ประโยคภาษาจีน- 即使是一座已经弃用的监狱那里还是守卫森严中文句子 (601756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
The place is guarded still, even though it’s a closed-down prison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 bù kě 不可 zhòng 重 rù 入 hán shù 函数 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 lěng pì 冷僻 de 的 zhǔ tí 主题， yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
jí shǐ 即使 shì 是 zhuān yè 专业 pài duì 派对 cè huà rén 策划人， xiàn zài 现在 yě 也 hé 和 xīn qí 新奇 de 的 zhuó zhuāng 着装 guī dìng 规定 huà qīng 划清 le 了 jiè xiàn 界限， suī rán 虽然 rén men 人们 gù yòng 雇用 tā men 他们 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 kàn zhòng 看中 le 了 tā men de 他们的 chuàng yì 创意。
jí shǐ 即使 shì 是 zhà xiàn 乍现 de 的 tán huā 昙花 yě 也 céng 曾 sì yì 肆意 de 的 zhàn fàng 绽放 guò 过， jí shǐ 即使 shì 是 shùn xī 瞬息 de 的 liú xīng 流星 yě 也 céng 曾 jìn qíng 尽情 de 的 rán shāo 燃烧 guò 过。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
hēng lì 亨利 sān shì 三世 bù dé bù 不得不 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
hēng lì 亨利 hào 号 shì yǐ 是以 W.L. hēng lì 亨利 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 qián tǐng 潜艇， tā 他 běn rén 本人 zài 在 dì èr cì 第二次 cháng shì 尝试 gōng jī 攻击 lián bāng jūn 联邦军 fēng suǒ xiàn 封锁线 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 yīn 因 qián tǐng 潜艇 chén mò 沉没 ér 而 shēn wáng 身亡。
jí shǐ 即使 shì 是 jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 tè jí 特级 chún 纯 gǎn lǎn yóu 橄榄油， suī rán 虽然 réng jiù 仍旧 bǎo yǒu 保有 là wèi 辣味， yě 也 shī qù 失去 le 了 dà liàng 大量 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 wù zhì 物质。
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 cái 才 huì 会 jué de 觉得 bù 不 shì yìng 适应， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 fàng màn 放慢 yuè dú 阅读 sù dù 速度， dàn 但 zhòng diǎn 重点 shì 是， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú zài 不再 wú yì shí 无意识 de 地 xiāo huà 消化 wén zhāng 文章， cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 fù 腹 cè 侧 shén jīng 神经 de 的 cì shù 次数。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 yóu wéi 尤为 liú guāng yì cǎi 流光溢彩 de 的 rén lèi 人类 jì yuán 纪元 shí 时， wǒ men 我们 jì zhu 记住 de 的 dà duō 大多 shì 是 zhé xué jiā 哲学家。
wǒ men 我们 qù 去 dào 到 chāo shì 超市， xià dìng jué xīn 下定决心 yào kàn 要看 jǐn 紧 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 bìng 并 xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 shí pǐn 食品。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù shì 就是 zài 在 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 fàn xià 犯下 bù shǎo 不少 de 的 shī wù 失误， nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 jǐ 几 lián píng 连平 de 的 gān gà 尴尬， wǒ men 我们 shī qù 失去 liù fēn 六分， wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zhè yàng 这样 diū 丢 fēn 分 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
rán ér 然而， dāng 当 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 “ bǎo líng qiú 保龄球 píng 瓶 ” tuō 拖 zhe 着 duǎn 短 dé 得 bù néng 不能 zài 再 duǎn 短 de 的 tuǐ 腿， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 bīng tiān 冰天 xuě de 雪地 lǐ 里 chuān suō 穿梭 shí 时， rèn hé rén 任何人 dū huì 都会 rěn bú zhù 忍不住 fā chū 发出 bào xiào 爆笑。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 wài 外 qì 气 cóng 从 dà mén 大门 zhí 直 chōng rù 冲入 kè tīng 客厅， tóng shí 同时 yě 也 kě 可 lìng 令 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xuán guān 玄关 bù 不 xiǎn de 显得 tài 太 bī zè 逼仄。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
wǒ men 我们 yòu 又 chū qù 出去 mǎi 买 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù liào 木料， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， shèng dàn jié 圣诞节 yě 也 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力， duì 对 jué yì 决议 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 nèi róng 内容 shì 是 yǒu 有 yán zhòng 严重 bǎo liú 保留 de 的。
xiǎng shòu 享受 chuán tǒng 传统 de 的 tài shì 泰式 àn mó 按摩 huì 会 shì 是 nǐ 你 lǚ yóu 旅游 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shū jí 书籍 de 的 dìng gòu liáng 订购量 jū rán 居然 kě yǐ 可以 wèi 为 fù shù 负数。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 yīng gāi 应该 xiàng 像 yí gè 一个 lán qiú 篮球。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 zuò pǐn jí 作品集 ba 吧， qǐng 请 bú lìn 不吝 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 cì jiāo 赐教 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法！
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wēn dù 温度 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 fù jìn 附近 tū rán 突然 shēng gāo 升高 le 了 jǐ dù 几度， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况 zài cì 再次 fā shēng 发生 zài 在 87 dù 度 fù jìn 附近。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 jí dà 极大 de 地 jiàng dī 降低 le 了 sǐ wáng lǜ 死亡率 hé 和 jié hé bìng 结核病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 — — cǐ qián 此前 rén men 人们 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yì yān jǐng 异烟肼。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zhuó 衣着 jiǎn pǔ 简朴 de 的 hé shang 和尚， yě 也 xū yào 需要 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 — — diǎn lǐ 典礼 huò 或 qí tā 其他 mù dì 目的 — — chuān zhuó 穿着 dé tǐ 得体。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 bù kě 不可 zhòng 重 rù 入 hán shù 函数 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 lěng pì 冷僻 de 的 zhǔ tí 主题， yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
