ประโยคภาษาจีน- 即使开发处于最初的状态并且被认为是探索性的工作也应该在变更记录的前提下被注册中文句子 (600969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 kāi fā 开发 chǔ yú 处于 zuì chū 最初 de 的 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 biàn gēng 变更 jì lù 记录 de 的 qián tí 前提 xià 下 bèi 被 zhù cè 注册。
Even if development is in a preliminary state and considered to be exploratory, work should be registered against a change record.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
zhè yàng zi 这样子 yī liǎng 一两 cì zhī 次之 hòu 后， wǒ 我 bèi 被 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 zài yǒu 再有 dì sān cì 第三次 wǒ huì 我会 ái zòu 挨揍 de 的。 wǒ 我 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hào qí 好奇 de 的 yū huí 迂回 qǔ 曲 zé 则 de 的 fāng shì 方式 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 jǐng gào 警告。
zhè yàng 这样 ān xián 安闲 qīng jìng 清静 de 的 shēng huó 生活， wán quán 完全 hé hū 合乎 wǒ 我 xìng fú 幸福 de 的 lǐ xiǎng 理想！
wǒ men 我们 dào jiā 到家 le 了。
wǒ men 我们 dào 到 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， dōu 都 kě yǐ 可以 shū rù 输入 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码， rán hòu 然后 yì qún 一群 fēi 非 cháng yǒu 常有 rè qíng 热情 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 míng dān 名单 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 他 huái yǒu 怀有 liáng hǎo 良好 yuàn wàng 愿望， dàn 但 yóu yú 由于 shí lì 实力 tài 太 ruò 弱， tā 他 wú fǎ 无法 jià yù 驾驭 “ lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 guó dù 国度 ” 。
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì hé jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhòng shì 中式 lěng miàn 冷面、 cháo xiǎn 朝鲜 lěng miàn 冷面 děng 等。
jí shǐ 即使 dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men de 我们的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 liú xiàn 流线 chǔ lǐ 处理 wèi 为 nà xiē 那些 zhǐ 只 “ yīng gāi 应该 tōng guò 通过 ” de 的 nèi róng 内容 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 luò rù 落入 gāi 该 quān tào 圈套。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 gěi 给 gēn zōng 跟踪 shū chū 输出 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 biàn huà 变化， cóng ér 从而 shuō míng 说明 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 qiáng dà 强大 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhōng biǎo 钟表， liàn xí 练习 le 了 bào shí 报时 bìng 并 wán chéng 完成 le 了 xué xí 学习 biǎo 表。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 shī yè lǜ 失业率 bú huì 不会 nà me 那么 gāo 高， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的、 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 de 的 shí nián 十年， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi cǐ 为此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
jí shǐ 即使 chéng quán 成全 shàng wàn 上万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， nà 那 hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 qián 前 liǎng 两 zhōu 周 qù 去 dù jià 度假 shí 时， fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 wén zi 蚊子。 tā men 它们 bǎ 把 jiān jiān 尖尖 de 的 zuǐ ba 嘴巴 cì 刺 rù 入 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体， xī qǔ 吸取 wǒ men de 我们的 xuè yè 血液。 zhè xiē 这些 wén zi 蚊子 dǎn dà bāo tiān 胆大包天， wǒ men 我们 yòng jìn 用尽 le 了 bàn fǎ 办法 yě 也 gǎn 赶 bù 不 zǒu 走 tā men 它们。
chǎn pǐn 产品： xī yáng 西洋 shēn 蔘、 xī yáng 西洋 shēn 蔘 fěn 粉、 xī yáng 西洋 shēn 蔘 táng 糖、 xī yáng 西洋 shēn 蔘 chá 茶 jí 及 xī yáng 西洋 shēn 蔘 xiāng guān 相关 …
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， jīng shén bìng xué 精神病学 zhōng 中 zì yóu yì zhì 自由意志 de 的 wèn tí 问题 sì hū 似乎 jī hū wán quán 几乎完全 bèi 被 hū lüè 忽略 chū 出 biàn lùn 辩论 huà tí 话题 zhī wài 之外。
wǒ men 我们 quàn 劝 nà xiē 那些 jié chí zhě 劫持者 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案。
chǎn 产 qì xìng 气性 páng guāng yán 膀胱炎 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 mì niào 泌尿 dào 道 gǎn rǎn 感染 bìng fā zhèng 并发症。 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 xì jūn 细菌 fā jiào 发酵 shēng chéng 生成 qì tǐ 气体 ér 而 lěi jī 累积 zài 在 páng guāng 膀胱。
