ประโยคภาษาจีน- 然而履行这一责任却任重而道远一部人类史往往记录着各民族各部落和各宗教为一己之私利而不惜相互倾轧中文句子 (601301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任 què 却 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。 yī 一 bù 部 rén lèi shǐ 人类史 wǎng wǎng 往往 jì lù 记录 zhe 着 gè 各 mín zú 民族、 gè 各 bù luò 部落 huó 和 gè 各 zōng jiào 宗教 wèi 为 yī jǐ zhī sī 一己之私 lì ér 利而 bù xī 不惜 xiāng hù 相互 qīng yà 倾轧。
This is a difficult responsibility to embrace, for human history has often been a record of nations and tribes, and, yes, religions subjugating one another in pursuit of their own interests.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
rán ér 然而， bā gé dá 巴格达 shàng kōng 上空 bú zài 不再 yǒu 有 zhà dàn 炸弹 luò xià 落下 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng dōng 中东 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 níng jìng 宁静 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men 他们， rán hòu 然后 yì qǐ 一起 dào liǎo 到了 nà ge 那个 dòng kǒu 洞口， shì 是 yí gè 一个 sì zhōu 四周 pá 爬 mǎn 满 cháng chūn téng 常春藤 de 的 dī fáng 堤防。
wǒ men 我们 jiā ná dà rén 加拿大人 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水， yǔ shì wú zhēng 与世无争。（ shéi 谁 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè jù huà 这句话 fān 翻 dé 得 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yì diǎn 一点 má 么？）
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 lì jí 立即 bǎ 把 yí gè 一个 yè miàn 页面 fǎn huí 返回 gěi 给 yòng hù 用户， jǐn guǎn 尽管 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 wèi zhī 未知 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 nán wei 难为 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 tí gōng 提供 chū xí huì yì 出席会议 hé 和 yán tǎo huì 研讨会 de 的 jī huì 机会。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dào liǎo 到了 tóu fa 头发 bān bái 斑白 de 的 lǎo nián 老年， wú lì 无力 qì 气 zài 再 dǎ lán qiú 打篮球， dàn 但 wǒ 我 jiāng huì 将会 yī rán 依然 rè ài 热爱 zhè xiàng 这项 tǐ yù huó dòng 体育活动
chǎn shēng 产生 gōng jù 工具 hé 和 tú xíng 图形 de 的 xiǎo jié 小结
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 de 地 tà 踏 zhe 着 fěn zhuàng 粉状 de 的 gàn 干 xuě 雪 qián jìn 前进， yīn wèi 因为 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 gèng wéi 更为 jī dòng 激动， nèi xīn 内心 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 rè lì 热力， tiān qì 天气 yě 也 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 xiàng 像 shí yuè 十月 xiǎo yáng chūn 小阳春 shì de 似的 wēn nuǎn 温暖。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访， tā 他 yě 也 shì 是 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 地 jiē dài 接待 wǒ 我。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 tiān qì 天气， wǎng wǎng 往往 shì 是 shí duàn shí xù 时断时续 de 的。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 shùn yán 顺延 dào 到 2019 nián 年， chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 gài lǜ 概率 yě 也 jǐn 仅 wèi 为 79% 。
wǒ men 我们 wǔ cān 午餐 chī 吃 sān míng zhì 三明治。
chǎn 产 zì 自 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， jīng guò 经过 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gān hàn 干旱， yì xiē 一些 zhǒng zú 种族 bì xū 必须 zài 在 yè jiān 夜间 shòu liè 狩猎 è yú 鳄鱼 chōng jī 充饥。
jí shǐ 即使 wú zǐ 无子 nǚ de 女的 zhōng nián rén 中年人 yě 也 huì 会 rèn wéi 认为 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 bǐ 比 nián qīng 年轻 huò 或 nián lǎo 年老 shí 时 yào 要 dī 低， yán jiū 研究 hé zuò zhě 合作者 AndrewOswald rú shì shuō 如是说。 tā 他 shì 是 yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授。
chǎn liàng 产量 gāo yú 高于 zhǔ zāi 主栽 pǐn zhǒng 品种 qiū tián 秋田 xiǎo tǐng 小町。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 chà 差 yī 一 diǎn jiàng 点将 “ jiàn zhù 建筑 háng yè 行业 ” shuō 说 chéng 成 “ tān wū 贪污 háng yè 行业 ” shí 时， tā 他 yě 也 bù dé 不得 bù yī 不一 xiào 笑 yǎn 掩 zhī 之。
