ประโยคภาษาจีน- 我们即将展开谘询我在这里呼吁大家踊跃发表意见中文句子 (601612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǎn 产 zì 自 È xī běi 鄂西北 shén nóng jià 神农架 de 的 běi 北 xuān cǎo 萱草 zhí wù 植物 yì zhí 一直 bèi 被 wù 误 dìng wèi 定为 xuān cǎo 萱草。
chǎn liàng 产量 rì zēng 日增。
hēng 亨 pèi ěr 佩尔 lǎo shī 老师 zǐ xì 仔细 de 的 kàn 看 le 了 kàn 看 chuán dào 传到 tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 zhào piàn 照片 — — yí gè 一个 kù rè 酷热 de 的 bái tiān 白天， kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 mǎ lù 马路 zhōng yāng 中央 zhàn 站 zhe 着 shòu xiǎo 瘦小 de 的 dá fū 达夫。
zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yuán lái 原来 bǎ 把 diàn lì jì tǒng 电力系统 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fāng 乘方 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè yàng 这样 nín 您 cái néng 才能 jí zǎo 及早 zhù yì 注意 dào 到 huò qǔ 获取 lèi xíng 类型 de 的 biàn gēng 变更 huò 或 jí lián 级联 lèi xíng 类型 zhí 值 de 的 biàn gēng 变更， bìng 并 cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 de 的 cuò shī 措施。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 xuān bù 宣布 jiē guǒ 结果 shí 时， què 却 dà yuē 大约 yǒu 有 shí jǐ 十几 gè rén 个人 jǔ shǒu 举手 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 tā men 他们 zhī qián 之前 xiě xià 写下 de 的 dá àn 答案。
jí shǐ 即使 shì 是 “ nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 yì shù jiā 艺术家 ” ( YBA ， YoungBritish Artists ) diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克（ JacksonPollock ） huí gù zhǎn 回顾展， sì hū 似乎 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 gǎn dòng 感动 wǒ 我 yí yàng 一样 zhuā jǐn 抓紧 guān zhòng 观众 men 们 de 的 xīn 心。
wǒ men 我们 chǎng lǐ 厂里， hǎo rén hǎo shì 好人好事 de 的 lì zi 例子 hěn duō 很多。
hēng lì 亨利 · fú tè 福特 zài 在 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 ràng 让 nà xiē 那些 shuǐ léi 水雷 qù 去 jiàn 见 le 了 guǐ 鬼， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 qián jìn 前进。
rán ér 然而， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 kǔ xīn 苦心 jī 积 lǜ 虑 de 的 yùn niàng 酝酿 zhe 着 dà guī mó 大规模 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì qún 一群 rén 人 xū yào 需要 bèi 被 shuō fú 说服， tā men 他们 zhèng shì 正是 yī bǎo 医保 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 jué sè 角色： yī shēng 医生。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
hēng lì 亨利 hé 和 zhēn nī 珍妮 bǐ cǐ 彼此 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 cái 才 huì 会 jué de 觉得 bù 不 shì yìng 适应， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 fàng màn 放慢 yuè dú 阅读 sù dù 速度， dàn 但 zhòng diǎn 重点 shì 是， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú zài 不再 wú yì shí 无意识 de 地 xiāo huà 消化 wén zhāng 文章， cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 fù 腹 cè 侧 shén jīng 神经 de 的 cì shù 次数。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 sī tǎn lì 斯坦利 gōng yuán 公园 hé 和 shuǐ zú guǎn 水族馆， dēng 登 le 了 gé luó 格罗 sī shān 斯山， cān guān 参观 le 了 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 měi shù guǎn 美术馆。
jí shǐ 即使 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 chù lǐ chǎng 处理厂 xī 矽 / èr yǎng huà tài 二氧化钛 de 的 hùn hé wù 混合物 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shā sǐ 杀死 bìng dú 病毒。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
hēng lì 亨利 kàn guò 看过 zú gòu 足够 duō 多 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 zuò chū 做出 pàn duàn 判断： mò yī lā 莫伊拉 yǐn rén zhù mù 引人注目， guāng máng sì shè 光芒四射， dàn 但 kē 科 lín 琳 shì 是 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 nà 那 yí gè 一个， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。
