ประโยคภาษาจีน- 这样就可以只在数据源中分配资源而不是在代码中的任意地方中文句子 (601235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 shǔ jū yuán 数据源 zhōng fēn 中分 pèi 配 zī yuán 资源， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 dì fāng 地方。
Resources are only allocated from the data sources, and not at arbitrary places in the code.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng zé 正则 biǎo dá 表达 zhōng jiàng 中将 tiáo jiàn 条件 qīng xī 清晰 de 地 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 gōng kāi 公开 dìng yì 定义 de 的 zhǔ tí 主题 zhěng 整 gě jìn 合进 zì jǐ 自己 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中， huò zhě 或者 bǎ 把 zǔ zhī 组织 wéi hù 维护 de 的 zhèng shì 正式 běn tǐ 本体 yǔ 与 tè 特 dìng yú 定于 zì jǐ 自己 nèi róng 内容 de 的 gài niàn 概念 jí chéng 集成 jìn lái 进来。
wǒ men 我们 jiǎn jí 剪辑 le 了 yī 一 duàn 段 rì běn 日本 guǎng gào 广告 de 的 shì pín 视频 ràng 让 nín 您 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 gǎn shòu 感受 zhè fèn 这份 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bú zì liàng lì 不自量力 bìng 并 zhài tái gāo zhù 债台高筑， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 nì ěr 逆耳 zhēn xiàng 真相， dàn shì 但是， wǒ men 我们 míng bai 明白， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 réng 仍 jiāng 将 zài cì 再次 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去。
chǎn dì 产地： měi 美 niàn 埝 shì 是 běn tǔ 本土 jí duān 极端 bā xī 巴西 nán bù 南部， Ā gēn tíng 阿根廷 běi bù 北部， xī 西， bā lā guī 巴拉圭 hé 和 wū lā guī 乌拉圭 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， zài 在 shān shàng 山上。
chǎn 产 dú 犊 hòu 后， zǐ gōng 子宫 yīng dāng 应当 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 - 40 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 huī fù 恢复 dào 到 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 zǎo zài 早在 1944 nián 年 tā men 他们 hái 还 zài 在 yǔ 与 jiù 旧 shì li 势力 zuò 作 dòu zhēng 斗争 shí 时， jiù 就 wèi 为 wèi lái 未来 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 huā dé 花得 bǐ 比 wǒ men 我们 zhèng 挣 de 的 shǎo 少 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 shì 是 rén 人 - wǒ men 我们 yǒu 有 cuì ruò 脆弱 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bì 狴 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱 ér 而 qù 去 chōng dòng xìng 冲动性 gòu wù 购物。
chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 shí 时， yǐ yīng 以英 wén 文 bǎn běn 版本 wéi zhǔn 为准。
rán ér 然而， bìng 并 shì 是 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 rén 人 duì 对 luó mǔ ní 罗姆尼 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zuò fǎ 做法 bù mǎn 不满。
zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ jiào 比较 yán mì 严密 ér 而 yòu 又 qiǎn jìn 浅近 de 地 zhèng míng 证明 le 了 jī yú 基于 gāi 该 biǎo shì shì 表示式 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jiàn jiē 间接 biàn liàng 变量 hé 和 zhí jiē 直接 biàn liàng 变量 biān jiè 边界 jī fēn fāng chéng 积分方程 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
chǎn shēng 产生 de 的 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 4 （ Inline ） hé 和 liè biǎo 列表 5 zhōng 中（ jǐn gōng cān kǎo 仅供参考）。
rán ér 然而， yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 gōng jù 工具 huò 或 liú chéng 流程， huò zhě 或者 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 wèi yú 位于 hé chù 何处， zhè 这 kě néng 可能 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 qīng chu 清楚 míng liǎo 明了 de 的。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
chǎn 产 zì 自 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 de 的 bā bù 巴布 yà dǎo 亚岛， bīng lang 槟榔 de 的 guǒ shí 果实 hé 和 bīng 槟 yē zi 椰子 de 的 yè zi 叶子 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 jiáo 嚼， chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 de 的 zhèn dìng 镇定 zuò yòng 作用。 fù zuò yòng 副作用 shì 是 dǎo zhì 导致 yá chǐ 牙齿 biàn hóng 变红。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
zhè yàng 这样 dāng rán 当然 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shū huǎn 舒缓 yā lì 压力， ér qiě 而且 yì xiē 一些 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， zhè yàng 这样 hái 还 néng 能 jiàng dī 降低 huàn shàng 患上 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， shǐ de 使得 wǒ men 我们 yán nián yì shòu 延年益寿。
