ประโยคภาษาจีน- 即使使用了帮助这个鼬鼠型的广告词也无法阻止联邦贸易委员会下令取缔这个广告中文句子 (599444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shǐ yòng 使用 le 了 “ bāng zhù 帮助 ” zhè ge 这个 “ yòu shǔ 鼬鼠 ” xíng 型 de 的 guǎng gào cí 广告词 yě 也 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 lián bāng mào yì wěi yuán huì 联邦贸易委员会 xià lìng 下令 qǔ dì 取缔 zhè ge 这个 guǎng gào 广告。
Even the weasel "helps"did not prevent the FTC from demanding that this ad be with-drawn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 bǎo chí 保持 shì wēn 室温 de 的 là jiāo 辣椒 réng rán 仍然 huì 会 “ zhuó shāng 灼伤 ” wǒ men de 我们的 shé tou 舌头 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bīng shuǐ 冰水 bìng 并 zài 在 liǎn 脸 qián 前 lián lián 连连 bǎi shǒu 摆手。
jí shǐ 即使 zuò 做 de 的 duì 对 de 的， yě 也 bù néng 不能 yuè zǔ dài páo 越俎代庖。
wǒ men 我们 gòng dù 共度 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
wǒ men 我们 guān xì mì qiè 关系密切， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交？
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 xiàng 像 dāng 当 nǐ de 你的 guì chú 柜橱 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jǐ 脊 ròu tāng 肉汤 huó 和 yī 一 dài 袋 jiù 旧 zhū yóu 猪油 shí 时 nǐ 你 què 却 huā fèi 花费 20 yīng bàng 英镑 qù 去 mǎi 买 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 yí yàng 一样 bù hé 不合 cháng qíng 常情， nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 fàng qì 放弃 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì yú 易于 nǐ 你 zài 在 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 què dìng 确定 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置， yě jiù shì 也就是 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 nǐ 你 yīng 应 gāi zhàn 该站 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 jǐ ge 几个 bié de 别的 shén me rén 什么人 xǐ huan 喜欢， nà me 那么 tā 它 yí dìng 一定 zhēn de 真的 hěn 很 tè bié 特别 le 了。
jiāo tán 交谈 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì yú 对于 tóng nián 童年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 huái niàn 怀念， duì yú 对于 zuò wéi 作为 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 huā yuán 花园 de 的 xiǎng niàn 想念， duì yú 对于 yī 一 jì 季 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 de 的 juàn niàn 眷念。
wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 mǎn zú 满足 yú 于 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì tú 试图 gǎi biàn 改变， zuì zhōng 最终 zhī 只 dé yǐ 得以 mò shǒu chén guī 墨守陈规， yán xù 延续 wǒ men 我们 yǐ wǎng 以往 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qù chú 去除 yú ròu 鱼肉 zhòng dì 中的 xuè shuǐ 血水。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jiāng 将 fàn wéi 范围 zài 再 kuò dà 扩大， nà me 那么 qí chē 骑车 xiāo hào 消耗 de 的 néng liàng 能量 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jiù 就 huì 会 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 jiǎo luò 角落 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xiàng 向 dà qì 大气 pái fàng 排放， bǐ rú 比如 kōng yùn 空运 lái 来 de 的 lú sǔn 芦笋。
jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 shì 是 shòu gù 受雇 yú 于 gōng Ān bù mén 公安部门 lái 来 bāng zhù 帮助 wéi chí 维持 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序 de 的 biān wài 编外 yuán gōng 员工。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù néng 不能 chén nì 沉溺 yú 于 fēn qí 分歧 zhī zhōng 之中， yǐ zhì yú 以至于 yán wu 延误 wǒ men 我们 bì xū 必须 gòng tóng 共同 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō ge 多个 cún chǔ 存储 huò 或 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zhēn duì 针对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 zhí 值， ér 而 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 de 的 cún chǔ 存储 huó 和 yǔ yán 语言。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， tā men 他们 néng 能 chéng wéi 成为 guǒ duàn 果断 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 — — zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì de 是的。
wǒ men 我们 zài cì 再次 qiáng diào 强调， xiāo xi 消息 rén shì 人士 zhǐ 指， tè léi xī 特雷西 - mài kè 麦克 gé léi dí 格雷迪 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 de 的 chuán qiú 传球 gěi 给 yáo 瑶 mǐn 敏。
jiāo tōng 交通 fèi yòng 费用 zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú le 除了 gòu mǎi 购买 zhù fáng 住房 zhī wài 之外， jiā tíng 家庭 de 的 dì èr 第二 dà xiàng 大项 kāi zhī 开支。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tōng guò 通过 duō ge 多个 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 bǎ 把 gǎi jìn 改进 qiàn rù 嵌入 dào 到 kāi fā 开发 néng lì 能力， shǐ de 使得 biàn chéng 变成 chéng wéi 成为 tōng cháng 通常 shāng wù 商务 de 的 yí bù fèn 一部分。
