ประโยคภาษาจีน- 亨利一再解释惟恐我们误解他中文句子 (601720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng lì 亨利 yí zài 一再 jiě shì 解释， wéi kǒng 惟恐 wǒ men 我们 wù jiě 误解 tā 他。
Henry explained again and again lest we should misunderstand him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 qián shēng 前生 wǎng shì 往事 rú 如 mèng jìng 梦境 bān 般 zhǎn xiàn 展现 zài 在 nǐ de 你的 miàn qián 面前 shí 时， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 zài 在 cǐ kè 此刻 chè wù 彻悟！！！
rán ér 然而， dāng dì 当地 guān yuán 官员 de 的 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 jī nù 激怒 le 了 hěn duō 很多 rén 人， fá kuǎn 罚款 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 fá kuǎn 罚款 zhǐ shì 只是 sǔn hài 损害 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér 而 fù rén 富人 duō shēng 多生 le 了 hái zi 孩子 què 却 kě yǐ 可以 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kòng zhì 控制 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 hé 和 guāng quān 光圈 dà xiǎo 大小。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
jí shǐ 即使 shì 是 wèi 为 tái shì jī 台式机 dān yòng hù 单用户 ér 而 shè jì 设计 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě néng 可能 yě 也 xū yào 需要 yǔ 与 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 fú wù 服务 jìn xíng 进行 jí chéng 集成。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yí gè 一个 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào liǎo 到了 bīng liáng 冰凉 de 的 yē zi zhī 椰子汁。
hēng lì 亨利 chū shēng 出生 yú 于 1491 nián 年 liù yuè 六月 28 chū shēng 出生 yú 于 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治。
jí shǐ 即使 shì 是 jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 tè jí 特级 chún 纯 gǎn lǎn yóu 橄榄油， suī rán 虽然 réng jiù 仍旧 bǎo yǒu 保有 là wèi 辣味， yě 也 shī qù 失去 le 了 dà liàng 大量 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 wù zhì 物质。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 dào 到 GQM de 的 dì sān 第三 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 liǎo jiě 了解 dào 到 nǎ xiē 哪些 duì yú 对于 kāi fā 开发 zhì lǐ 治理 biǎo miàn 表面 shàng 上 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 mù biāo 目标， què 却 néng gòu 能够 zài 在 gōng yòng 公用 de 的 dù liàng 度量 mó xíng 模型 zhōng 中。
hēng lì 亨利 gōng zuò 工作 shàng 上 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 cū zhī dà yè 粗枝大叶， dàn 但 tā 他 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gěng gěng 耿耿 zhōng xīn 忠心 què shì 却是 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 yòng 用 zhè xiē 这些 zhī pǐn 织品 zuò 做 le 了 pī 批 T恤 shān 衫， jú miàn 局面 mǎ shàng 马上 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 tā 她 shuì 睡 de 的 tā shi 塌实。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， cóng zhōng 从中 guó 国 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士 shàng zhōng 上中 guó rén 国人 xuè pīn 血拼 kàn lai 看来， Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 xiàng 像 guò qù 过去 yí yàng 一样， jiù shì 就是 gè 个 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 chéng shì 城市 zǔ chéng 组成 de 的 chōng chì 充斥 zhe 着 míng pái 名牌 de 的 gòu wù 购物 tiān táng 天堂。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 chéng shì 城市 de 的 zǒng tǐ 总体 yā lì 压力， yòu 又 yǒu lì yú 有利于 guó jiā 国家 jīng jì 经济 de 的 guǎn lǐ 管理， bìng néng 并能 cù jìn 促进 péi dū 陪都 dì qū 地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yòu 又 zài na r 在那儿 děng 等 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yī 一 zhí dào 直到 shēn yè 深夜， yǒu rén 有人 tōng zhī 通知 wǒ men 我们 zài cì 再次 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 bào dào 报到。
jí shǐ 即使 shì 是 chù shēn 处身 zuì 最 yì hū xún cháng 异乎寻常、 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 yě 也 néng 能 pāi shè 拍摄 chū 出 líng gǎn 灵感 zì sì 恣肆 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 jí zǎo 及早 dìng piào 订票 yǐ 以 què 确 bǎo yǒu 保有 zuò 座。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo liàng 小量 zēng jiā 增加 huó dòng 活动 yě 也 néng 能 gǎi shàn 改善 xuē jiǎn 削减 ái zhèng 癌症 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
zhè yàng 这样 fù mǔ 父母 yě 也 fàng xīn 放心， hái zi 孩子 yě 也 kāi xīn 开心， hūn lǐ 婚礼 yě 也 shěng xīn 省心。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mǎn zú 满族 huáng dì 皇帝 pǔ yí 溥仪（ liù 六 suì shí 岁时 tuì wèi 退位） yě 也 bú huì 不会 jiǎng 讲 liú lì 流利 de 的 mǎn yǔ 满语， jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 cháo tíng 朝廷 fèi jìn xīn si 费尽心思 yào 要 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 yī 一 lǚ 缕 fāng xiāng 芳香， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 liǎn páng 脸庞 fú xiàn 浮现 xiào róng 笑容， ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 bó dòng 搏动 zhōng 中 gǎn niàn 感念 ài 爱。
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