jí shǐ 即使 shì 是 zhuān yè 专业 pài duì 派对 cè huà rén 策划人， xiàn zài 现在 yě 也 hé 和 xīn qí 新奇 de 的 zhuó zhuāng 着装 guī dìng 规定 huà qīng 划清 le 了 jiè xiàn 界限， suī rán 虽然 rén men 人们 gù yòng 雇用 tā men 他们 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 kàn zhòng 看中 le 了 tā men de 他们的 chuàng yì 创意。
jí shǐ 即使 shì 是 zhà xiàn 乍现 de 的 tán huā 昙花 yě 也 céng 曾 sì yì 肆意 de 的 zhàn fàng 绽放 guò 过， jí shǐ 即使 shì 是 shùn xī 瞬息 de 的 liú xīng 流星 yě 也 céng 曾 jìn qíng 尽情 de 的 rán shāo 燃烧 guò 过。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
hēng lì 亨利 sān shì 三世 bù dé bù 不得不 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
hēng lì 亨利 hào 号 shì yǐ 是以 W.L. hēng lì 亨利 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 qián tǐng 潜艇， tā 他 běn rén 本人 zài 在 dì èr cì 第二次 cháng shì 尝试 gōng jī 攻击 lián bāng jūn 联邦军 fēng suǒ xiàn 封锁线 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 yīn 因 qián tǐng 潜艇 chén mò 沉没 ér 而 shēn wáng 身亡。
jí shǐ 即使 shì 是 jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 tè jí 特级 chún 纯 gǎn lǎn yóu 橄榄油， suī rán 虽然 réng jiù 仍旧 bǎo yǒu 保有 là wèi 辣味， yě 也 shī qù 失去 le 了 dà liàng 大量 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 wù zhì 物质。
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 cái 才 huì 会 jué de 觉得 bù 不 shì yìng 适应， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 fàng màn 放慢 yuè dú 阅读 sù dù 速度， dàn 但 zhòng diǎn 重点 shì 是， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú zài 不再 wú yì shí 无意识 de 地 xiāo huà 消化 wén zhāng 文章， cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 fù 腹 cè 侧 shén jīng 神经 de 的 cì shù 次数。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 yóu wéi 尤为 liú guāng yì cǎi 流光溢彩 de 的 rén lèi 人类 jì yuán 纪元 shí 时， wǒ men 我们 jì zhu 记住 de 的 dà duō 大多 shì 是 zhé xué jiā 哲学家。
wǒ men 我们 qù 去 dào 到 chāo shì 超市， xià dìng jué xīn 下定决心 yào kàn 要看 jǐn 紧 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 bìng 并 xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 shí pǐn 食品。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù shì 就是 zài 在 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 fàn xià 犯下 bù shǎo 不少 de 的 shī wù 失误， nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 jǐ 几 lián píng 连平 de 的 gān gà 尴尬， wǒ men 我们 shī qù 失去 liù fēn 六分， wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zhè yàng 这样 diū 丢 fēn 分 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
rán ér 然而， dāng 当 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 “ bǎo líng qiú 保龄球 píng 瓶 ” tuō 拖 zhe 着 duǎn 短 dé 得 bù néng 不能 zài 再 duǎn 短 de 的 tuǐ 腿， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 bīng tiān 冰天 xuě de 雪地 lǐ 里 chuān suō 穿梭 shí 时， rèn hé rén 任何人 dū huì 都会 rěn bú zhù 忍不住 fā chū 发出 bào xiào 爆笑。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 wài 外 qì 气 cóng 从 dà mén 大门 zhí 直 chōng rù 冲入 kè tīng 客厅， tóng shí 同时 yě 也 kě 可 lìng 令 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xuán guān 玄关 bù 不 xiǎn de 显得 tài 太 bī zè 逼仄。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
wǒ men 我们 yòu 又 chū qù 出去 mǎi 买 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù liào 木料， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， shèng dàn jié 圣诞节 yě 也 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力， duì 对 jué yì 决议 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 nèi róng 内容 shì 是 yǒu 有 yán zhòng 严重 bǎo liú 保留 de 的。
xiǎng shòu 享受 chuán tǒng 传统 de 的 tài shì 泰式 àn mó 按摩 huì 会 shì 是 nǐ 你 lǚ yóu 旅游 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shū jí 书籍 de 的 dìng gòu liáng 订购量 jū rán 居然 kě yǐ 可以 wèi 为 fù shù 负数。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 yīng gāi 应该 xiàng 像 yí gè 一个 lán qiú 篮球。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 zuò pǐn jí 作品集 ba 吧， qǐng 请 bú lìn 不吝 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 cì jiāo 赐教 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法！
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wēn dù 温度 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 fù jìn 附近 tū rán 突然 shēng gāo 升高 le 了 jǐ dù 几度， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况 zài cì 再次 fā shēng 发生 zài 在 87 dù 度 fù jìn 附近。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 jí dà 极大 de 地 jiàng dī 降低 le 了 sǐ wáng lǜ 死亡率 hé 和 jié hé bìng 结核病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 — — cǐ qián 此前 rén men 人们 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yì yān jǐng 异烟肼。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zhuó 衣着 jiǎn pǔ 简朴 de 的 hé shang 和尚， yě 也 xū yào 需要 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 — — diǎn lǐ 典礼 huò 或 qí tā 其他 mù dì 目的 — — chuān zhuó 穿着 dé tǐ 得体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子