wǒ men 我们 wù bì 务必 yǒng jiǔ 永久 jì zhu 记住， zhèng zài 正在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bāo fu 包袱 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重 de 的 měi guó rén 美国人 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 bào xiào 报效 wǒ men 我们 zǔ guó 祖国 de 的 nán 男 nán 男。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 cuò 错 le 了， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhè me 这么 zuò 做： bǎo chí 保持 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 — — jí biàn 即便 tā 它 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 měi miào 美妙。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xiē 间歇 yě 也 shì 是 bèi 被 zhà dàn 炸弹， hōng zhà 轰炸， qǐ yì 起义 hè 和 bào xíng 暴行 suǒ 所 tián mái 填埋， ér 而 fēi 非 hé píng 和平。
jí shǐ 即使 bǎ 把 xiāng duì lùn 相对论 gē 搁 zài 在 yì biān 一边， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 gōng zuò 工作 dé 得 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 xiāo shī 消失。
chǎn shēng 产生 cí 雌 pèi zǐ 配子 de 的 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zài 在 dà 大 bāo zǐ náng 孢子囊 jí 即 pēi zhū 胚珠 de 的 zhū xīn 珠心 chù 处 fā yù 发育。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 nín 您 réng rán 仍然 huì 会 shōu dào 收到 tí huò dān 提货单， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 zhèng shí 证实 nín de 您的 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 gāi 该 huò wù 货物。
wǒ men 我们 yuán 原 yǐ wéi 以为 xiǎo hái zi 小孩子 shì yìng 适应 yī 一 zhòng 种 xīn 新 de 的 wén huà 文化 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些， dàn 但 shì yìng 适应 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shū 殊 fēi yì shì 非易事， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yuán yú 缘于 shàng hǎi 上海 dāng shí 当时 gāng 刚 bù rù 步入 gāo sù 高速 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiē duàn 阶段。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 guān chá 观察 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
hēng lì 亨利 sì shì 四世 shì 是 yí gè 一个 xīn jiào tú 新教徒， zhè shì 这是 yí gè 一个 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 fǎ guó 法国 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào huáng 教皇 de 的 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 de 的 yí gè 一个 yí tuán 疑团。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 shā tān 沙滩， zǐ 笫 yí cì 一次 kàn dào 看到 le 了 dà hǎi 大海。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 màn màn 慢慢 de 的 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 màn yōu yōu 慢悠悠 de 的 pǐn cháng 品尝 zhe 着 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
zhè yàng zi 这样子 yī liǎng 一两 cì zhī 次之 hòu 后， wǒ 我 bèi 被 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 zài yǒu 再有 dì sān cì 第三次 wǒ huì 我会 ái zòu 挨揍 de 的。 wǒ 我 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hào qí 好奇 de 的 yū huí 迂回 qǔ 曲 zé 则 de 的 fāng shì 方式 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 jǐng gào 警告。
zhè yàng 这样 ān xián 安闲 qīng jìng 清静 de 的 shēng huó 生活， wán quán 完全 hé hū 合乎 wǒ 我 xìng fú 幸福 de 的 lǐ xiǎng 理想！
wǒ men 我们 dào jiā 到家 le 了。
wǒ men 我们 dào 到 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， dōu 都 kě yǐ 可以 shū rù 输入 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码， rán hòu 然后 yì qún 一群 fēi 非 cháng yǒu 常有 rè qíng 热情 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 míng dān 名单 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 他 huái yǒu 怀有 liáng hǎo 良好 yuàn wàng 愿望， dàn 但 yóu yú 由于 shí lì 实力 tài 太 ruò 弱， tā 他 wú fǎ 无法 jià yù 驾驭 “ lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 guó dù 国度 ” 。
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì hé jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhòng shì 中式 lěng miàn 冷面、 cháo xiǎn 朝鲜 lěng miàn 冷面 děng 等。
jí shǐ 即使 dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men de 我们的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 liú xiàn 流线 chǔ lǐ 处理 wèi 为 nà xiē 那些 zhǐ 只 “ yīng gāi 应该 tōng guò 通过 ” de 的 nèi róng 内容 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 luò rù 落入 gāi 该 quān tào 圈套。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 gěi 给 gēn zōng 跟踪 shū chū 输出 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 biàn huà 变化， cóng ér 从而 shuō míng 说明 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 qiáng dà 强大 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhōng biǎo 钟表， liàn xí 练习 le 了 bào shí 报时 bìng 并 wán chéng 完成 le 了 xué xí 学习 biǎo 表。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 shī yè lǜ 失业率 bú huì 不会 nà me 那么 gāo 高， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的、 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 de 的 shí nián 十年， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi cǐ 为此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
