出众， jí bìng 疾病 yě 也 huì 会 dǎ duàn 打断 tā 他 lián xù 连续 de 的 xíng zǒu 行走； jí shǐ 即使 céng jīng 曾经 yīn 因 yán cí 言辞 xī lì 犀利 ér 而 chū míng 出名， rú jīn 如今 jí bìng 疾病 yě 也 ràng 让 tā 他 jīng cháng 经常 chén mò 沉默 de 地 zuò 坐 zhe 着。
xiē 些 tóu zī zhě 投资者 rèn tóng 认同 “ fēi biāo 飞镖 lǐ lùn 理论 ” 。
jí shǐ 即使 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 yě 也 jiāng 将 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 lián hé 联合 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiā kuài 加快 ān quán 安全 rèn wu 任务 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jiāo jiē 交接。
jiāo 交 yì qiān 一千 gè 个 péng you 朋友 bù suàn 不算 qí jì 奇迹， qí jì 奇迹 shì 是 dāng 当 qiān wàn 千万 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 zuò duì 作对 shí 时， yǒu 有 yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 yì biān 一边。
wǒ men 我们 xiān 先 shuō shuo 说说 zhè xiē 这些 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 shì 式 láng bèi 狼狈 shī bài 失败 xiàng 相， zuì jìn 最近 lǎo 老 ràng 让 wǒ 我 jīn bú zhù 禁不住 hēng 哼 qǐ lai 起来 nà 那 shǒu 首 jiù shí 旧时 ér gē 儿歌 “ wǒ de 我的 tǒng 桶 shàng 上 yǒu 有 gè 个 kū long 窟窿。 ”
jiāo chā 交叉 xiàn 线 / duì jiǎo xiàn 对角线 shí jì shàng 实际上 yòu shì 又是 “ huáng jīn fēn gē 黄金分割 ” de 的 lìng yī 另一 xíng shì 形式， qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 shì xiàn 视线 de 的 yǐn dǎo 引导 xiàn 线， jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì 是 mǒu 某 liǎng gè 两个 biān jiǎo 边角 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线。
wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 jiāo wài 郊外 qiū yóu 秋游 ﹐ lù shang 路上 yǒu 有 yī zuò 一座 xiǎo 小 mù qiáo 木桥 duàn 断 le 了 ﹐ wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 shǒu lā shǒu 手拉手 guò hé 过河。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 wō lún jī 涡轮机 sòng dào 送到 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚， zài 在 xī bān yá 西班牙 shēng chǎn 生产， réng 仍 bǐ 比 zài 在 dān mài 丹麦 hé 和 ruì diǎn 瑞典 pián yi 便宜。
zhè yàng 这样 zuò zhǔ 做主 yào shi 要是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 míng chēng 名称 chōng tū 冲突： rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 lèi 类 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 shǔ xìng 属性， yìng shè 映射 wèi 为 quán jú 全局 míng 名 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 chōng tū 冲突。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 zhēn de 真的 shēn xiàn 深陷 qíng wǎng 情网， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 nǐ 你 hái shi 还是 huì sǐ 会死 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ shǐ 可以使 xiàng mù 项目 zhōng 中 shè jí 涉及 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标， yǐ biàn 以便 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 qī dài 期待 shì 是 shén me 什么。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí bàn 一半 de 的 rén kǒu 人口 jīng cháng 经常 bèi 被 dàng zuò 当作 èr děng 二等 gōng mín 公民 duì dài 对待， zhè ge 这个 shè huì 社会 zěn me 怎么 kě néng 可能 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qián lì 潜力？
jí shǐ 即使 nǐ 你 kǎo shì 考试 shī bài 失败， yě 也 bú yào 不要 qì něi 气馁， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
jiāo liú 交流 sì fú 伺服 qū dòng 驱动 dòng 动 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 sān 三 zhòng 种 zhǐ lìng 指令 xíng shì 形式， jí 即 mài chōng 脉冲 zhǐ lìng 指令， sù dù 速度 zhǐ lìng 指令， zhuàn jǔ 转矩 zhǐ lìng 指令。
zhè yàng 这样 zuò 做 jì 既 tí gāo 提高 le 了 xì tǒng 系统 de 的 jīng jì xìng 经济性， jiǎn huà 简化 liǎo jié 了结 gòu 构， yòu 又 shǐ de 使得 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 le 了 tóng shí 同时 cè liáng 测量 mù biāo 目标 jù lí 距离、 xiāng duì 相对 sù dù 速度 hé 和 fāng wèi jiǎo 方位角 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng rén 病人 huò zhě 或者 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 bìng rén 病人 tā men 他们 zài 在 fèn zǐ 分子 céng miàn 层面 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 jí bìng 疾病。 suǒ yǐ 所以 duì 对 yí gè rén 一个人 yǒu yòng 有用 de 的 yào 药 bù yí dìng 不一定 duì 对 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiù 就 yǒu yòng 有用。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 shí xiàn 实现 guān fāng 官方 de 的 8% zēng zhǎng 增长 mù biāo 目标， zhè xiē 这些 yuān qíng 冤情 réng 仍 huì 会 jiā shēn 加深。
yà nà 亚那 hé 和 gāi yà 该亚 fǎ 法 zuò dà 作大 jì sī 祭司， nà shí 那时， sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 zài 在 kuàng yě 旷野 lǐ 里， shén 神 de huà 的话 lín dào 临到 tā 他。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中， chéng běn 成本 kě néng 可能 jí wéi páng dà 极为庞大。
