ประโยคภาษาจีน- 亚里桑那大学的家庭关系研究教授米歇尔罗夫保说他们常为彼此的关系做一些调整中文句子 (598660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， mǐ xiē ěr 米歇尔 . luó fū bǎo 罗夫保 shuō 说 “ tā men 他们 cháng 常 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整 ” 。
"They often serve some adaptive function for the relationship, " says Michael Rohrbaugh, a professor of family studies at the University of Arizona.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
rán ér 然而， zài 在 mó fǎ 魔法 yǔ 与 zì rán jiè 自然界 jiān 间（ hé 和 lún lǐ 伦理 měi dé 美德） de 的 xián jiē 衔接 fāng miàn 方面， yóu yú 由于 yòng 用 le 了 guò duō 过多 de 的 chāo zì rán 超自然 zāo yù 遭遇 hé 和 qíng jìng 情境 de 的 shǒu fǎ 手法 lái 来 biǎo xiàn 表现， fǎn ér 反而 shì dé qí fǎn 适得其反。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì 对 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
wǒ men 我们 zuò 做 yǔ fǎ 语法 liàn xí 练习。
wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇 shí 时 nù mù 怒目 xiāng duì 相对， dàn 但 fēn shǒu 分手 shí 时 miàn 面 dài xiào 带笑 róng 容。
zhè yàng 这样 yǐ 以 yí dìng 一定 de 的 yán chí 延迟 què bǎo 确保 le 了 zhèng què 正确 de 的 bìng fā 并发 xíng wéi 行为。
jí shǐ 即使 tā 他 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 yě 也 gāi 该 xiàng 向 tā 她 dào qiàn 道歉 le 了。
yà mǎ xùn 亚马逊 S3 kāi fā 开发 tuán duì 团队 huā 花 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qù 去 chá zhèng 查证 dàng jī 宕机 shì jiàn 事件， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhí dào 直到 wèn tí 问题 bèi 被 xiū 修 fù shù 复数 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后 cái 才 zài cì 再次 huí yìng 回应。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 yǔ yán 语言 de 的 nèi zài 内在 fù zá xìng 复杂性， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bǎ 把 fù zá xìng 复杂性 cóng 从 měi gè 每个 gè tǐ 个体 de 的 biǎo dá 表达 zhōng 中 yí 移 zǒu 走。
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 nǐ 你 cóng wèi 从未 tīng 听 guò 过 de 的 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 chān huo 搀和 zài yì qǐ 在一起， ér 而 zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 gǎn 感。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 zūn zhòng 尊重 tái wān 台湾 tóng bāo 同胞 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 和 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 de 的 yuàn wàng 愿望。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 shí hou 时候， yōng yǒu 拥有 liú lì 流利 de 的 shuāng yǔ 双语 néng lì 能力 hái shi 还是 bú gòu 不够。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zài 在 dà táng 大堂 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 . .
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 rén 人 — shèn zhì 甚至 dà bù fen 大部分 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 — dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā 他 shōu 收 huān yíng 欢迎 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 tā 他 duì 对 jiǔ 酒 de 的 jiě jìn 解禁。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 gǔ 股 néng liàng 能量 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 guò lai 过来， rán hòu 然后 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 gè 各 bù fen 部分 yóu yì 游弋。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 gōng yǒu 公有 yún zhōng 云中 zhǐ 只 bù shǔ 部署 yí gè 一个 fú wù 服务， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 zhǔn bèi 准备 hǎo yùn 好运 xíng shí 行时 de 的 zhì lǐ 治理。
wǒ men 我们 quán pán 全盘 gū jì 估计 le 了 zhǒng zhǒng 种种 lì bì 利弊， lì tú 力图 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
jiāo huàn 交换 zhōng xīn 中心 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 jī zhàn 基站 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， tā 她 zhù yì 注意 dào 到， tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 huò qǔ 获取 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 zhǔn què 准确 dú shù 读数 shì 是 kùn nan 困难 de 的。 èr yǎng huà liú 二氧化硫 zài 在 tiē jìn 贴近 de 地 miàn dī 面的 dī kōng 低空 qū 区 hán liàng 含量 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富， yóu cǐ 由此， wèi xīng 卫星 tàn cè 探测 jiù 就 xiǎn de 显得 kùn nán zhòng zhòng 困难重重。
