ประโยคภาษาจีน- 然而当探险者当初把这种南美洲的蔬菜带回欧洲时农民害怕吃了它后会得麻风病中文句子 (601923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 tàn xiǎn zhě 探险者 dāng chū 当初 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 nán měi zhōu 南美洲 de 的 shū cài 蔬菜 dài huí 带回 Ōu zhōu 欧洲 shí 时， nóng mín 农民 hài pà 害怕 chī 吃 le 了 tā 它 hòu 后 huì 会 dé 得 má fēng bìng 麻风病。
But when explorers first brought this South American vegetable back to Europe, peasants feared it would cause leprosy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
zhè yàng 这样 wǒ 我 tuī chí 推迟 le 了 qù 去 bài fǎng 拜访 xuān pàn 宣判 hàn nà 汉娜 yǒu zuì 有罪 de 的 fǎ yuàn 法院， méi yǒu 没有 jí shí 及时 dé dào 得到 tā 她 zhèng zài 正在 fú xíng 服刑 de 的 dì diǎn 地点 de 的 xiāo xi 消息。
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
wǒ men 我们 qù 去 shān lín 山林， fàng sì 放肆 de 地 bēn pǎo 奔跑 pān yuè 攀越。
wǒ men 我们 qù 去 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dì fang 地方， jiù 就 zài 在 zhèn zǐ 镇子 jǐ 几 lǐ wài 里外， nà shi 那是 gè 个 yóu 由 mài 卖 shā shì 沙士 de 的 lù biān 路边 cān tīng 餐厅 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 kǎ chē 卡车 xiū xi 休息 zhàn 站。
hēng lì 亨利 de 的 dì sān 第三 rèn 任 qī zi 妻子 jiǎn 简 · xī mó ěr 西摩尔 shēng xià 生下 yí gè 一个 nán xìng 男性 jì chéng rén 继承人， jí 即 Àì dé huá 爱德华， dàn 但 hěn kuài 很快 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 nán chǎn 难产。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
rán ér 然而， dāng 当 liú chéng 流程 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， rú guǒ 如果 xīn 新 chá xún 查询 yāo qiú 要求 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性， nà me 那么 zhè 这 zhāo 招 jiù 就 bù líng 不灵 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 wèn wèn 问问 lǚ guǎn 旅馆 de 的 fú wù tái 服务台。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 chéng shì 城市 de 的 zǒng tǐ 总体 yā lì 压力， yòu 又 yǒu lì yú 有利于 guó jiā 国家 jīng jì 经济 de 的 guǎn lǐ 管理， bìng néng 并能 cù jìn 促进 péi dū 陪都 dì qū 地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǒ 我 fǎn huí 返回 shèng dì yà gē 圣地亚哥 wán chéng 完成 wǒ 我 zuì hòu 最后 yī nián 一年 de 的 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间， wǒ 我 suǒ xiǎng 所想 de 的 hái shi 还是 zài cì 再次 chū guó 出国 zǒu zǒu 走走。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方， rèn shi 认识 bú dào 不到 zāi nàn 灾难、 hǎi nàn 海难 hé 和 chóng gāo 崇高。
hēng tíng dùn 亨廷顿 shuō 说 tā 他 shì 是 “ wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 wén huà 文化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 mín zú 民族 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目。 ”
rán ér 然而， wǎng 往 guǎn dào 管道 nèi 内 zhù rù 注入 shǎo liàng 少量 de 的 shì jūn tǐ 噬菌体， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 zhěng gè 整个 guǎn dào jì tǒng 管道系统， yīn wèi 因为 shì jūn tǐ 噬菌体 zài 在 xiāo hào 消耗 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zào jià 造价 tài 太 gāo 高。
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
rán ér 然而， nín 您 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 bìng 并 tóng yì 同意 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求 huò 和 / huò 或 zuì 最 qián zài 潜在 de 的 jià zhí 价值， rán hòu 然后 shí xiàn 实现 zuì 最 zhí 直 jiē dì 接地 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 de 的 shí jiàn 实践 de 的 zǐ jí 子集。
