ประโยคภาษาจีน- 然而我们也许应当记住亚伯林肯写葛底斯堡演讲稿时他实在没有很好的条件来讲求文体修辞中文句子 (602599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yīng dāng 应当 jì zhu 记住： yà bó 亚伯 · lín kěn 林肯 xiě 写 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 shí 时， tā 他 shí zài 实在 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo jiàn 条件 lái jiǎng 来讲 qiú 求 wén tǐ 文体 xiū cí 修辞。
We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ men 我们 sì hū 似乎 zhí mí 执迷 yú 于 huā qián 花钱 mǎi 买 xìng fú 幸福 de 的 lǐ niàn 理念。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yōng yǒu 拥有 tóng yī 同一 shēn fèn 身分， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 qīng nián rén 青年人。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
jīng jù 京剧 liú pài 流派 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈， fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， zài 在 jīng jù 京剧 wǔ tái 舞台 yǔ 与 yì tán 艺坛 shàng 上 yì yì shēng huī 熠熠生辉。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn bù qǐ 看不起 sà kē qí 萨科齐 de 的 xī fāng 西方 gè 各 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yì 亦 duì 对 lā jiā dé 拉加德 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 bù nán 不难 míng chá 明察。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 chá shuǐ 茶水 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 chéng fèn 成分， lì rú 例如 duō 多 fēn lèi 酚类 děng 等， zài 在 yì zhì 抑制 tàn jū 炭疽 huó dòng 活动 fāng miàn 方面 yǒu 有 qí xiào 奇效。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 dú zì 独自 yí gè rén 一个人 shì 是 zuò 做 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
jīng chéng 京城 chū xuě 初雪 hái 还 zào chéng 造成 jīng jīn 京津 táng 塘、 jīng jīn 京津 dì èr 第二 gāo sù 高速、 jīng 京 shěn 沈 gāo sù 高速 fēng bì 封闭。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
jí shǐ 即使 shì 是 chì 赤 bān líng 斑羚 juān yǎng 圈养 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yán jiū 研究 yě bù 也不 duō 多， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yíng yǎng 营养、 fán zhí 繁殖、 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 qí tā 其它 shēng wù xué 生物学 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， shuǐ 水 de 的 gōng yìng 供应 hé 和 yǒng 蛹 de 的 shù liàng 数量 zhī jiān 之间 cún zài 存在 fù zá 复杂 dàn 但 fēi 非 zhòng dà 重大 de 的 guān lián 关联， méi yǒu 没有 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè shī 设施 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 dì diǎn 地点 yǔ 与 jiào 较 gāo 高 de 的 bìng méi 病媒 fēng dù 丰度 cún zài 存在 guān lián 关联。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóng qíng 同情 zhè wèi 这位 qián zǒng tǒng 前总统 de 的 rén men 人们， yě 也 chéng rèn 承认 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 sī xiǎng zhě 思想者 hè 和 jué cè zhě 决策者 bìng bù 并不 wán quán 完全 hé gé 合格。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心， kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 bù hǎo 不好 duì fu 对付。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 wǒ men 我们 běn yīng 本应 qǔ dé 取得 hé 和 jí jiāng 即将 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zuì 最 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 suǒ shì 琐事， tā 他 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhēn shí 真实、 gōng zhèng 公正、 chéng xìn 诚信 yǔ 与 zhōng zhēn 忠贞。
liàng 亮 lán sè 蓝色 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 kē 颗 shí zǎo 石藻 - fú yóu shēng wù 浮游生物 de 的 yì zhǒng 一种， wài ké 外壳 shì 是 bái è 白垩 sè 色 de 的， néng 能 fǎn guāng 反光， bǎ 把 hǎi yáng 海洋 nòng 弄 dé 得 lǜ 绿 zhōng 中 fàn bái 泛白。
wǒ men 我们 zhǐ 只 huì 会 kàn dào 看到 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地， yě cǎo 野草 fēng cháng 疯长， jīng jí 荆棘 cóng shēng 丛生。 zhè ge 这个 shí hou 时候 nóng mín 农民 men 们 jiù 就 huì 会 gǎn jué dào 感觉到， yí gè 一个 kuì fá 匮乏 ér 而 yōu shāng 忧伤 de 的 dōng jì 冬季 jiù 就 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前。
jí shǐ 即使 zuì jìn 最近 xiǎo qǐ yè 小企业 zhài quán rén 债权人 — — CIT de 的 “ kuài chē dào 快车道 ” chóng zǔ 重组 yě 也 huā fèi 花费 le 了 38 tiān 天。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 tàn cè 探测， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 zhí xíng 执行 xìn xī 信息。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 wàng què 忘却 yǐ jiǔ 已久 de 的 xún huān zuò lè 寻欢作乐 qǔ 曲 běn lǐng 本领。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bǎo duì 保兑 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 chéng jì 成绩 wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝， yóu qí shì 尤其是 tā 她 shàng 上 le 了《 gé yán 格言》 hé 和《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 yǐ hòu 以后。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
rán ér 然而， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， dōng fāng 东方 zōng jiào 宗教 / zhé xué 哲学（ tè bié shì 特别是 dào jiā 道家 xué shuō 学说） rèn wéi 认为， liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面 kě yǐ 可以 hé xié 和谐 gòng cún 共存 bìng 并 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： nín 您 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章， nèi róng 内容 shì 是 duō nián 多年 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 rú hé 如何 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