rán ér 然而， dāng 当 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 “ bǎo líng qiú 保龄球 píng 瓶 ” tuō 拖 zhe 着 duǎn 短 dé 得 bù néng 不能 zài 再 duǎn 短 de 的 tuǐ 腿， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 bīng tiān 冰天 xuě de 雪地 lǐ 里 chuān suō 穿梭 shí 时， rèn hé rén 任何人 dū huì 都会 rěn bú zhù 忍不住 fā chū 发出 bào xiào 爆笑。
hēng lì 亨利 hái 还 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 Ān kè léi qí 安克雷奇 xiào qū 校区 dān rèn 担任 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
hēng 亨 kǎ 卡 máng 忙 kǎ 卡 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， yòng 用 lìng 另 yī bǎ 一把 qiān 铅 pí 皮 cān dāo 餐刀 kǎn 砍 huǒ tuǐ 火腿。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 fèi qì wù 废弃物 fén huà 焚化， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shì fàng 释放 rú 如 huì 会 zhì ái 致癌 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 děng 等 chí jiǔ xìng 持久性 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 dào 到 huán jìng 环境 zhōng 中。
zhè yàng 这样 dùn 炖 chū lái 出来 de 的 tāng 汤， kě 可 wán quán 完全 bǎo liú 保留 cái liào 材料 de 的 suǒ yǒu 所有 yǎng fèn 养分 huó 和 jīng huá 精华， yīn cǐ 因此， dùn 炖 tāng 汤 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 bǔ yì 补益 de 的 zuò fǎ 做法。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mǎn zú 满族 huáng dì 皇帝 pǔ yí 溥仪（ liù 六 suì shí 岁时 tuì wèi 退位） yě 也 bú huì 不会 jiǎng 讲 liú lì 流利 de 的 mǎn yǔ 满语， jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 cháo tíng 朝廷 fèi jìn xīn si 费尽心思 yào 要 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言。
rán ér 然而， gǎn rén 感人 de 的 shì 是， nà dá ěr 纳达尔 duì 对 zhè ge 这个 qí 其 mèng xiǎng 梦想 yì zhí 一直 bèi 被 tā 他 pò huài 破坏 de 的 nán rén 男人 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 tóng qíng 同情。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， nǐ 你 réng rán 仍然 néng 能 gǎn dào 感到 nà tiáo 那条 sǐ qù 死去 de 的 jù lóng 巨龙 de 的 lì liang 力量 zài 在 dùn pái 盾牌 lǐ 里 fān yǒng 翻涌。

ประโยคภาษาจีน
chǎn 产 zì 自 È xī běi 鄂西北 shén nóng jià 神农架 de 的 běi 北 xuān cǎo 萱草 zhí wù 植物 yì zhí 一直 bèi 被 wù 误 dìng wèi 定为 xuān cǎo 萱草。
chǎn liàng 产量 rì zēng 日增。
hēng 亨 pèi ěr 佩尔 lǎo shī 老师 zǐ xì 仔细 de 的 kàn 看 le 了 kàn 看 chuán dào 传到 tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 zhào piàn 照片 — — yí gè 一个 kù rè 酷热 de 的 bái tiān 白天， kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 mǎ lù 马路 zhōng yāng 中央 zhàn 站 zhe 着 shòu xiǎo 瘦小 de 的 dá fū 达夫。
zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yuán lái 原来 bǎ 把 diàn lì jì tǒng 电力系统 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fāng 乘方 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè yàng 这样 nín 您 cái néng 才能 jí zǎo 及早 zhù yì 注意 dào 到 huò qǔ 获取 lèi xíng 类型 de 的 biàn gēng 变更 huò 或 jí lián 级联 lèi xíng 类型 zhí 值 de 的 biàn gēng 变更， bìng 并 cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 de 的 cuò shī 措施。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 xuān bù 宣布 jiē guǒ 结果 shí 时， què 却 dà yuē 大约 yǒu 有 shí jǐ 十几 gè rén 个人 jǔ shǒu 举手 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 tā men 他们 zhī qián 之前 xiě xià 写下 de 的 dá àn 答案。
jí shǐ 即使 shì 是 “ nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 yì shù jiā 艺术家 ” ( YBA ， YoungBritish Artists ) diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克（ JacksonPollock ） huí gù zhǎn 回顾展， sì hū 似乎 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 gǎn dòng 感动 wǒ 我 yí yàng 一样 zhuā jǐn 抓紧 guān zhòng 观众 men 们 de 的 xīn 心。
wǒ men 我们 chǎng lǐ 厂里， hǎo rén hǎo shì 好人好事 de 的 lì zi 例子 hěn duō 很多。
hēng lì 亨利 · fú tè 福特 zài 在 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 ràng 让 nà xiē 那些 shuǐ léi 水雷 qù 去 jiàn 见 le 了 guǐ 鬼， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 qián jìn 前进。