wǒ men 我们 yuán 原 shì 是 … … zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 zào chéng 造成 de 的， wèi 为 yào 要 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng shàn 行善， jiù shì 就是 shén 神 suǒ 所 yù bèi 预备 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng 行 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yī cì 依次 shí xiàn 实现 le 了 sān gè 三个 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆， kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ tā 他 jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēng zi 疯子 pǎo bù zhě 跑步者 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个。 ”
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 jié kè xùn 杰克逊 zhè yàng 这样 de 的 guò qì 过气 míng xīng 明星， píng jiè zhe 凭借着 xiàng 像 tā 他 rú jīn 如今 liú chǎn 流产 le 了 de 的 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 zhè lèi 这类 fù chū 复出 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入， hái 还 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去。
wǒ men 我们 qù 去 dào 到 chāo shì 超市， xià dìng jué xīn 下定决心 yào kàn 要看 jǐn 紧 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 bìng 并 xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 shí pǐn 食品。
rán ér 然而， dāng 当 shǔ jū yuán 数据源 zhōng 中 xū yào 需要 jí chéng 集成 de 的 shù jù 数据 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别 shí 时， cháng cháng 常常 yìng yòng 应用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yé ye 爷爷 nà 那 bèi 辈 rén 人 hěn shǎo 很少 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ cháng tú 打长途， tā men 他们 nǎo dài 脑袋 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 yí gè 一个 yǒng 永 yuǎn zǒu 远走 zhe 着 de 的 biǎo 表 dī dī dá dá 滴滴答答 de 的 tí xǐng 提醒 tā men 他们 shí jiān 时间 kuài 快 dào liǎo 到了， kuài diǎn 快点 jié shù 结束。
zhè yàng 这样 chí xù 持续 le 了 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 hòu lái 后来 tā men 他们 gǎn dào 感到 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 tā 他 tiǎo míng 挑明 yí xià 一下， zòng shǐ 纵使 tā 他 xiǎng 想 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做 de 地 guò rì zi 过日子， kě 可 tā 他 méi 没 lǐ yóu 理由 fáng ài 妨碍 bié ren 别人 zuò shì 做事。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn tú fù 管涂覆 yú 于 tǎn kè 坦克 biǎo miàn 表面， shí kè 蚀刻 tú xiàng 图像 xiāo shī 消失 le 了， guī 硅 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 píng miàn 平面。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 yòu 又 tán dào 谈到 nà ge 那个 huà tí 话题。
rán ér 然而， hěn nán shuō 很难说 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 zì sī 自私 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
rán ér 然而， bā gé dá 巴格达 shàng kōng 上空 bú zài 不再 yǒu 有 zhà dàn 炸弹 luò xià 落下 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng dōng 中东 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 níng jìng 宁静 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men 他们， rán hòu 然后 yì qǐ 一起 dào liǎo 到了 nà ge 那个 dòng kǒu 洞口， shì 是 yí gè 一个 sì zhōu 四周 pá 爬 mǎn 满 cháng chūn téng 常春藤 de 的 dī fáng 堤防。
wǒ men 我们 jiā ná dà rén 加拿大人 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水， yǔ shì wú zhēng 与世无争。（ shéi 谁 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè jù huà 这句话 fān 翻 dé 得 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yì diǎn 一点 má 么？）
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 lì jí 立即 bǎ 把 yí gè 一个 yè miàn 页面 fǎn huí 返回 gěi 给 yòng hù 用户， jǐn guǎn 尽管 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 wèi zhī 未知 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 nán wei 难为 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 tí gōng 提供 chū xí huì yì 出席会议 hé 和 yán tǎo huì 研讨会 de 的 jī huì 机会。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dào liǎo 到了 tóu fa 头发 bān bái 斑白 de 的 lǎo nián 老年， wú lì 无力 qì 气 zài 再 dǎ lán qiú 打篮球， dàn 但 wǒ 我 jiāng huì 将会 yī rán 依然 rè ài 热爱 zhè xiàng 这项 tǐ yù huó dòng 体育活动
chǎn shēng 产生 gōng jù 工具 hé 和 tú xíng 图形 de 的 xiǎo jié 小结