jiāo yì huì 交易会 qī jiān 期间 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō gè shěng shì 多个省市 de 的 yān huā bào zhú 烟花爆竹 dìng gòu 订购 qià tán huì 洽谈会 zài 在 píng xiāng 萍乡 tóng qī 同期 jǔ xíng 举行， jiè shí 届时， wàn shāng 万商 yún jí 云集， gěi 给 nín de 您的 qǐ yè 企业 dài lái 带来 wú qióng 无穷 shāng jī 商机。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 yí gè 一个 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的 bàn shì chù 办事处， nà li 那里 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè wù 业务， jīng cháng 经常 lián 连 diàn huà 电话 yě 也 méi yǒu rén 没有人 jiē tīng 接听。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiā 家 bìng bù 并不 kuān chang 宽敞， dàn 但 zhǐ yào 只要 tiāo xuǎn 挑选 jǐ 几 jiàn 件 jīng zhì 精致 de 的 nuǎn sè 暖色 jiā jù 家具， jiù 就 kě yǐ 可以 lìng 令 zhěng gè 整个 jiā jū 家居 biàn de 变得 nuǎn yáng yáng 暖洋洋。
jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了， bō mì 波密 Ào 奥 kāi chē 开车 dào liǎo 到了 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 xī bù 西部 de 的 yī 一 dà piàn 大片 qū yù 区域， zhè r 这儿 shì 是 dì chǎn 地产 wēi jī 危机 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fang 地方 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 liù gè 六个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhōng 中， shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 de 的 sān gè 三个 yě 也 zǎo 早 yú wǒ ér 于我而 yǒng yuǎn 永远 de 地 zǒu 走 le 了。
jí shǐ 即使 shǐ yòng 使用 le 了 “ bāng zhù 帮助 ” zhè ge 这个 “ yòu shǔ 鼬鼠 ” xíng 型 de 的 guǎng gào cí 广告词 yě 也 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 lián bāng mào yì wěi yuán huì 联邦贸易委员会 xià lìng 下令 qǔ dì 取缔 zhè ge 这个 guǎng gào 广告。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuǎn ér 转而 zuò 做 yì xiē 一些 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yǒu 有 cháng yuǎn 长远 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì wù 事务， yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 néng 能 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 tiāo ti 挑剔 hěn kuài 很快 bàn lù 半路 shā jìn 杀进 chū gǎo 初稿 de 的 xiě zuò 写作， shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 xiě 写 wén zhāng 文章 zhī qián 之前， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 ràng 让 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 wán měi wú quē 完美无缺。
jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 yǔ 与 cǐ 此 xiāng bǐ 相比， quán cái 全才 de 的 lán qiú 篮球。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
rán ér 然而， zài 在 mó fǎ 魔法 yǔ 与 zì rán jiè 自然界 jiān 间（ hé 和 lún lǐ 伦理 měi dé 美德） de 的 xián jiē 衔接 fāng miàn 方面， yóu yú 由于 yòng 用 le 了 guò duō 过多 de 的 chāo zì rán 超自然 zāo yù 遭遇 hé 和 qíng jìng 情境 de 的 shǒu fǎ 手法 lái 来 biǎo xiàn 表现， fǎn ér 反而 shì dé qí fǎn 适得其反。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì 对 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
wǒ men 我们 zuò 做 yǔ fǎ 语法 liàn xí 练习。
wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇 shí 时 nù mù 怒目 xiāng duì 相对， dàn 但 fēn shǒu 分手 shí 时 miàn 面 dài xiào 带笑 róng 容。
zhè yàng 这样 yǐ 以 yí dìng 一定 de 的 yán chí 延迟 què bǎo 确保 le 了 zhèng què 正确 de 的 bìng fā 并发 xíng wéi 行为。
jí shǐ 即使 tā 他 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 yě 也 gāi 该 xiàng 向 tā 她 dào qiàn 道歉 le 了。
yà mǎ xùn 亚马逊 S3 kāi fā 开发 tuán duì 团队 huā 花 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qù 去 chá zhèng 查证 dàng jī 宕机 shì jiàn 事件， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhí dào 直到 wèn tí 问题 bèi 被 xiū 修 fù shù 复数 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后 cái 才 zài cì 再次 huí yìng 回应。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 yǔ yán 语言 de 的 nèi zài 内在 fù zá xìng 复杂性， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bǎ 把 fù zá xìng 复杂性 cóng 从 měi gè 每个 gè tǐ 个体 de 的 biǎo dá 表达 zhōng 中 yí 移 zǒu 走。
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 nǐ 你 cóng wèi 从未 tīng 听 guò 过 de 的 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 chān huo 搀和 zài yì qǐ 在一起， ér 而 zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 gǎn 感。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 zūn zhòng 尊重 tái wān 台湾 tóng bāo 同胞 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 和 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 de 的 yuàn wàng 愿望。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 shí hou 时候， yōng yǒu 拥有 liú lì 流利 de 的 shuāng yǔ 双语 néng lì 能力 hái shi 还是 bú gòu 不够。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zài 在 dà táng 大堂 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 . .
