ประโยคภาษาจีน- 这样所导致的结果与前面提到的将书籍堆砌在一起的效果类似共享驱动器上采用含混不清的文件或文件夹名称的大量文档难见天日中文句子 (601939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
The result is similar to the aforementioned pile of books: a multitude of documents on shared drives under cryptic file or folder names that are lucky ever to see the light of day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 cái néng 才能 jī fā 激发 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作 jī jí xìng 积极性， tí gāo 提高 miàn shòu 面授 fǔ dǎo kè 辅导课 de 的 jiào xué 教学 shí xiào 实效。
wǒ men 我们 qù 去 shān lín 山林， fàng sì 放肆 de 地 bēn pǎo 奔跑 pān yuè 攀越。
wǒ men 我们 qù 去 bài fǎng 拜访 tā 她 shí 时， tā 她 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 chèn yī 衬衣 shàng 上 de 的 yí gè 一个 kòu zi 扣子 sōng 松 le 了， hái 还 bāng 帮 wǒ 我 fèng shàng 缝上 le 了。
hēng lì 亨利 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 jù é 巨额 cái fù 财富（ yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jué dà bù fen 绝大部分 cái fù 财富 yuán yú 源于 mǎi mài 买卖 míng fán 明矾 suǒ dé 所得。 míng fán 明矾 kě 可 yòng yú 用于 rǎn bù 染布）。
hēng lì 亨利 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 zhuā qǐ 抓起 jǐ 几 zhǐ 只 cí xìng 雌性 lǎo shǔ 老鼠， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìng qì guān 性器官 bào lù 暴露 chū lái 出来 gěi 给 zǐ chén 紫宸 kàn 看， rán hòu 然后 jiě shì 解释 shuō 说， yǒu shí 有时 yīn dào 阴道 shuān 栓 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shuō míng 说明 huái yùn 怀孕。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huí guāng fǎn zhào 回光返照 de 的 nà 那 zhōu 周， suī rán 虽然 xíng jiāng jiù mù 行将就木， què 却 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮， shēng dòng huó po 生动活泼， hái 还 néng 能 jiē zhù 接住 chú fáng 厨房 rēng 扔 lái 来 de 的 huā shēng 花生。
rán ér 然而， dāng 当 qì liú 气流 wèi 为 tuān liú 湍流 shí 时， biān jiè céng 边界层 wéi chí 维持 shí jiān 时间 jiào cháng 较长。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样 xīn 新 de 的 zhī yè 枝叶 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎng chū 长出 lái 来。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 hé 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè cì 这次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 zhī qián 之前， xué lì 学历 yuè 越 gāo 高、 shī yè 失业 de 的 jī lǜ 几率 yuè 越 dī 低 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yě 也 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
wǒ men 我们 cān kǎo 参考 le 了 1951 nián 年 yīng guó 英国 yì shù jié 艺术节， hái 还 yán jiū 研究 le 了 zhàn hòu 战后 gǎi gé 改革 shí qī 时期 rén men 人们 de 的 xǐ yuè 喜悦 zhī qíng 之情， wǒ men 我们 yě 也 cān zhào 参照 le 了 zhè 这 yī shí qī 一时期 dài lái 带来 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
jí shǐ 即使 shì 是 Ào gǔ sī dū 奥古斯都， zhè ge 这个 yǒng héng 永恒 de 的 chéng shì 城市， yě 也 ràng 让 rén 人 shēn kè 深刻 lǐng wù 领悟 dào 到， wǒ men 我们 xū 须 shí shí kè kè 时时刻刻 zhǔn bèi 准备 zhù 著 yìng fu 应付 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 rú 如 hǎi làng 海浪 bān 般 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 yòu 又 chéng le 成了 běn dì rén 本地人 yǎn zhōng 眼中 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， qí shí 其实 tā men 他们 bìng 并 bù xiǎng 不想 duì 对 yóu kè 游客 yǒu 有 hěn duō 很多 liǎo jiě 了解， yǔ 与 yìn dù rén 印度人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 duì 对 wǒ men de 我们的 xìng qù 兴趣 yào 要 wēn hé 温和 dé 得 duō 多， rén men 人们 zhǐ shì 只是 hào qí 好奇， yě 也 hěn 很 hào kè 好客。
hēng lǐ kè 亨里克 · fēi sī 菲斯 kè 克 dài 带 zhe 着 jī qíng 激情 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场， xiàng 向 tài sī 泰斯 lā 拉 qì chē 汽车， ní sāng 尼桑， hé 和 tōng yòng 通用 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， xī wàng 希望 néng 能 nì zhuǎn 逆转 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
rán ér 然而， cháng yáng 徜徉 yú 于 “ lǎo ye chē 老爷车 huái jiù 怀旧 zhī lǚ 之旅 ” shí 时， wǒ men 我们 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ huì 体会 měi guó 美国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 duì 对 gǔ bā 古巴 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 de 的 hòu guǒ 后果。