jiāo tōng yín háng 交通银行 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 lián píng 连平 biǎo shì 表示， cì dài wēi jī 次贷危机 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 cháng 场 xìn yòng wēi jī 信用危机。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jīng jì 经济 yī lài 依赖 yì zhǒng 一种 huò 或 yì xiē 一些 cuì ruò 脆弱 chǎn pǐn 产品 de huà 的话， tā 它 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 yán zhòng 严重， dì fāng 地方 shí pǐn ān quán 食品安全 yě 也 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， suī rán 虽然 huó dòng 活动 huī zhāng 徽章 hé 和 zì wǒ 自我 jì lù 记录 rén wù 人物 de 的 rì jì 日记 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fāng biàn 方便， dàn 但 shì zài 是在 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 shǒu zhōng 手中， zī liào 资料 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yuǎn chéng 远程 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 fú wù 服务 huò zhě 或者 qí 其 bǎng dìng 绑定 bù 不 kě yòng 可用， zhè shí 这时， xū yào 需要 wèi 为 yuǎn chéng 远程 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fú wù 服务 fēng zhuāng 封装 qì 器。
jí shǐ 即使 zài 在 běi bù dì qū 北部地区， yě 也 hěn 很 nán kàn 难看 dào 到 dà xióng zuò 大熊座。
rán ér 然而， cún chǔ 存储 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 shān gé 栅格 shù jù 数据 nà yàng 那样 zhòng yào 重要， qí 其 kōng jiān 空间 gòu chéng 构成 kě néng 可能 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 shù zì 数字 shù jù 数据。
zhè yàng 这样 lì yòng 利用 chōng tū 冲突， tā men 他们 jiù 就 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
rán ér 然而， tā 它 shì 是 mǒu xiē 某些 shì 事 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhòng dà 重大 yù zhào 预兆。
zhè yàng 这样 qù 去 nüè dài 虐待 qù 去 shāng hài 伤害 bié ren 别人 yì diǎn yě bù 一点也不 hǎo 好。
jí shǐ 即使 zài 在 běn lā dēng 本拉登 sǐ 死 zhī qián 之前， dào qí 道奇 qiú chǎng 球场 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 jiù 就 yǐ 已 jiā qiáng 加强， yīn wèi 因为 shàng gè yuè 上个月 yǒu 有 yí gè 一个 jiù jīn shān 旧金山 jù rén 巨人 duì 队 duì shǒu 对手 de 的 qiú mí 球迷 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 tíng chē chǎng 停车场 bèi 被 rén 人 yán zhòng 严重 ōu dǎ 殴打。
jí shǐ 即使 zài 在 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè gè yuè 这个月 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 zhí de 值得 nǐ de 你的 qī dài 期待， fàng màn 放慢 jié zòu 节奏 dù guò 度过 běn yuè 本月 ba 吧！
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 xīn 新 de 的 huā bāo 花苞 néng 能 cháng 长 de 的 gèng kuài 更快。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 bǎo chí 保持 shì wēn 室温 de 的 là jiāo 辣椒 réng rán 仍然 huì 会 “ zhuó shāng 灼伤 ” wǒ men de 我们的 shé tou 舌头 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bīng shuǐ 冰水 bìng 并 zài 在 liǎn 脸 qián 前 lián lián 连连 bǎi shǒu 摆手。
jí shǐ 即使 zuò 做 de 的 duì 对 de 的， yě 也 bù néng 不能 yuè zǔ dài páo 越俎代庖。
wǒ men 我们 gòng dù 共度 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
wǒ men 我们 guān xì mì qiè 关系密切， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交？
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 xiàng 像 dāng 当 nǐ de 你的 guì chú 柜橱 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jǐ 脊 ròu tāng 肉汤 huó 和 yī 一 dài 袋 jiù 旧 zhū yóu 猪油 shí 时 nǐ 你 què 却 huā fèi 花费 20 yīng bàng 英镑 qù 去 mǎi 买 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 yí yàng 一样 bù hé 不合 cháng qíng 常情， nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 fàng qì 放弃 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì yú 易于 nǐ 你 zài 在 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 què dìng 确定 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置， yě jiù shì 也就是 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 nǐ 你 yīng 应 gāi zhàn 该站 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 jǐ ge 几个 bié de 别的 shén me rén 什么人 xǐ huan 喜欢， nà me 那么 tā 它 yí dìng 一定 zhēn de 真的 hěn 很 tè bié 特别 le 了。
jiāo tán 交谈 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì yú 对于 tóng nián 童年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 huái niàn 怀念， duì yú 对于 zuò wéi 作为 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 huā yuán 花园 de 的 xiǎng niàn 想念， duì yú 对于 yī 一 jì 季 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 de 的 juàn niàn 眷念。
wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 mǎn zú 满足 yú 于 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì tú 试图 gǎi biàn 改变， zuì zhōng 最终 zhī 只 dé yǐ 得以 mò shǒu chén guī 墨守陈规， yán xù 延续 wǒ men 我们 yǐ wǎng 以往 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qù chú 去除 yú ròu 鱼肉 zhòng dì 中的 xuè shuǐ 血水。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jiāng 将 fàn wéi 范围 zài 再 kuò dà 扩大， nà me 那么 qí chē 骑车 xiāo hào 消耗 de 的 néng liàng 能量 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jiù 就 huì 会 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 jiǎo luò 角落 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xiàng 向 dà qì 大气 pái fàng 排放， bǐ rú 比如 kōng yùn 空运 lái 来 de 的 lú sǔn 芦笋。
jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 shì 是 shòu gù 受雇 yú 于 gōng Ān bù mén 公安部门 lái 来 bāng zhù 帮助 wéi chí 维持 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序 de 的 biān wài 编外 yuán gōng 员工。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù néng 不能 chén nì 沉溺 yú 于 fēn qí 分歧 zhī zhōng 之中， yǐ zhì yú 以至于 yán wu 延误 wǒ men 我们 bì xū 必须 gòng tóng 共同 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō ge 多个 cún chǔ 存储 huò 或 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zhēn duì 针对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 zhí 值， ér 而 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 de 的 cún chǔ 存储 huó 和 yǔ yán 语言。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， tā men 他们 néng 能 chéng wéi 成为 guǒ duàn 果断 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 — — zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì de 是的。
wǒ men 我们 zài cì 再次 qiáng diào 强调， xiāo xi 消息 rén shì 人士 zhǐ 指， tè léi xī 特雷西 - mài kè 麦克 gé léi dí 格雷迪 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 de 的 chuán qiú 传球 gěi 给 yáo 瑶 mǐn 敏。
jiāo tōng 交通 fèi yòng 费用 zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú le 除了 gòu mǎi 购买 zhù fáng 住房 zhī wài 之外， jiā tíng 家庭 de 的 dì èr 第二 dà xiàng 大项 kāi zhī 开支。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tōng guò 通过 duō ge 多个 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 bǎ 把 gǎi jìn 改进 qiàn rù 嵌入 dào 到 kāi fā 开发 néng lì 能力， shǐ de 使得 biàn chéng 变成 chéng wéi 成为 tōng cháng 通常 shāng wù 商务 de 的 yí bù fèn 一部分。
jiāo tōng yín háng 交通银行 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 lián píng 连平 biǎo shì 表示， cì dài wēi jī 次贷危机 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 cháng 场 xìn yòng wēi jī 信用危机。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jīng jì 经济 yī lài 依赖 yì zhǒng 一种 huò 或 yì xiē 一些 cuì ruò 脆弱 chǎn pǐn 产品 de huà 的话， tā 它 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 yán zhòng 严重， dì fāng 地方 shí pǐn ān quán 食品安全 yě 也 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， suī rán 虽然 huó dòng 活动 huī zhāng 徽章 hé 和 zì wǒ 自我 jì lù 记录 rén wù 人物 de 的 rì jì 日记 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fāng biàn 方便， dàn 但 shì zài 是在 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 shǒu zhōng 手中， zī liào 资料 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yuǎn chéng 远程 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 fú wù 服务 huò zhě 或者 qí 其 bǎng dìng 绑定 bù 不 kě yòng 可用， zhè shí 这时， xū yào 需要 wèi 为 yuǎn chéng 远程 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fú wù 服务 fēng zhuāng 封装 qì 器。
jí shǐ 即使 zài 在 běi bù dì qū 北部地区， yě 也 hěn 很 nán kàn 难看 dào 到 dà xióng zuò 大熊座。
rán ér 然而， cún chǔ 存储 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 shān gé 栅格 shù jù 数据 nà yàng 那样 zhòng yào 重要， qí 其 kōng jiān 空间 gòu chéng 构成 kě néng 可能 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 shù zì 数字 shù jù 数据。
zhè yàng 这样 lì yòng 利用 chōng tū 冲突， tā men 他们 jiù 就 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
rán ér 然而， tā 它 shì 是 mǒu xiē 某些 shì 事 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhòng dà 重大 yù zhào 预兆。
zhè yàng 这样 qù 去 nüè dài 虐待 qù 去 shāng hài 伤害 bié ren 别人 yì diǎn yě bù 一点也不 hǎo 好。
jí shǐ 即使 zài 在 běn lā dēng 本拉登 sǐ 死 zhī qián 之前， dào qí 道奇 qiú chǎng 球场 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 jiù 就 yǐ 已 jiā qiáng 加强， yīn wèi 因为 shàng gè yuè 上个月 yǒu 有 yí gè 一个 jiù jīn shān 旧金山 jù rén 巨人 duì 队 duì shǒu 对手 de 的 qiú mí 球迷 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 tíng chē chǎng 停车场 bèi 被 rén 人 yán zhòng 严重 ōu dǎ 殴打。
jí shǐ 即使 zài 在 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè gè yuè 这个月 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 zhí de 值得 nǐ de 你的 qī dài 期待， fàng màn 放慢 jié zòu 节奏 dù guò 度过 běn yuè 本月 ba 吧！
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 xīn 新 de 的 huā bāo 花苞 néng 能 cháng 长 de 的 gèng kuài 更快。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子