ประโยคภาษาจีน- 即使把相对论搁在一边爱因斯坦的理论长久以来工作得总是非常良好所以它是永远不会真正地消失中文句子 (601498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 bǎ 把 xiāng duì lùn 相对论 gē 搁 zài 在 yì biān 一边， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 gōng zuò 工作 dé 得 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 xiāo shī 消失。
Even if relativity is pushed aside, Einstein has worked so well for so long that he will never really go away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 chí yǒu 持有 huì huà 会话 suǒ 锁 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fēi zhèng cháng 非正常 zhōng zhǐ 终止， jiě jué fāng àn 解决方案 yě 也 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 huì huà 会话 suǒ 锁 bèi 被 shì fàng 释放。
jí shǐ 即使 chā jiǎo 插脚 jìn qù 进去， yě 也 bú huì 不会 dé dào 得到 shén me 什么 hǎo chu 好处 de 的。
wǒ men 我们 shí jǐ 十几 gè rén 个人 xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 guàn tou 罐头 yí yàng 一样 jǐ 挤 chéng 成 yī 一 tuán 团。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xīn tòng 心痛 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈， dàn 但 huì 会 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 rén 人 zì yuàn 自愿 jǐ yǔ 给予 zhēn xīn 真心 de 的 tóng qíng 同情 ér 而 dé yǐ 得以 jiǎn qīng 减轻。
zhè yàng 这样 píng jūn 平均 xià lai 下来 jiù shì 就是 6 fēn 分（ zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中）， zhè 这 jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ 你 yīng gāi 应该 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zhí 值 6 fēn 分 de 的 bàn lǚ 伴侣。
chǎn 产 liú 瘤、 tóu lú 头颅 xuè zhǒng 血肿 dōu 都 shì 是 fēn miǎn 分娩 shí 时 zào chéng 造成 de 的， bù 不 xū 需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗， dū huì 都会 zì xíng 自行 quán yù 痊愈。
chǎn 产 zì 自 fēi lǜ bīn 菲律宾， fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hē 喝 dùn 炖 yú tóu 鱼头 tāng 汤， huò zhě 或者 zhǔ 煮 yú tóu 鱼头 tāng 汤。
rán ér 然而， dāng 当 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 qīng 顷 qīng 青 nǚ zǐ 女子 dǎ kāi 打开 fáng mén 房门 de 的 shí 时 hóu 侯， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 què 却 yǒu diǎn 有点 bù zhī suǒ cuò 不知所措 le 了。
jí shǐ 即使 míng tiān 明天 jiù 就 tiān xià tài píng 天下太平 le 了， rén mín 人民 réng 仍 wú fǎ 无法 wàng jì 忘记 shàng xīng qī 上星期 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， dān xīn 担心 lèi sì 类似 de 的 dòng dàng 动荡 hái 还 huì 会 chóng yǎn 重演。
chǎn liàng 产量 hé 和 yǒu xiào 有效 suì 穗 suí 随 dǐ féi 底肥 bǐ lì 比例 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 niè 蘖 féi 肥 bǐ lì 比例 zēng dà 增大 ér 而 xià jiàng 下降， měi 每 suì 穗 shí 实 lì 粒 shǔ 数、 qiān lì zhòng 千粒重 hé 和 jiē shí lǜ 结实率 què 却 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反。
zhè yàng 这样 sī kǎo 思考 xià 下 — chú qù 除去 nǐ de 你的 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǐ 你 yī rán 依然 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén zhù mù 令人注目 de 的 jiǎn lì 简历， nà me 那么， nǐ 你 jiù shì 就是 yíng zhě 赢者。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 xī wàng 希望 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shí 时 què 却 huì 会 bàn suí 伴随 zhe 着 wú jìn 无尽 de 的 wèn tí 问题， jì 既 lái zì 来自 yú 于 nà xiē 那些 zhù 助 nǐ 你 chéng jiù 成就 dà yè 大业 de 的 guì zú 贵族， yě 也 lái zì 来自 yú 于 nà xiē 那些 bèi 被 nǐ 你 zhèn yā 镇压 de 的 guì zú 贵族。
