ประโยคภาษาจีน- 然而当打者逮中击出平飞球时小民的麻烦就大了中文句子 (601921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 dǎ 打 zhě 者 dǎi 逮 zhōng 中 jī chū 击出 píng 平 fēi qiú 飞球 shí 时， xiǎo mín 小民 de 的 má fan 麻烦 jiù 就 dà 大 le 了。
However, when a batter squares him up and hits a liner, Wang is in big trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 màn màn 慢慢 de 的 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 màn yōu yōu 慢悠悠 de 的 pǐn cháng 品尝 zhe 着 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 tā 它。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jué de 觉得 nǐ de 你的 yí fu 姨夫 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
wǒ men 我们 qù 去 tīng 听 zhè xiē 这些 yǎn zòu huì 演奏会 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jué duì 绝对 ān jìng 安静
wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 shuǐ 水 tài 太 liáng 凉。
hēng lì 亨利 de 的 fù qīn 父亲 cóng 从 mén láng 门廊 shàng 上 dà bù 大步 kuà 跨 lái 来， yī bǎ 一把 bào zhù 抱住 wǒ 我。 yǒu lì 有力 de 的 yōng bào 拥抱， dài 带 zhe 着 yān jiǔ 烟酒 wèi 味 de 的 wēn nuǎn 温暖 qīn wěn 亲吻， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yíng 迎 huí jiā 回家。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
rán ér 然而， dāng 当 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu èr 周二 zāo dào 遭到 tóng yàng 同样 chéng dù 程度 de 的 cuò bài 挫败 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 shì 似 méi shì r 没事儿 rén 人 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 qù 去 nà 那 bú shi 不是 mǎi 买 shǒu shì 首饰、 bāo bāo 包包 huò zhě 或者 bù zěn me yàng 不怎么样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér shì 而是 wèi le 为了 yī 一 jiàn 件 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 chà shì 差事， wèi 为 sān zhī shǒu 三只手 biǎo 表 huàn 换 diàn chí 电池。
zhè yàng 这样 wú lùn rú hé 无论如何 tā men dōu 他们都 dé 得 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 shè mén 射门。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
rán ér 然而， dāng 当 měi guó rén 美国人 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 bèi 被 bìn qì 摈弃 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， bìng jiāng 并将 qí 其 fēn 分 fā gěi 发给 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rén mín 人民。 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， zhōng guó 中国 rén cái 人才 yǒu néng lì 有能力 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品， cái 才 yǒu néng lì 有能力 cóng 从 qí yú 其余 shì jiè 世界 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 huò wù 货物。
wǒ men 我们 yòu 又 chū qù 出去 mǎi 买 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù liào 木料， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了。
hēng tíng dùn 亨廷顿 xiān hòu 先后 chū bǎn 出版 17 běn shū 本书， bìng 并 céng 曾 zài 在 1977 - 1978 nián 年 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 rèn nèi 任内 yú 于 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会（ NSC ） rèn zhí 任职。 hēng tíng dùn 亨廷顿 shēn hòu 身后 liú xià 留下 jié lí 结缡 51 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子。
rán ér 然而， cǎi piào 彩票 yě 也 rēng 扔 jìn 进 le 了 mào zi 帽子 lǐ 里。 zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 zuì 最 yán gé 严格 bǎo hù 保护， yě 也 bù róng 不容 yí gè rén 一个人 zài 在 jù yuàn 剧院 huǎng 谎 jiào 叫 shī huǒ 失火 zhì zào 制造 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者 xǐ ài 喜爱 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 shēng huó 生活 de 的 rén 人； xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者