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 rén 人 — shèn zhì 甚至 dà bù fen 大部分 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 — dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā 他 shōu 收 huān yíng 欢迎 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 tā 他 duì 对 jiǔ 酒 de 的 jiě jìn 解禁。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 gǔ 股 néng liàng 能量 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 guò lai 过来， rán hòu 然后 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 gè 各 bù fen 部分 yóu yì 游弋。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 gōng yǒu 公有 yún zhōng 云中 zhǐ 只 bù shǔ 部署 yí gè 一个 fú wù 服务， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 zhǔn bèi 准备 hǎo yùn 好运 xíng shí 行时 de 的 zhì lǐ 治理。
wǒ men 我们 quán pán 全盘 gū jì 估计 le 了 zhǒng zhǒng 种种 lì bì 利弊， lì tú 力图 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
jiāo huàn 交换 zhōng xīn 中心 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 jī zhàn 基站 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， tā 她 zhù yì 注意 dào 到， tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 huò qǔ 获取 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 zhǔn què 准确 dú shù 读数 shì 是 kùn nan 困难 de 的。 èr yǎng huà liú 二氧化硫 zài 在 tiē jìn 贴近 de 地 miàn dī 面的 dī kōng 低空 qū 区 hán liàng 含量 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富， yóu cǐ 由此， wèi xīng 卫星 tàn cè 探测 jiù 就 xiǎn de 显得 kùn nán zhòng zhòng 困难重重。
jiāo yì huì 交易会 qī jiān 期间 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō gè shěng shì 多个省市 de 的 yān huā bào zhú 烟花爆竹 dìng gòu 订购 qià tán huì 洽谈会 zài 在 píng xiāng 萍乡 tóng qī 同期 jǔ xíng 举行， jiè shí 届时， wàn shāng 万商 yún jí 云集， gěi 给 nín de 您的 qǐ yè 企业 dài lái 带来 wú qióng 无穷 shāng jī 商机。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 yí gè 一个 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的 bàn shì chù 办事处， nà li 那里 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè wù 业务， jīng cháng 经常 lián 连 diàn huà 电话 yě 也 méi yǒu rén 没有人 jiē tīng 接听。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiā 家 bìng bù 并不 kuān chang 宽敞， dàn 但 zhǐ yào 只要 tiāo xuǎn 挑选 jǐ 几 jiàn 件 jīng zhì 精致 de 的 nuǎn sè 暖色 jiā jù 家具， jiù 就 kě yǐ 可以 lìng 令 zhěng gè 整个 jiā jū 家居 biàn de 变得 nuǎn yáng yáng 暖洋洋。
jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了， bō mì 波密 Ào 奥 kāi chē 开车 dào liǎo 到了 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 xī bù 西部 de 的 yī 一 dà piàn 大片 qū yù 区域， zhè r 这儿 shì 是 dì chǎn 地产 wēi jī 危机 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fang 地方 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 liù gè 六个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhōng 中， shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 de 的 sān gè 三个 yě 也 zǎo 早 yú wǒ ér 于我而 yǒng yuǎn 永远 de 地 zǒu 走 le 了。
jí shǐ 即使 shǐ yòng 使用 le 了 “ bāng zhù 帮助 ” zhè ge 这个 “ yòu shǔ 鼬鼠 ” xíng 型 de 的 guǎng gào cí 广告词 yě 也 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 lián bāng mào yì wěi yuán huì 联邦贸易委员会 xià lìng 下令 qǔ dì 取缔 zhè ge 这个 guǎng gào 广告。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuǎn ér 转而 zuò 做 yì xiē 一些 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yǒu 有 cháng yuǎn 长远 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì wù 事务， yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 néng 能 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 tiāo ti 挑剔 hěn kuài 很快 bàn lù 半路 shā jìn 杀进 chū gǎo 初稿 de 的 xiě zuò 写作， shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 xiě 写 wén zhāng 文章 zhī qián 之前， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 ràng 让 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 wán měi wú quē 完美无缺。
jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 yǔ 与 cǐ 此 xiāng bǐ 相比， quán cái 全才 de 的 lán qiú 篮球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子