rán ér 然而， zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 de 的 cè lüè 策略， lái 来 jiàng dī 降低 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huó qín 活禽 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 de 的 guó jiā 国家， yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 rén lèi 人类 bìng lì 病例 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dà shì 大事。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 xīng wàng 兴旺 le 了， suī rán 虽然 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 péi qián 赔钱 de 的 mǎi mài 买卖， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 xīng wàng 兴旺。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 xué wèn 学问 shì 是 kě yǐ 可以 xué xí 学习 de 的， shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 kě yǐ 可以 zūn xún 遵循 de 的。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 shì 是 zhèng què 正确 de 的， zhè 这 yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
rán ér 然而， tǎ 塔 mǎ 玛 lā 拉 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 zhēn rén xiù 真人秀 jiāng 将 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 fù háo 富豪 zhēn rén xiù 真人秀。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 dǎo guó 岛国 de 的 yōu shì 优势： yú 鱼 lái zì 来自 dà hǎi 大海， tǔ dòu 土豆 tiáo 条 chǎn 产 zì 自 lù dì 陆地， quán qiú 全球 zuì jiā 最佳 cài pǔ 菜谱 zǔ hé 组合！
jí shǐ 即使 tǐ gé 体格 rú cǐ 如此 chū zhòng 出众， jí bìng 疾病 yě 也 huì 会 dǎ duàn 打断 tā 他 lián xù 连续 de 的 xíng zǒu 行走； jí shǐ 即使 céng jīng 曾经 yīn 因 yán cí 言辞 xī lì 犀利 ér 而 chū míng 出名， rú jīn 如今 jí bìng 疾病 yě 也 ràng 让 tā 他 jīng cháng 经常 chén mò 沉默 de 地 zuò 坐 zhe 着。
xiē 些 tóu zī zhě 投资者 rèn tóng 认同 “ fēi biāo 飞镖 lǐ lùn 理论 ” 。
jí shǐ 即使 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 yě 也 jiāng 将 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 lián hé 联合 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiā kuài 加快 ān quán 安全 rèn wu 任务 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jiāo jiē 交接。
jiāo 交 yì qiān 一千 gè 个 péng you 朋友 bù suàn 不算 qí jì 奇迹， qí jì 奇迹 shì 是 dāng 当 qiān wàn 千万 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 zuò duì 作对 shí 时， yǒu 有 yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 yì biān 一边。
wǒ men 我们 xiān 先 shuō shuo 说说 zhè xiē 这些 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 shì 式 láng bèi 狼狈 shī bài 失败 xiàng 相， zuì jìn 最近 lǎo 老 ràng 让 wǒ 我 jīn bú zhù 禁不住 hēng 哼 qǐ lai 起来 nà 那 shǒu 首 jiù shí 旧时 ér gē 儿歌 “ wǒ de 我的 tǒng 桶 shàng 上 yǒu 有 gè 个 kū long 窟窿。 ”
jiāo chā 交叉 xiàn 线 / duì jiǎo xiàn 对角线 shí jì shàng 实际上 yòu shì 又是 “ huáng jīn fēn gē 黄金分割 ” de 的 lìng yī 另一 xíng shì 形式， qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 shì xiàn 视线 de 的 yǐn dǎo 引导 xiàn 线， jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì 是 mǒu 某 liǎng gè 两个 biān jiǎo 边角 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线。
wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 jiāo wài 郊外 qiū yóu 秋游 ﹐ lù shang 路上 yǒu 有 yī zuò 一座 xiǎo 小 mù qiáo 木桥 duàn 断 le 了 ﹐ wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 shǒu lā shǒu 手拉手 guò hé 过河。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 wō lún jī 涡轮机 sòng dào 送到 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚， zài 在 xī bān yá 西班牙 shēng chǎn 生产， réng 仍 bǐ 比 zài 在 dān mài 丹麦 hé 和 ruì diǎn 瑞典 pián yi 便宜。
zhè yàng 这样 zuò zhǔ 做主 yào shi 要是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 míng chēng 名称 chōng tū 冲突： rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 lèi 类 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 shǔ xìng 属性， yìng shè 映射 wèi 为 quán jú 全局 míng 名 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 chōng tū 冲突。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 zhēn de 真的 shēn xiàn 深陷 qíng wǎng 情网， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 nǐ 你 hái shi 还是 huì sǐ 会死 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ shǐ 可以使 xiàng mù 项目 zhōng 中 shè jí 涉及 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标， yǐ biàn 以便 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 qī dài 期待 shì 是 shén me 什么。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí bàn 一半 de 的 rén kǒu 人口 jīng cháng 经常 bèi 被 dàng zuò 当作 èr děng 二等 gōng mín 公民 duì dài 对待， zhè ge 这个 shè huì 社会 zěn me 怎么 kě néng 可能 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qián lì 潜力？
jí shǐ 即使 nǐ 你 kǎo shì 考试 shī bài 失败， yě 也 bú yào 不要 qì něi 气馁， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
jiāo liú 交流 sì fú 伺服 qū dòng 驱动 dòng 动 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 sān 三 zhòng 种 zhǐ lìng 指令 xíng shì 形式， jí 即 mài chōng 脉冲 zhǐ lìng 指令， sù dù 速度 zhǐ lìng 指令， zhuàn jǔ 转矩 zhǐ lìng 指令。
zhè yàng 这样 zuò 做 jì 既 tí gāo 提高 le 了 xì tǒng 系统 de 的 jīng jì xìng 经济性， jiǎn huà 简化 liǎo jié 了结 gòu 构， yòu 又 shǐ de 使得 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 le 了 tóng shí 同时 cè liáng 测量 mù biāo 目标 jù lí 距离、 xiāng duì 相对 sù dù 速度 hé 和 fāng wèi jiǎo 方位角 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子