xiǎng shòu 享受 wán 完 jiǎ jiǎo 岬角 qū 区 de 的 chē chéng 车乘 yú lè 娱乐， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zuò 坐 lǎn chē 缆车 qù 去 dī dì 低地。
rán ér 然而， yì dà lì 意大利 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 zhī yī 之一， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 xiàng 向 běn shēn 本身 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 lái 来 huò dé 获得 yuán jiù 援救。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 pǐn pái 品牌 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 yě 也 kě néng 可能 bǐ bú shàng 比不上 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 yě 也 méi yǒu 没有 le 了 ān xī rì 安息日， ruò 若 néng 能 kàn dào 看到 rén lèi 人类 zài cì 再次 xián yì 闲逸 gāi 该 duō hǎo 多好！
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yīng dāng 应当 jì zhu 记住： yà bó 亚伯 · lín kěn 林肯 xiě 写 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 shí 时， tā 他 shí zài 实在 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo jiàn 条件 lái jiǎng 来讲 qiú 求 wén tǐ 文体 xiū cí 修辞。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhuàn 转 tiě 铁 dàn bái 蛋白 shòu tǐ 受体 2 de 的 dì 第 481 gè 个 zǔ ān suān 组氨酸 de 的 zài 在 wéi chí 维持 tǐ nèi 体内 tiě 铁 dài xiè 代谢 píng héng 平衡 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 jī dū 基督 de 的 xīn 心 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yě 也 zhǐ shì 只是 fù zé 负责 jiē shōu 接收 HTTP qǐng qiú 请求 bìng jiāng 并将 tā men 它们 jiāo gěi 交给 ASP . NET guǎn xiàn 管线， zhè 这 yǐ hòu 以后 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yào 要 yóu 由 tā 它 lái 来 chǔ lǐ 处理（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展。
liàng xiàng 亮相 yú shì hòu 于市后， guǎng dōng 广东、 shàng hǎi 上海、 liáo níng 辽宁、 zhè jiāng 浙江 yǐ jí 以及 shěng nèi 省内 cháng shú 常熟 děng děng 等等 de 地 kè shāng 客商 jìng xiāng 竞相 zhēng gòu 争购， yù jì 预计 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 hòu 后 qí 其 zǒu shì 走势 gèng 更 jiā 佳。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
zhè yàng 这样 wǒ 我 tuī chí 推迟 le 了 qù 去 bài fǎng 拜访 xuān pàn 宣判 hàn nà 汉娜 yǒu zuì 有罪 de 的 fǎ yuàn 法院， méi yǒu 没有 jí shí 及时 dé dào 得到 tā 她 zhèng zài 正在 fú xíng 服刑 de 的 dì diǎn 地点 de 的 xiāo xi 消息。
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
wǒ men 我们 qù 去 shān lín 山林， fàng sì 放肆 de 地 bēn pǎo 奔跑 pān yuè 攀越。
wǒ men 我们 qù 去 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dì fang 地方， jiù 就 zài 在 zhèn zǐ 镇子 jǐ 几 lǐ wài 里外， nà shi 那是 gè 个 yóu 由 mài 卖 shā shì 沙士 de 的 lù biān 路边 cān tīng 餐厅 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 kǎ chē 卡车 xiū xi 休息 zhàn 站。
hēng lì 亨利 de 的 dì sān 第三 rèn 任 qī zi 妻子 jiǎn 简 · xī mó ěr 西摩尔 shēng xià 生下 yí gè 一个 nán xìng 男性 jì chéng rén 继承人， jí 即 Àì dé huá 爱德华， dàn 但 hěn kuài 很快 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 nán chǎn 难产。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
rán ér 然而， dāng 当 liú chéng 流程 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， rú guǒ 如果 xīn 新 chá xún 查询 yāo qiú 要求 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性， nà me 那么 zhè 这 zhāo 招 jiù 就 bù líng 不灵 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 wèn wèn 问问 lǚ guǎn 旅馆 de 的 fú wù tái 服务台。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 chéng shì 城市 de 的 zǒng tǐ 总体 yā lì 压力， yòu 又 yǒu lì yú 有利于 guó jiā 国家 jīng jì 经济 de 的 guǎn lǐ 管理， bìng néng 并能 cù jìn 促进 péi dū 陪都 dì qū 地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǒ 我 fǎn huí 返回 shèng dì yà gē 圣地亚哥 wán chéng 完成 wǒ 我 zuì hòu 最后 yī nián 一年 de 的 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间， wǒ 我 suǒ xiǎng 所想 de 的 hái shi 还是 zài cì 再次 chū guó 出国 zǒu zǒu 走走。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方， rèn shi 认识 bú dào 不到 zāi nàn 灾难、 hǎi nàn 海难 hé 和 chóng gāo 崇高。