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 de 地 tà 踏 zhe 着 fěn zhuàng 粉状 de 的 gàn 干 xuě 雪 qián jìn 前进， yīn wèi 因为 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 gèng wéi 更为 jī dòng 激动， nèi xīn 内心 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 rè lì 热力， tiān qì 天气 yě 也 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 xiàng 像 shí yuè 十月 xiǎo yáng chūn 小阳春 shì de 似的 wēn nuǎn 温暖。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访， tā 他 yě 也 shì 是 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 地 jiē dài 接待 wǒ 我。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 tiān qì 天气， wǎng wǎng 往往 shì 是 shí duàn shí xù 时断时续 de 的。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 shùn yán 顺延 dào 到 2019 nián 年， chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 gài lǜ 概率 yě 也 jǐn 仅 wèi 为 79% 。
wǒ men 我们 wǔ cān 午餐 chī 吃 sān míng zhì 三明治。
chǎn 产 zì 自 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， jīng guò 经过 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gān hàn 干旱， yì xiē 一些 zhǒng zú 种族 bì xū 必须 zài 在 yè jiān 夜间 shòu liè 狩猎 è yú 鳄鱼 chōng jī 充饥。
jí shǐ 即使 wú zǐ 无子 nǚ de 女的 zhōng nián rén 中年人 yě 也 huì 会 rèn wéi 认为 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 bǐ 比 nián qīng 年轻 huò 或 nián lǎo 年老 shí 时 yào 要 dī 低， yán jiū 研究 hé zuò zhě 合作者 AndrewOswald rú shì shuō 如是说。 tā 他 shì 是 yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授。
chǎn liàng 产量 gāo yú 高于 zhǔ zāi 主栽 pǐn zhǒng 品种 qiū tián 秋田 xiǎo tǐng 小町。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 chà 差 yī 一 diǎn jiàng 点将 “ jiàn zhù 建筑 háng yè 行业 ” shuō 说 chéng 成 “ tān wū 贪污 háng yè 行业 ” shí 时， tā 他 yě 也 bù dé 不得 bù yī 不一 xiào 笑 yǎn 掩 zhī 之。
wǒ men 我们 yuán 原 shì 是 … … zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 zào chéng 造成 de 的， wèi 为 yào 要 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng shàn 行善， jiù shì 就是 shén 神 suǒ 所 yù bèi 预备 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng 行 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yī cì 依次 shí xiàn 实现 le 了 sān gè 三个 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆， kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ tā 他 jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēng zi 疯子 pǎo bù zhě 跑步者 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个。 ”
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 jié kè xùn 杰克逊 zhè yàng 这样 de 的 guò qì 过气 míng xīng 明星， píng jiè zhe 凭借着 xiàng 像 tā 他 rú jīn 如今 liú chǎn 流产 le 了 de 的 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 zhè lèi 这类 fù chū 复出 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入， hái 还 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去。
wǒ men 我们 qù 去 dào 到 chāo shì 超市， xià dìng jué xīn 下定决心 yào kàn 要看 jǐn 紧 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 bìng 并 xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 shí pǐn 食品。
rán ér 然而， dāng 当 shǔ jū yuán 数据源 zhōng 中 xū yào 需要 jí chéng 集成 de 的 shù jù 数据 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别 shí 时， cháng cháng 常常 yìng yòng 应用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yé ye 爷爷 nà 那 bèi 辈 rén 人 hěn shǎo 很少 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ cháng tú 打长途， tā men 他们 nǎo dài 脑袋 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 yí gè 一个 yǒng 永 yuǎn zǒu 远走 zhe 着 de 的 biǎo 表 dī dī dá dá 滴滴答答 de 的 tí xǐng 提醒 tā men 他们 shí jiān 时间 kuài 快 dào liǎo 到了， kuài diǎn 快点 jié shù 结束。
zhè yàng 这样 chí xù 持续 le 了 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 hòu lái 后来 tā men 他们 gǎn dào 感到 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 tā 他 tiǎo míng 挑明 yí xià 一下， zòng shǐ 纵使 tā 他 xiǎng 想 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做 de 地 guò rì zi 过日子， kě 可 tā 他 méi 没 lǐ yóu 理由 fáng ài 妨碍 bié ren 别人 zuò shì 做事。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn tú fù 管涂覆 yú 于 tǎn kè 坦克 biǎo miàn 表面， shí kè 蚀刻 tú xiàng 图像 xiāo shī 消失 le 了， guī 硅 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 píng miàn 平面。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 yòu 又 tán dào 谈到 nà ge 那个 huà tí 话题。
rán ér 然而， hěn nán shuō 很难说 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 zì sī 自私 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子