jí shǐ 即使 chéng quán 成全 shàng wàn 上万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， nà 那 hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 qián 前 liǎng 两 zhōu 周 qù 去 dù jià 度假 shí 时， fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 wén zi 蚊子。 tā men 它们 bǎ 把 jiān jiān 尖尖 de 的 zuǐ ba 嘴巴 cì 刺 rù 入 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体， xī qǔ 吸取 wǒ men de 我们的 xuè yè 血液。 zhè xiē 这些 wén zi 蚊子 dǎn dà bāo tiān 胆大包天， wǒ men 我们 yòng jìn 用尽 le 了 bàn fǎ 办法 yě 也 gǎn 赶 bù 不 zǒu 走 tā men 它们。
chǎn pǐn 产品： xī yáng 西洋 shēn 蔘、 xī yáng 西洋 shēn 蔘 fěn 粉、 xī yáng 西洋 shēn 蔘 táng 糖、 xī yáng 西洋 shēn 蔘 chá 茶 jí 及 xī yáng 西洋 shēn 蔘 xiāng guān 相关 …
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， jīng shén bìng xué 精神病学 zhōng 中 zì yóu yì zhì 自由意志 de 的 wèn tí 问题 sì hū 似乎 jī hū wán quán 几乎完全 bèi 被 hū lüè 忽略 chū 出 biàn lùn 辩论 huà tí 话题 zhī wài 之外。
wǒ men 我们 quàn 劝 nà xiē 那些 jié chí zhě 劫持者 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案。
chǎn 产 qì xìng 气性 páng guāng yán 膀胱炎 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 mì niào 泌尿 dào 道 gǎn rǎn 感染 bìng fā zhèng 并发症。 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 xì jūn 细菌 fā jiào 发酵 shēng chéng 生成 qì tǐ 气体 ér 而 lěi jī 累积 zài 在 páng guāng 膀胱。
wǒ men 我们 wù bì 务必 yǒng jiǔ 永久 jì zhu 记住， zhèng zài 正在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bāo fu 包袱 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重 de 的 měi guó rén 美国人 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 bào xiào 报效 wǒ men 我们 zǔ guó 祖国 de 的 nán 男 nán 男。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 cuò 错 le 了， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhè me 这么 zuò 做： bǎo chí 保持 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 — — jí biàn 即便 tā 它 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 měi miào 美妙。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xiē 间歇 yě 也 shì 是 bèi 被 zhà dàn 炸弹， hōng zhà 轰炸， qǐ yì 起义 hè 和 bào xíng 暴行 suǒ 所 tián mái 填埋， ér 而 fēi 非 hé píng 和平。
jí shǐ 即使 bǎ 把 xiāng duì lùn 相对论 gē 搁 zài 在 yì biān 一边， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 gōng zuò 工作 dé 得 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 xiāo shī 消失。
chǎn shēng 产生 cí 雌 pèi zǐ 配子 de 的 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zài 在 dà 大 bāo zǐ náng 孢子囊 jí 即 pēi zhū 胚珠 de 的 zhū xīn 珠心 chù 处 fā yù 发育。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 nín 您 réng rán 仍然 huì 会 shōu dào 收到 tí huò dān 提货单， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 zhèng shí 证实 nín de 您的 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 gāi 该 huò wù 货物。
wǒ men 我们 yuán 原 yǐ wéi 以为 xiǎo hái zi 小孩子 shì yìng 适应 yī 一 zhòng 种 xīn 新 de 的 wén huà 文化 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些， dàn 但 shì yìng 适应 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shū 殊 fēi yì shì 非易事， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yuán yú 缘于 shàng hǎi 上海 dāng shí 当时 gāng 刚 bù rù 步入 gāo sù 高速 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiē duàn 阶段。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 guān chá 观察 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
hēng lì 亨利 sì shì 四世 shì 是 yí gè 一个 xīn jiào tú 新教徒， zhè shì 这是 yí gè 一个 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 fǎ guó 法国 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào huáng 教皇 de 的 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 de 的 yí gè 一个 yí tuán 疑团。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 shā tān 沙滩， zǐ 笫 yí cì 一次 kàn dào 看到 le 了 dà hǎi 大海。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 màn màn 慢慢 de 的 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 màn yōu yōu 慢悠悠 de 的 pǐn cháng 品尝 zhe 着 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子