jí shǐ 即使 shì 是 “ nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 yì shù jiā 艺术家 ” ( YBA ， YoungBritish Artists ) diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克（ JacksonPollock ） huí gù zhǎn 回顾展， sì hū 似乎 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 gǎn dòng 感动 wǒ 我 yí yàng 一样 zhuā jǐn 抓紧 guān zhòng 观众 men 们 de 的 xīn 心。
hēng lì 亨利。 fēi ěr dīng 菲尔丁 shì 是 18 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家、 xì jù jiā 戏剧家。
jí shǐ 即使 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 zhāo xī 朝夕 xiāng bàn 相伴 de 的 zuì 最 píng cháng 平常 shēng wù 生物， rú 如 má què 麻雀、 māo 猫、 gǒu 狗 zhī lèi 之类， zài 在 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 hé 和 yǎn guāng 眼光 dú tè 独特 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 shí 时， yě 也 néng 能 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮。
jí shǐ 即使 shì 是 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén 人， jiàn dào 见到 jié kè 杰克 nà 那 fù 副 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 de 的 xiào liǎn 笑脸， yě 也 yào 要 tuì bì sān shè 退避三舍。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 jiàn jiàn 渐渐 shì yìng 适应 zhè 这 fēn 纷 chén 陈 zá tà 杂沓 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shí 时， hái shi 还是 kě yǐ 可以 qū 区 fēn chū 分出 zhǔ yào 主要 yì xiē 一些 qún tǐ 群体 lái 来 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
hēng lì 亨利 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 jù é 巨额 cái fù 财富（ yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jué dà bù fen 绝大部分 cái fù 财富 yuán yú 源于 mǎi mài 买卖 míng fán 明矾 suǒ dé 所得。 míng fán 明矾 kě 可 yòng yú 用于 rǎn bù 染布）。
wǒ men 我们 qù 去 chē zhàn 车站 wèi 为 tā 她 sòng xíng 送行。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 nián dài 年代， rén men 人们 yě 也 xī wàng 希望 què bǎo 确保 xiǎng shòu 享受 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 fáng jià 房价， tā men 他们 yuàn yì 愿意 huò bǐ sān jiā 货比三家 lái 来 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 jià gé 价格。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng zé 正则 biǎo dá 表达 zhōng jiàng 中将 tiáo jiàn 条件 qīng xī 清晰 de 地 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 gōng kāi 公开 dìng yì 定义 de 的 zhǔ tí 主题 zhěng 整 gě jìn 合进 zì jǐ 自己 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中， huò zhě 或者 bǎ 把 zǔ zhī 组织 wéi hù 维护 de 的 zhèng shì 正式 běn tǐ 本体 yǔ 与 tè 特 dìng yú 定于 zì jǐ 自己 nèi róng 内容 de 的 gài niàn 概念 jí chéng 集成 jìn lái 进来。
wǒ men 我们 jiǎn jí 剪辑 le 了 yī 一 duàn 段 rì běn 日本 guǎng gào 广告 de 的 shì pín 视频 ràng 让 nín 您 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 gǎn shòu 感受 zhè fèn 这份 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bú zì liàng lì 不自量力 bìng 并 zhài tái gāo zhù 债台高筑， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 nì ěr 逆耳 zhēn xiàng 真相， dàn shì 但是， wǒ men 我们 míng bai 明白， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 réng 仍 jiāng 将 zài cì 再次 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去。
chǎn dì 产地： měi 美 niàn 埝 shì 是 běn tǔ 本土 jí duān 极端 bā xī 巴西 nán bù 南部， Ā gēn tíng 阿根廷 běi bù 北部， xī 西， bā lā guī 巴拉圭 hé 和 wū lā guī 乌拉圭 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， zài 在 shān shàng 山上。
chǎn 产 dú 犊 hòu 后， zǐ gōng 子宫 yīng dāng 应当 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 - 40 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 huī fù 恢复 dào 到 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 zǎo zài 早在 1944 nián 年 tā men 他们 hái 还 zài 在 yǔ 与 jiù 旧 shì li 势力 zuò 作 dòu zhēng 斗争 shí 时， jiù 就 wèi 为 wèi lái 未来 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 huā dé 花得 bǐ 比 wǒ men 我们 zhèng 挣 de 的 shǎo 少 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 shì 是 rén 人 - wǒ men 我们 yǒu 有 cuì ruò 脆弱 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bì 狴 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱 ér 而 qù 去 chōng dòng xìng 冲动性 gòu wù 购物。
chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 shí 时， yǐ yīng 以英 wén 文 bǎn běn 版本 wéi zhǔn 为准。
rán ér 然而， bìng 并 shì 是 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 rén 人 duì 对 luó mǔ ní 罗姆尼 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zuò fǎ 做法 bù mǎn 不满。
zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ jiào 比较 yán mì 严密 ér 而 yòu 又 qiǎn jìn 浅近 de 地 zhèng míng 证明 le 了 jī yú 基于 gāi 该 biǎo shì shì 表示式 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jiàn jiē 间接 biàn liàng 变量 hé 和 zhí jiē 直接 biàn liàng 变量 biān jiè 边界 jī fēn fāng chéng 积分方程 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
chǎn shēng 产生 de 的 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 4 （ Inline ） hé 和 liè biǎo 列表 5 zhōng 中（ jǐn gōng cān kǎo 仅供参考）。
rán ér 然而， yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 gōng jù 工具 huò 或 liú chéng 流程， huò zhě 或者 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 wèi yú 位于 hé chù 何处， zhè 这 kě néng 可能 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 qīng chu 清楚 míng liǎo 明了 de 的。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
chǎn 产 zì 自 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 de 的 bā bù 巴布 yà dǎo 亚岛， bīng lang 槟榔 de 的 guǒ shí 果实 hé 和 bīng 槟 yē zi 椰子 de 的 yè zi 叶子 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 jiáo 嚼， chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 de 的 zhèn dìng 镇定 zuò yòng 作用。 fù zuò yòng 副作用 shì 是 dǎo zhì 导致 yá chǐ 牙齿 biàn hóng 变红。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
zhè yàng 这样 dāng rán 当然 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shū huǎn 舒缓 yā lì 压力， ér qiě 而且 yì xiē 一些 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， zhè yàng 这样 hái 还 néng 能 jiàng dī 降低 huàn shàng 患上 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， shǐ de 使得 wǒ men 我们 yán nián yì shòu 延年益寿。
jí shǐ 即使 shì 是 “ nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 yì shù jiā 艺术家 ” ( YBA ， YoungBritish Artists ) diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克（ JacksonPollock ） huí gù zhǎn 回顾展， sì hū 似乎 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 gǎn dòng 感动 wǒ 我 yí yàng 一样 zhuā jǐn 抓紧 guān zhòng 观众 men 们 de 的 xīn 心。
hēng lì 亨利。 fēi ěr dīng 菲尔丁 shì 是 18 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家、 xì jù jiā 戏剧家。
jí shǐ 即使 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 zhāo xī 朝夕 xiāng bàn 相伴 de 的 zuì 最 píng cháng 平常 shēng wù 生物， rú 如 má què 麻雀、 māo 猫、 gǒu 狗 zhī lèi 之类， zài 在 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 hé 和 yǎn guāng 眼光 dú tè 独特 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 shí 时， yě 也 néng 能 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮。
jí shǐ 即使 shì 是 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén 人， jiàn dào 见到 jié kè 杰克 nà 那 fù 副 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 de 的 xiào liǎn 笑脸， yě 也 yào 要 tuì bì sān shè 退避三舍。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 jiàn jiàn 渐渐 shì yìng 适应 zhè 这 fēn 纷 chén 陈 zá tà 杂沓 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shí 时， hái shi 还是 kě yǐ 可以 qū 区 fēn chū 分出 zhǔ yào 主要 yì xiē 一些 qún tǐ 群体 lái 来 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
hēng lì 亨利 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 jù é 巨额 cái fù 财富（ yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jué dà bù fen 绝大部分 cái fù 财富 yuán yú 源于 mǎi mài 买卖 míng fán 明矾 suǒ dé 所得。 míng fán 明矾 kě 可 yòng yú 用于 rǎn bù 染布）。
wǒ men 我们 qù 去 chē zhàn 车站 wèi 为 tā 她 sòng xíng 送行。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 nián dài 年代， rén men 人们 yě 也 xī wàng 希望 què bǎo 确保 xiǎng shòu 享受 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 fáng jià 房价， tā men 他们 yuàn yì 愿意 huò bǐ sān jiā 货比三家 lái 来 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 jià gé 价格。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子