wǒ men 我们 lì lái 历来 zhǔ zhāng 主张 zūn zhòng 尊重 shì jiè 世界 wén míng 文明 de 的 duō yàng xìng 多样性， chàng dǎo 倡导 bù tóng 不同 wén míng 文明 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话、 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
rán ér 然而， dāng qián 当前 lái 来 zuò zhèng 作证 de 的 liǎng wèi 两位 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué jiā 科学家 zhī yī 之一 tuō kāi 脱开 le 了 jiǎo běn 脚本 shí 时， gòng hé dǎng rén 共和党人 què 却 chéng wéi 成为 shí jì shàng 实际上 zuì hòu 最后 bèi 被 cháo nòng 嘲弄 de 的 duì xiàng 对象。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 yǒu 有 zhuān rén 专人 wèi 为 nǐ 你 xiàn chǎng 现场 hōng kǎo 烘烤 de 的 tiě bǎn shāo 铁板烧 cān tīng 餐厅。
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性 hé 和 hé lǐ 合理 xū qiú 需求， bú huì 不会 bèi 被 méng bì 蒙蔽。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了： píng zi 瓶子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 zhè yàng 这样 de 的 fèi qì wù 废弃物 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
jí shǐ 即使 shì 是 qí tā 其他 bú wèn 不问 zhèng shì 政事 de 的 rén 人， yě 也 lǐng lüè 领略 le 了 tā 他 de 的 cán bào 残暴。 2005 nián 年， zài 在 yī 一 cháng 场 biāo 标 wèi 为 “ gǎn zǒu 赶走 lā jī 垃圾 xíng dòng 行动 ” de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中， 700 , 000 pín mín 贫民 yáo 窑 de 的 jū mín 居民 bèi 被 qiǎng pò 强迫 lí kāi 离开 qí 其 jū zhù dì 居住地。
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fēn quán 分权 de 的 yīng guó 英国 guān liáo 官僚 zhèng fǔ 政府 yě 也 rì yì 日益 kuò dà 扩大 , tā men 他们 bǐ 比 hǎi xiá 海峡 duì àn 对岸 de 的 fǎ guó 法国 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 kē juān zá shuì 苛捐杂税 , xiàn dài 现代 guó jiā 国家 de 的 xíng chéng 形成 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 guān yuán 官员
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wēn zhōu 温州 shì gù 事故 zhī qián 之前， jīng hù gāo tiě 京沪高铁 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度 jiù 就 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， lǚ kè 旅客 duì 对 piào jià 票价 hè 和 gù zhàng 故障 duō 多 yǒu yuàn 有怨 yán 言。 jīng hù gāo tiě 京沪高铁 jiàng 将 shàng hǎi 上海 hè 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 de 的 de 的 lǚ xíng 旅行 shí jiān 时间 suō jiǎn 缩减 zhì 至 wǔ 五 xiǎo shí 小时。
zhè yàng 这样 jì 既 jié yuē 节约 qián yòu 钱又 jié yuē 节约 shuǐ 水， yì jǔ liǎng dé 一举两得．
rán ér 然而， dāng 当 tiě mù 铁幕 luò xià 落下， jìng xuǎn 竞选 zhēn zhèng 真正 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 hòu 后， mín zhǔ 民主 què 却 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 dài lái 带来 tā 它 céng jīng 曾经 qī xǔ 期许 de 的 zì yóu 自由 yǔ 与 xìng fú 幸福。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
zhè yàng 这样 mǎn liǎn 满脸 hú zi 胡子 de 的 dōng xi 东西， yě 也 gǎn 敢 chū yán wú zhuàng 出言无状 má 么？