jí shǐ 即使 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 àn bù jiù bān 按部就班， zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jì shù 技术 jué cè 决策， yě 也 huì 会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 cān zá 参杂 qí zhōng 其中， tè bié shì 特别是 nín 您 chǔ yú 处于 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 gòu mǎi 购买 mǒu 某 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 de 的 zhí wèi 职位。
zhè yàng 这样 mǎn liǎn 满脸 hú zi 胡子 de 的 dōng xi 东西， yě 也 gǎn 敢 chū yán wú zhuàng 出言无状 má 么？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fēng fù 丰富 de 的 kuàng mài 矿脉 tū rán 突然 zēng dà 增大 le 了。
xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 qīng pín 清贫。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
rán ér 然而， chéng rì 成日 chén nì 沉溺 yú 于 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 bù miǎn 不免 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 zhāo 招 jià 驾 bú zhù 不住； lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 tài 太 zhuān zhì 专制， yú ér 鱼儿 kěn dìng 肯定 jiù 就 yóu zǒu 游走 le 了 é 哦。
jí shǐ 即使 shì 是 sǐ wáng 死亡， tā 他 yě 也 bào zhù 抱住 le 了 liú xuè 流血 de 的 tā 她， níng shì 凝视 zhe 着， tuí rán 颓然 dǎo xià 倒下。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 yǒu 有 dòng lì 动力 kòng zhì 控制 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延， ér 而 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延 zhèng shì 正是 jiù yǒu 旧有 jiàn 建 bà 坝 fāng shì 方式 de 的 jī bì 积弊 suǒ zài 所在。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn chǔ 身处 yán dōng 严冬， zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中， yě 也 dōu 都 chūn yì 春意 nóng nóng 浓浓。 ài ren 爱人， huì 会 cóng 从 ài 爱 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 yí qiè 一切。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 sān fān liǎng cì 三番两次 chāo yuè 超越 guāng míng 光明 de 的 xìn yǎng 信仰。
zhè yàng 这样 de 的 qīng xié 倾斜 kě néng 可能 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的（ lì rú 例如 zài 在 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 fàn wéi 范围 zhōng 中）， kě néng 可能 biǎo míng 表明 yǒu 有 shēng pì 生僻 de 的 qíng kuàng 情况， huò zhě 或者 kě néng 可能 cún zài 存在 yǒu xiào xìng 有效性 wèn tí 问题。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 hé 和 nà xiē 那些 shēng huó 生活 zài 在 běi hán 北韩 de 的 rén men 人们 huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 xiāng bǐ 相比 jiù 就 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 cái néng 才能 jī fā 激发 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作 jī jí xìng 积极性， tí gāo 提高 miàn shòu 面授 fǔ dǎo kè 辅导课 de 的 jiào xué 教学 shí xiào 实效。
wǒ men 我们 qù 去 shān lín 山林， fàng sì 放肆 de 地 bēn pǎo 奔跑 pān yuè 攀越。
wǒ men 我们 qù 去 bài fǎng 拜访 tā 她 shí 时， tā 她 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 chèn yī 衬衣 shàng 上 de 的 yí gè 一个 kòu zi 扣子 sōng 松 le 了， hái 还 bāng 帮 wǒ 我 fèng shàng 缝上 le 了。
hēng lì 亨利 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 jù é 巨额 cái fù 财富（ yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jué dà bù fen 绝大部分 cái fù 财富 yuán yú 源于 mǎi mài 买卖 míng fán 明矾 suǒ dé 所得。 míng fán 明矾 kě 可 yòng yú 用于 rǎn bù 染布）。
hēng lì 亨利 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 zhuā qǐ 抓起 jǐ 几 zhǐ 只 cí xìng 雌性 lǎo shǔ 老鼠， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìng qì guān 性器官 bào lù 暴露 chū lái 出来 gěi 给 zǐ chén 紫宸 kàn 看， rán hòu 然后 jiě shì 解释 shuō 说， yǒu shí 有时 yīn dào 阴道 shuān 栓 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shuō míng 说明 huái yùn 怀孕。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huí guāng fǎn zhào 回光返照 de 的 nà 那 zhōu 周， suī rán 虽然 xíng jiāng jiù mù 行将就木， què 却 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮， shēng dòng huó po 生动活泼， hái 还 néng 能 jiē zhù 接住 chú fáng 厨房 rēng 扔 lái 来 de 的 huā shēng 花生。
rán ér 然而， dāng 当 qì liú 气流 wèi 为 tuān liú 湍流 shí 时， biān jiè céng 边界层 wéi chí 维持 shí jiān 时间 jiào cháng 较长。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样 xīn 新 de 的 zhī yè 枝叶 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎng chū 长出 lái 来。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 hé 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè cì 这次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 zhī qián 之前， xué lì 学历 yuè 越 gāo 高、 shī yè 失业 de 的 jī lǜ 几率 yuè 越 dī 低 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yě 也 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