hēng tíng dùn 亨廷顿 shuō 说 tā 他 shì 是 “ wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 wén huà 文化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 mín zú 民族 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目。 ”
rán ér 然而， wǎng 往 guǎn dào 管道 nèi 内 zhù rù 注入 shǎo liàng 少量 de 的 shì jūn tǐ 噬菌体， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 zhěng gè 整个 guǎn dào jì tǒng 管道系统， yīn wèi 因为 shì jūn tǐ 噬菌体 zài 在 xiāo hào 消耗 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zào jià 造价 tài 太 gāo 高。
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
rán ér 然而， nín 您 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 bìng 并 tóng yì 同意 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求 huò 和 / huò 或 zuì 最 qián zài 潜在 de 的 jià zhí 价值， rán hòu 然后 shí xiàn 实现 zuì 最 zhí 直 jiē dì 接地 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 de 的 shí jiàn 实践 de 的 zǐ jí 子集。
xiǎng shòu 享受 wán 完 jiǎ jiǎo 岬角 qū 区 de 的 chē chéng 车乘 yú lè 娱乐， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zuò 坐 lǎn chē 缆车 qù 去 dī dì 低地。
rán ér 然而， yì dà lì 意大利 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 zhī yī 之一， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 xiàng 向 běn shēn 本身 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 lái 来 huò dé 获得 yuán jiù 援救。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 pǐn pái 品牌 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 yě 也 kě néng 可能 bǐ bú shàng 比不上 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 yě 也 méi yǒu 没有 le 了 ān xī rì 安息日， ruò 若 néng 能 kàn dào 看到 rén lèi 人类 zài cì 再次 xián yì 闲逸 gāi 该 duō hǎo 多好！
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yīng dāng 应当 jì zhu 记住： yà bó 亚伯 · lín kěn 林肯 xiě 写 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 shí 时， tā 他 shí zài 实在 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo jiàn 条件 lái jiǎng 来讲 qiú 求 wén tǐ 文体 xiū cí 修辞。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhuàn 转 tiě 铁 dàn bái 蛋白 shòu tǐ 受体 2 de 的 dì 第 481 gè 个 zǔ ān suān 组氨酸 de 的 zài 在 wéi chí 维持 tǐ nèi 体内 tiě 铁 dài xiè 代谢 píng héng 平衡 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 jī dū 基督 de 的 xīn 心 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yě 也 zhǐ shì 只是 fù zé 负责 jiē shōu 接收 HTTP qǐng qiú 请求 bìng jiāng 并将 tā men 它们 jiāo gěi 交给 ASP . NET guǎn xiàn 管线， zhè 这 yǐ hòu 以后 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yào 要 yóu 由 tā 它 lái 来 chǔ lǐ 处理（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展。
liàng xiàng 亮相 yú shì hòu 于市后， guǎng dōng 广东、 shàng hǎi 上海、 liáo níng 辽宁、 zhè jiāng 浙江 yǐ jí 以及 shěng nèi 省内 cháng shú 常熟 děng děng 等等 de 地 kè shāng 客商 jìng xiāng 竞相 zhēng gòu 争购， yù jì 预计 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 hòu 后 qí 其 zǒu shì 走势 gèng 更 jiā 佳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子