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fèn zǐ 分子 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ guāng xué 光学 lǚ lì 膂力 ” de 的 qiáng dù 强度 yě 也 bǐ 比 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jí xiàn zhí 极限值 yào 要 xiǎo 小 30 bèi 倍。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yí gè 一个 dí tè 敌特。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 chí yǒu 持有 huì huà 会话 suǒ 锁 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fēi zhèng cháng 非正常 zhōng zhǐ 终止， jiě jué fāng àn 解决方案 yě 也 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 huì huà 会话 suǒ 锁 bèi 被 shì fàng 释放。
jí shǐ 即使 chā jiǎo 插脚 jìn qù 进去， yě 也 bú huì 不会 dé dào 得到 shén me 什么 hǎo chu 好处 de 的。
wǒ men 我们 shí jǐ 十几 gè rén 个人 xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 guàn tou 罐头 yí yàng 一样 jǐ 挤 chéng 成 yī 一 tuán 团。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xīn tòng 心痛 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈， dàn 但 huì 会 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 rén 人 zì yuàn 自愿 jǐ yǔ 给予 zhēn xīn 真心 de 的 tóng qíng 同情 ér 而 dé yǐ 得以 jiǎn qīng 减轻。
zhè yàng 这样 píng jūn 平均 xià lai 下来 jiù shì 就是 6 fēn 分（ zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中）， zhè 这 jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ 你 yīng gāi 应该 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zhí 值 6 fēn 分 de 的 bàn lǚ 伴侣。
chǎn 产 liú 瘤、 tóu lú 头颅 xuè zhǒng 血肿 dōu 都 shì 是 fēn miǎn 分娩 shí 时 zào chéng 造成 de 的， bù 不 xū 需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗， dū huì 都会 zì xíng 自行 quán yù 痊愈。
chǎn 产 zì 自 fēi lǜ bīn 菲律宾， fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hē 喝 dùn 炖 yú tóu 鱼头 tāng 汤， huò zhě 或者 zhǔ 煮 yú tóu 鱼头 tāng 汤。
rán ér 然而， dāng 当 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 qīng 顷 qīng 青 nǚ zǐ 女子 dǎ kāi 打开 fáng mén 房门 de 的 shí 时 hóu 侯， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 què 却 yǒu diǎn 有点 bù zhī suǒ cuò 不知所措 le 了。
jí shǐ 即使 míng tiān 明天 jiù 就 tiān xià tài píng 天下太平 le 了， rén mín 人民 réng 仍 wú fǎ 无法 wàng jì 忘记 shàng xīng qī 上星期 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， dān xīn 担心 lèi sì 类似 de 的 dòng dàng 动荡 hái 还 huì 会 chóng yǎn 重演。
chǎn liàng 产量 hé 和 yǒu xiào 有效 suì 穗 suí 随 dǐ féi 底肥 bǐ lì 比例 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 niè 蘖 féi 肥 bǐ lì 比例 zēng dà 增大 ér 而 xià jiàng 下降， měi 每 suì 穗 shí 实 lì 粒 shǔ 数、 qiān lì zhòng 千粒重 hé 和 jiē shí lǜ 结实率 què 却 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反。
zhè yàng 这样 sī kǎo 思考 xià 下 — chú qù 除去 nǐ de 你的 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǐ 你 yī rán 依然 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén zhù mù 令人注目 de 的 jiǎn lì 简历， nà me 那么， nǐ 你 jiù shì 就是 yíng zhě 赢者。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 xī wàng 希望 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shí 时 què 却 huì 会 bàn suí 伴随 zhe 着 wú jìn 无尽 de 的 wèn tí 问题， jì 既 lái zì 来自 yú 于 nà xiē 那些 zhù 助 nǐ 你 chéng jiù 成就 dà yè 大业 de 的 guì zú 贵族， yě 也 lái zì 来自 yú 于 nà xiē 那些 bèi 被 nǐ 你 zhèn yā 镇压 de 的 guì zú 贵族。