rán ér 然而， nín 您 yīng gāi 应该 jǐn 仅 jiān shì 监视 suǒ xū 所需 de 的 zǔ jiàn 组件， ér 而 bú shi 不是 jiān shì 监视 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huí gòu 回购 jì huà 计划， bìng qiě 并且 jiàng 将 tā men 他们 měi 每 jì dù 季度 jìn xíng 进行 gǔ xī 股息 zhī fù 支付 jiǎn dī 减低 dào 到 hěn xiǎo 很小。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bìng fēi 并非 shì 是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 rén 人， yě 也 yǒu xiē 有些 jiǎn dān 简单 de 的 cè lüè 策略 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xué 学 zhù 著 xǐ huan 喜欢 duō biàn 多变 de 的 yǐn shí 饮食。
zhè yàng 这样 de 的 chǒu bā guài 丑八怪， dà jiē 大街 shàng 上 chù mù jiē shì 触目皆是！
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bèi 被 gōng kāi 公开 tǎn bái 坦白 de 的 duì dài 对待 de 的 bìng rén 病人 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 chǔ lǐ 处理 sǐ wáng 死亡 de 的 jiē jìn 接近 bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 néng dá 能达 dào 到 yì zhǒng 一种 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 jìng jiè 境界。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ néng 只能 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 yùn yòng 运用 de 的 wéi yī 唯一 chā jiàn 插件， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàn zhì 限制 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò yòng 作用 yù 域。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 kàn dào 看到 ruì shì rén 瑞士人 jiù 就 yīn cǐ 因此 wú rén 无人 gǎn 敢 yǔ 与 xī bān yá rén 西班牙人 zài 在 hóng tǔ 红土 cháng shàng 场上 jiào zhèn 叫阵。
wǒ men 我们 fā shì 发誓 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 bào chóu 报仇， bù guǎn 不管 zài 在 shén me 甚么 dì fāng 地方， zhǐ yào 只要 jiàn dào 见到 nǚ hái 女孩， jiù 就 yí dìng 一定 ràng 让 tā 她 liú chū 流出 xiān hóng 鲜红 de 的 xuè yè 血液！
liàng 亮 bái sè 白色、 diàn lán sè 靛蓝色 hé 和 qiǎn 浅 huī 灰 lán sè 蓝色 zhōng hé 中和 le 了 huáng lǜ sè 黄绿色、 bīng qí lín 冰淇淋 sè 色 hé 和 xī guā 西瓜 sè 色 děng 等 méng lóng 朦胧 de 的 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 màn màn 慢慢 de 的 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 màn yōu yōu 慢悠悠 de 的 pǐn cháng 品尝 zhe 着 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 tā 它。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jué de 觉得 nǐ de 你的 yí fu 姨夫 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
wǒ men 我们 qù 去 tīng 听 zhè xiē 这些 yǎn zòu huì 演奏会 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jué duì 绝对 ān jìng 安静
wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 shuǐ 水 tài 太 liáng 凉。
hēng lì 亨利 de 的 fù qīn 父亲 cóng 从 mén láng 门廊 shàng 上 dà bù 大步 kuà 跨 lái 来， yī bǎ 一把 bào zhù 抱住 wǒ 我。 yǒu lì 有力 de 的 yōng bào 拥抱， dài 带 zhe 着 yān jiǔ 烟酒 wèi 味 de 的 wēn nuǎn 温暖 qīn wěn 亲吻， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yíng 迎 huí jiā 回家。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
rán ér 然而， dāng 当 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu èr 周二 zāo dào 遭到 tóng yàng 同样 chéng dù 程度 de 的 cuò bài 挫败 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 shì 似 méi shì r 没事儿 rén 人 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 qù 去 nà 那 bú shi 不是 mǎi 买 shǒu shì 首饰、 bāo bāo 包包 huò zhě 或者 bù zěn me yàng 不怎么样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér shì 而是 wèi le 为了 yī 一 jiàn 件 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 chà shì 差事， wèi 为 sān zhī shǒu 三只手 biǎo 表 huàn 换 diàn chí 电池。
zhè yàng 这样 wú lùn rú hé 无论如何 tā men dōu 他们都 dé 得 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 shè mén 射门。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