jīng chéng 京城 yǒu míng 有名 de 的 míng qīng 明清 gǔ diǎn 古典 jiā jù diàn 家具店「 guǎng hàn 广汉 táng 堂」。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 qián shēng 前生 wǎng shì 往事 rú 如 mèng jìng 梦境 bān 般 zhǎn xiàn 展现 zài 在 nǐ de 你的 miàn qián 面前 shí 时， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 zài 在 cǐ kè 此刻 chè wù 彻悟！！！
rán ér 然而， dāng dì 当地 guān yuán 官员 de 的 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 jī nù 激怒 le 了 hěn duō 很多 rén 人， fá kuǎn 罚款 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 fá kuǎn 罚款 zhǐ shì 只是 sǔn hài 损害 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér 而 fù rén 富人 duō shēng 多生 le 了 hái zi 孩子 què 却 kě yǐ 可以 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kòng zhì 控制 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 hé 和 guāng quān 光圈 dà xiǎo 大小。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
jí shǐ 即使 shì 是 wèi 为 tái shì jī 台式机 dān yòng hù 单用户 ér 而 shè jì 设计 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě néng 可能 yě 也 xū yào 需要 yǔ 与 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 fú wù 服务 jìn xíng 进行 jí chéng 集成。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yí gè 一个 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào liǎo 到了 bīng liáng 冰凉 de 的 yē zi zhī 椰子汁。
hēng lì 亨利 chū shēng 出生 yú 于 1491 nián 年 liù yuè 六月 28 chū shēng 出生 yú 于 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治。
jí shǐ 即使 shì 是 jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 tè jí 特级 chún 纯 gǎn lǎn yóu 橄榄油， suī rán 虽然 réng jiù 仍旧 bǎo yǒu 保有 là wèi 辣味， yě 也 shī qù 失去 le 了 dà liàng 大量 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 wù zhì 物质。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 dào 到 GQM de 的 dì sān 第三 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 liǎo jiě 了解 dào 到 nǎ xiē 哪些 duì yú 对于 kāi fā 开发 zhì lǐ 治理 biǎo miàn 表面 shàng 上 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 mù biāo 目标， què 却 néng gòu 能够 zài 在 gōng yòng 公用 de 的 dù liàng 度量 mó xíng 模型 zhōng 中。
hēng lì 亨利 gōng zuò 工作 shàng 上 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 cū zhī dà yè 粗枝大叶， dàn 但 tā 他 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gěng gěng 耿耿 zhōng xīn 忠心 què shì 却是 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 yòng 用 zhè xiē 这些 zhī pǐn 织品 zuò 做 le 了 pī 批 T恤 shān 衫， jú miàn 局面 mǎ shàng 马上 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 tā 她 shuì 睡 de 的 tā shi 塌实。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， cóng zhōng 从中 guó 国 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士 shàng zhōng 上中 guó rén 国人 xuè pīn 血拼 kàn lai 看来， Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 xiàng 像 guò qù 过去 yí yàng 一样， jiù shì 就是 gè 个 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 chéng shì 城市 zǔ chéng 组成 de 的 chōng chì 充斥 zhe 着 míng pái 名牌 de 的 gòu wù 购物 tiān táng 天堂。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 chéng shì 城市 de 的 zǒng tǐ 总体 yā lì 压力， yòu 又 yǒu lì yú 有利于 guó jiā 国家 jīng jì 经济 de 的 guǎn lǐ 管理， bìng néng 并能 cù jìn 促进 péi dū 陪都 dì qū 地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yòu 又 zài na r 在那儿 děng 等 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yī 一 zhí dào 直到 shēn yè 深夜， yǒu rén 有人 tōng zhī 通知 wǒ men 我们 zài cì 再次 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 bào dào 报到。
jí shǐ 即使 shì 是 chù shēn 处身 zuì 最 yì hū xún cháng 异乎寻常、 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 yě 也 néng 能 pāi shè 拍摄 chū 出 líng gǎn 灵感 zì sì 恣肆 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 jí zǎo 及早 dìng piào 订票 yǐ 以 què 确 bǎo yǒu 保有 zuò 座。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo liàng 小量 zēng jiā 增加 huó dòng 活动 yě 也 néng 能 gǎi shàn 改善 xuē jiǎn 削减 ái zhèng 癌症 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
zhè yàng 这样 fù mǔ 父母 yě 也 fàng xīn 放心， hái zi 孩子 yě 也 kāi xīn 开心， hūn lǐ 婚礼 yě 也 shěng xīn 省心。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mǎn zú 满族 huáng dì 皇帝 pǔ yí 溥仪（ liù 六 suì shí 岁时 tuì wèi 退位） yě 也 bú huì 不会 jiǎng 讲 liú lì 流利 de 的 mǎn yǔ 满语， jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 cháo tíng 朝廷 fèi jìn xīn si 费尽心思 yào 要 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 yī 一 lǚ 缕 fāng xiāng 芳香， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 liǎn páng 脸庞 fú xiàn 浮现 xiào róng 笑容， ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 bó dòng 搏动 zhōng 中 gǎn niàn 感念 ài 爱。
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
jīng chéng 京城 yǒu míng 有名 de 的 míng qīng 明清 gǔ diǎn 古典 jiā jù diàn 家具店「 guǎng hàn 广汉 táng 堂」。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子