wǒ men 我们 lì lái 历来 zhǔ zhāng 主张 zūn zhòng 尊重 shì jiè 世界 wén míng 文明 de 的 duō yàng xìng 多样性， chàng dǎo 倡导 bù tóng 不同 wén míng 文明 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话、 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
rán ér 然而， dāng qián 当前 lái 来 zuò zhèng 作证 de 的 liǎng wèi 两位 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué jiā 科学家 zhī yī 之一 tuō kāi 脱开 le 了 jiǎo běn 脚本 shí 时， gòng hé dǎng rén 共和党人 què 却 chéng wéi 成为 shí jì shàng 实际上 zuì hòu 最后 bèi 被 cháo nòng 嘲弄 de 的 duì xiàng 对象。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 yǒu 有 zhuān rén 专人 wèi 为 nǐ 你 xiàn chǎng 现场 hōng kǎo 烘烤 de 的 tiě bǎn shāo 铁板烧 cān tīng 餐厅。
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性 hé 和 hé lǐ 合理 xū qiú 需求， bú huì 不会 bèi 被 méng bì 蒙蔽。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了： píng zi 瓶子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 zhè yàng 这样 de 的 fèi qì wù 废弃物 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
jí shǐ 即使 shì 是 qí tā 其他 bú wèn 不问 zhèng shì 政事 de 的 rén 人， yě 也 lǐng lüè 领略 le 了 tā 他 de 的 cán bào 残暴。 2005 nián 年， zài 在 yī 一 cháng 场 biāo 标 wèi 为 “ gǎn zǒu 赶走 lā jī 垃圾 xíng dòng 行动 ” de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中， 700 , 000 pín mín 贫民 yáo 窑 de 的 jū mín 居民 bèi 被 qiǎng pò 强迫 lí kāi 离开 qí 其 jū zhù dì 居住地。
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fēn quán 分权 de 的 yīng guó 英国 guān liáo 官僚 zhèng fǔ 政府 yě 也 rì yì 日益 kuò dà 扩大 , tā men 他们 bǐ 比 hǎi xiá 海峡 duì àn 对岸 de 的 fǎ guó 法国 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 kē juān zá shuì 苛捐杂税 , xiàn dài 现代 guó jiā 国家 de 的 xíng chéng 形成 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 guān yuán 官员
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wēn zhōu 温州 shì gù 事故 zhī qián 之前， jīng hù gāo tiě 京沪高铁 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度 jiù 就 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， lǚ kè 旅客 duì 对 piào jià 票价 hè 和 gù zhàng 故障 duō 多 yǒu yuàn 有怨 yán 言。 jīng hù gāo tiě 京沪高铁 jiàng 将 shàng hǎi 上海 hè 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 de 的 de 的 lǚ xíng 旅行 shí jiān 时间 suō jiǎn 缩减 zhì 至 wǔ 五 xiǎo shí 小时。
zhè yàng 这样 jì 既 jié yuē 节约 qián yòu 钱又 jié yuē 节约 shuǐ 水， yì jǔ liǎng dé 一举两得．
rán ér 然而， dāng 当 tiě mù 铁幕 luò xià 落下， jìng xuǎn 竞选 zhēn zhèng 真正 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 hòu 后， mín zhǔ 民主 què 却 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 dài lái 带来 tā 它 céng jīng 曾经 qī xǔ 期许 de 的 zì yóu 自由 yǔ 与 xìng fú 幸福。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
zhè yàng 这样 mǎn liǎn 满脸 hú zi 胡子 de 的 dōng xi 东西， yě 也 gǎn 敢 chū yán wú zhuàng 出言无状 má 么？
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fèn zǐ 分子 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ guāng xué 光学 lǚ lì 膂力 ” de 的 qiáng dù 强度 yě 也 bǐ 比 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jí xiàn zhí 极限值 yào 要 xiǎo 小 30 bèi 倍。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yí gè 一个 dí tè 敌特。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子