rán ér 然而， dāng 当 měi guó rén 美国人 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 bèi 被 bìn qì 摈弃 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， bìng jiāng 并将 qí 其 fēn 分 fā gěi 发给 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rén mín 人民。 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， zhōng guó 中国 rén cái 人才 yǒu néng lì 有能力 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品， cái 才 yǒu néng lì 有能力 cóng 从 qí yú 其余 shì jiè 世界 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 huò wù 货物。
wǒ men 我们 yòu 又 chū qù 出去 mǎi 买 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù liào 木料， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了。
hēng tíng dùn 亨廷顿 xiān hòu 先后 chū bǎn 出版 17 běn shū 本书， bìng 并 céng 曾 zài 在 1977 - 1978 nián 年 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 rèn nèi 任内 yú 于 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会（ NSC ） rèn zhí 任职。 hēng tíng dùn 亨廷顿 shēn hòu 身后 liú xià 留下 jié lí 结缡 51 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子。
rán ér 然而， cǎi piào 彩票 yě 也 rēng 扔 jìn 进 le 了 mào zi 帽子 lǐ 里。 zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 zuì 最 yán gé 严格 bǎo hù 保护， yě 也 bù róng 不容 yí gè rén 一个人 zài 在 jù yuàn 剧院 huǎng 谎 jiào 叫 shī huǒ 失火 zhì zào 制造 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者 xǐ ài 喜爱 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 shēng huó 生活 de 的 rén 人； xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者
rán ér 然而， nín 您 yīng gāi 应该 jǐn 仅 jiān shì 监视 suǒ xū 所需 de 的 zǔ jiàn 组件， ér 而 bú shi 不是 jiān shì 监视 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huí gòu 回购 jì huà 计划， bìng qiě 并且 jiàng 将 tā men 他们 měi 每 jì dù 季度 jìn xíng 进行 gǔ xī 股息 zhī fù 支付 jiǎn dī 减低 dào 到 hěn xiǎo 很小。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bìng fēi 并非 shì 是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 rén 人， yě 也 yǒu xiē 有些 jiǎn dān 简单 de 的 cè lüè 策略 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xué 学 zhù 著 xǐ huan 喜欢 duō biàn 多变 de 的 yǐn shí 饮食。
zhè yàng 这样 de 的 chǒu bā guài 丑八怪， dà jiē 大街 shàng 上 chù mù jiē shì 触目皆是！
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bèi 被 gōng kāi 公开 tǎn bái 坦白 de 的 duì dài 对待 de 的 bìng rén 病人 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 chǔ lǐ 处理 sǐ wáng 死亡 de 的 jiē jìn 接近 bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 néng dá 能达 dào 到 yì zhǒng 一种 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 jìng jiè 境界。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ néng 只能 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 yùn yòng 运用 de 的 wéi yī 唯一 chā jiàn 插件， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàn zhì 限制 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò yòng 作用 yù 域。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 kàn dào 看到 ruì shì rén 瑞士人 jiù 就 yīn cǐ 因此 wú rén 无人 gǎn 敢 yǔ 与 xī bān yá rén 西班牙人 zài 在 hóng tǔ 红土 cháng shàng 场上 jiào zhèn 叫阵。
wǒ men 我们 fā shì 发誓 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 bào chóu 报仇， bù guǎn 不管 zài 在 shén me 甚么 dì fāng 地方， zhǐ yào 只要 jiàn dào 见到 nǚ hái 女孩， jiù 就 yí dìng 一定 ràng 让 tā 她 liú chū 流出 xiān hóng 鲜红 de 的 xuè yè 血液！
liàng 亮 bái sè 白色、 diàn lán sè 靛蓝色 hé 和 qiǎn 浅 huī 灰 lán sè 蓝色 zhōng hé 中和 le 了 huáng lǜ sè 黄绿色、 bīng qí lín 冰淇淋 sè 色 hé 和 xī guā 西瓜 sè 色 děng 等 méng lóng 朦胧 de 的 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子