wǒ men 我们 cān kǎo 参考 le 了 1951 nián 年 yīng guó 英国 yì shù jié 艺术节， hái 还 yán jiū 研究 le 了 zhàn hòu 战后 gǎi gé 改革 shí qī 时期 rén men 人们 de 的 xǐ yuè 喜悦 zhī qíng 之情， wǒ men 我们 yě 也 cān zhào 参照 le 了 zhè 这 yī shí qī 一时期 dài lái 带来 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
jí shǐ 即使 shì 是 Ào gǔ sī dū 奥古斯都， zhè ge 这个 yǒng héng 永恒 de 的 chéng shì 城市， yě 也 ràng 让 rén 人 shēn kè 深刻 lǐng wù 领悟 dào 到， wǒ men 我们 xū 须 shí shí kè kè 时时刻刻 zhǔn bèi 准备 zhù 著 yìng fu 应付 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 rú 如 hǎi làng 海浪 bān 般 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 yòu 又 chéng le 成了 běn dì rén 本地人 yǎn zhōng 眼中 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， qí shí 其实 tā men 他们 bìng 并 bù xiǎng 不想 duì 对 yóu kè 游客 yǒu 有 hěn duō 很多 liǎo jiě 了解， yǔ 与 yìn dù rén 印度人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 duì 对 wǒ men de 我们的 xìng qù 兴趣 yào 要 wēn hé 温和 dé 得 duō 多， rén men 人们 zhǐ shì 只是 hào qí 好奇， yě 也 hěn 很 hào kè 好客。
hēng lǐ kè 亨里克 · fēi sī 菲斯 kè 克 dài 带 zhe 着 jī qíng 激情 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场， xiàng 向 tài sī 泰斯 lā 拉 qì chē 汽车， ní sāng 尼桑， hé 和 tōng yòng 通用 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， xī wàng 希望 néng 能 nì zhuǎn 逆转 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
rán ér 然而， cháng yáng 徜徉 yú 于 “ lǎo ye chē 老爷车 huái jiù 怀旧 zhī lǚ 之旅 ” shí 时， wǒ men 我们 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ huì 体会 měi guó 美国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 duì 对 gǔ bā 古巴 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 de 的 hòu guǒ 后果。
jí shǐ 即使 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 àn bù jiù bān 按部就班， zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jì shù 技术 jué cè 决策， yě 也 huì 会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 cān zá 参杂 qí zhōng 其中， tè bié shì 特别是 nín 您 chǔ yú 处于 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 gòu mǎi 购买 mǒu 某 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 de 的 zhí wèi 职位。
zhè yàng 这样 mǎn liǎn 满脸 hú zi 胡子 de 的 dōng xi 东西， yě 也 gǎn 敢 chū yán wú zhuàng 出言无状 má 么？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fēng fù 丰富 de 的 kuàng mài 矿脉 tū rán 突然 zēng dà 增大 le 了。
xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 qīng pín 清贫。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
rán ér 然而， chéng rì 成日 chén nì 沉溺 yú 于 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 bù miǎn 不免 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 zhāo 招 jià 驾 bú zhù 不住； lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 tài 太 zhuān zhì 专制， yú ér 鱼儿 kěn dìng 肯定 jiù 就 yóu zǒu 游走 le 了 é 哦。
jí shǐ 即使 shì 是 sǐ wáng 死亡， tā 他 yě 也 bào zhù 抱住 le 了 liú xuè 流血 de 的 tā 她， níng shì 凝视 zhe 着， tuí rán 颓然 dǎo xià 倒下。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 yǒu 有 dòng lì 动力 kòng zhì 控制 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延， ér 而 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延 zhèng shì 正是 jiù yǒu 旧有 jiàn 建 bà 坝 fāng shì 方式 de 的 jī bì 积弊 suǒ zài 所在。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn chǔ 身处 yán dōng 严冬， zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中， yě 也 dōu 都 chūn yì 春意 nóng nóng 浓浓。 ài ren 爱人， huì 会 cóng 从 ài 爱 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 yí qiè 一切。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 sān fān liǎng cì 三番两次 chāo yuè 超越 guāng míng 光明 de 的 xìn yǎng 信仰。
zhè yàng 这样 de 的 qīng xié 倾斜 kě néng 可能 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的（ lì rú 例如 zài 在 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 fàn wéi 范围 zhōng 中）， kě néng 可能 biǎo míng 表明 yǒu 有 shēng pì 生僻 de 的 qíng kuàng 情况， huò zhě 或者 kě néng 可能 cún zài 存在 yǒu xiào xìng 有效性 wèn tí 问题。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 hé 和 nà xiē 那些 shēng huó 生活 zài 在 běi hán 北韩 de 的 rén men 人们 huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 xiāng bǐ 相比 jiù 就 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子