rán ér 然而， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 kǔ xīn 苦心 jī 积 lǜ 虑 de 的 yùn niàng 酝酿 zhe 着 dà guī mó 大规模 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì qún 一群 rén 人 xū yào 需要 bèi 被 shuō fú 说服， tā men 他们 zhèng shì 正是 yī bǎo 医保 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 jué sè 角色： yī shēng 医生。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
hēng lì 亨利 hé 和 zhēn nī 珍妮 bǐ cǐ 彼此 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 cái 才 huì 会 jué de 觉得 bù 不 shì yìng 适应， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 fàng màn 放慢 yuè dú 阅读 sù dù 速度， dàn 但 zhòng diǎn 重点 shì 是， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú zài 不再 wú yì shí 无意识 de 地 xiāo huà 消化 wén zhāng 文章， cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 fù 腹 cè 侧 shén jīng 神经 de 的 cì shù 次数。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 sī tǎn lì 斯坦利 gōng yuán 公园 hé 和 shuǐ zú guǎn 水族馆， dēng 登 le 了 gé luó 格罗 sī shān 斯山， cān guān 参观 le 了 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 měi shù guǎn 美术馆。
jí shǐ 即使 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 chù lǐ chǎng 处理厂 xī 矽 / èr yǎng huà tài 二氧化钛 de 的 hùn hé wù 混合物 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shā sǐ 杀死 bìng dú 病毒。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
hēng lì 亨利 kàn guò 看过 zú gòu 足够 duō 多 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 zuò chū 做出 pàn duàn 判断： mò yī lā 莫伊拉 yǐn rén zhù mù 引人注目， guāng máng sì shè 光芒四射， dàn 但 kē 科 lín 琳 shì 是 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 nà 那 yí gè 一个， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。
rán ér 然而， dāng 当 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 “ bǎo líng qiú 保龄球 píng 瓶 ” tuō 拖 zhe 着 duǎn 短 dé 得 bù néng 不能 zài 再 duǎn 短 de 的 tuǐ 腿， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 bīng tiān 冰天 xuě de 雪地 lǐ 里 chuān suō 穿梭 shí 时， rèn hé rén 任何人 dū huì 都会 rěn bú zhù 忍不住 fā chū 发出 bào xiào 爆笑。
hēng lì 亨利 hái 还 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 Ān kè léi qí 安克雷奇 xiào qū 校区 dān rèn 担任 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
hēng 亨 kǎ 卡 máng 忙 kǎ 卡 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， yòng 用 lìng 另 yī bǎ 一把 qiān 铅 pí 皮 cān dāo 餐刀 kǎn 砍 huǒ tuǐ 火腿。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 fèi qì wù 废弃物 fén huà 焚化， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shì fàng 释放 rú 如 huì 会 zhì ái 致癌 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 děng 等 chí jiǔ xìng 持久性 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 dào 到 huán jìng 环境 zhōng 中。
zhè yàng 这样 dùn 炖 chū lái 出来 de 的 tāng 汤， kě 可 wán quán 完全 bǎo liú 保留 cái liào 材料 de 的 suǒ yǒu 所有 yǎng fèn 养分 huó 和 jīng huá 精华， yīn cǐ 因此， dùn 炖 tāng 汤 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 bǔ yì 补益 de 的 zuò fǎ 做法。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mǎn zú 满族 huáng dì 皇帝 pǔ yí 溥仪（ liù 六 suì shí 岁时 tuì wèi 退位） yě 也 bú huì 不会 jiǎng 讲 liú lì 流利 de 的 mǎn yǔ 满语， jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 cháo tíng 朝廷 fèi jìn xīn si 费尽心思 yào 要 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言。
rán ér 然而， gǎn rén 感人 de 的 shì 是， nà dá ěr 纳达尔 duì 对 zhè ge 这个 qí 其 mèng xiǎng 梦想 yì zhí 一直 bèi 被 tā 他 pò huài 破坏 de 的 nán rén 男人 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 tóng qíng 同情。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， nǐ 你 réng rán 仍然 néng 能 gǎn dào 感到 nà tiáo 那条 sǐ qù 死去 de 的 jù lóng 巨龙 de 的 lì liang 力量 zài 在 dùn pái 盾牌 lǐ 里 fān yǒng 翻涌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子