rán ér 然而， suǒ xū 所需 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力 hé 和 yāo qiú 要求 gāo 高 qiáng dù 强度 jiā mì 加密 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì 是 zhè xiē 这些 xiān qū zhě 先驱者 lì 力 suǒ 所 bù néng 不能 jí 及 de 的。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 huí shēng 回升， cóng qián 从前 jǐ 几 jì kàn 季看 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 yī rán 依然 huì 会 zài 在 jīn chūn 今春 de 的 xīn hūn 新婚（ shè jiāo 社交） bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ men 我们 sì hū 似乎 zhí mí 执迷 yú 于 huā qián 花钱 mǎi 买 xìng fú 幸福 de 的 lǐ niàn 理念。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yōng yǒu 拥有 tóng yī 同一 shēn fèn 身分， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 qīng nián rén 青年人。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
jīng jù 京剧 liú pài 流派 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈， fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， zài 在 jīng jù 京剧 wǔ tái 舞台 yǔ 与 yì tán 艺坛 shàng 上 yì yì shēng huī 熠熠生辉。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn bù qǐ 看不起 sà kē qí 萨科齐 de 的 xī fāng 西方 gè 各 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yì 亦 duì 对 lā jiā dé 拉加德 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 bù nán 不难 míng chá 明察。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 chá shuǐ 茶水 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 chéng fèn 成分， lì rú 例如 duō 多 fēn lèi 酚类 děng 等， zài 在 yì zhì 抑制 tàn jū 炭疽 huó dòng 活动 fāng miàn 方面 yǒu 有 qí xiào 奇效。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 dú zì 独自 yí gè rén 一个人 shì 是 zuò 做 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
jīng chéng 京城 chū xuě 初雪 hái 还 zào chéng 造成 jīng jīn 京津 táng 塘、 jīng jīn 京津 dì èr 第二 gāo sù 高速、 jīng 京 shěn 沈 gāo sù 高速 fēng bì 封闭。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
jí shǐ 即使 shì 是 chì 赤 bān líng 斑羚 juān yǎng 圈养 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yán jiū 研究 yě bù 也不 duō 多， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yíng yǎng 营养、 fán zhí 繁殖、 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 qí tā 其它 shēng wù xué 生物学 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， shuǐ 水 de 的 gōng yìng 供应 hé 和 yǒng 蛹 de 的 shù liàng 数量 zhī jiān 之间 cún zài 存在 fù zá 复杂 dàn 但 fēi 非 zhòng dà 重大 de 的 guān lián 关联， méi yǒu 没有 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè shī 设施 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 dì diǎn 地点 yǔ 与 jiào 较 gāo 高 de 的 bìng méi 病媒 fēng dù 丰度 cún zài 存在 guān lián 关联。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóng qíng 同情 zhè wèi 这位 qián zǒng tǒng 前总统 de 的 rén men 人们， yě 也 chéng rèn 承认 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 sī xiǎng zhě 思想者 hè 和 jué cè zhě 决策者 bìng bù 并不 wán quán 完全 hé gé 合格。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心， kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 bù hǎo 不好 duì fu 对付。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 wǒ men 我们 běn yīng 本应 qǔ dé 取得 hé 和 jí jiāng 即将 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zuì 最 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 suǒ shì 琐事， tā 他 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhēn shí 真实、 gōng zhèng 公正、 chéng xìn 诚信 yǔ 与 zhōng zhēn 忠贞。
liàng 亮 lán sè 蓝色 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 kē 颗 shí zǎo 石藻 - fú yóu shēng wù 浮游生物 de 的 yì zhǒng 一种， wài ké 外壳 shì 是 bái è 白垩 sè 色 de 的， néng 能 fǎn guāng 反光， bǎ 把 hǎi yáng 海洋 nòng 弄 dé 得 lǜ 绿 zhōng 中 fàn bái 泛白。
wǒ men 我们 zhǐ 只 huì 会 kàn dào 看到 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地， yě cǎo 野草 fēng cháng 疯长， jīng jí 荆棘 cóng shēng 丛生。 zhè ge 这个 shí hou 时候 nóng mín 农民 men 们 jiù 就 huì 会 gǎn jué dào 感觉到， yí gè 一个 kuì fá 匮乏 ér 而 yōu shāng 忧伤 de 的 dōng jì 冬季 jiù 就 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前。
jí shǐ 即使 zuì jìn 最近 xiǎo qǐ yè 小企业 zhài quán rén 债权人 — — CIT de 的 “ kuài chē dào 快车道 ” chóng zǔ 重组 yě 也 huā fèi 花费 le 了 38 tiān 天。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 tàn cè 探测， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 zhí xíng 执行 xìn xī 信息。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 wàng què 忘却 yǐ jiǔ 已久 de 的 xún huān zuò lè 寻欢作乐 qǔ 曲 běn lǐng 本领。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bǎo duì 保兑 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 chéng jì 成绩 wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝， yóu qí shì 尤其是 tā 她 shàng 上 le 了《 gé yán 格言》 hé 和《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 yǐ hòu 以后。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
rán ér 然而， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， dōng fāng 东方 zōng jiào 宗教 / zhé xué 哲学（ tè bié shì 特别是 dào jiā 道家 xué shuō 学说） rèn wéi 认为， liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面 kě yǐ 可以 hé xié 和谐 gòng cún 共存 bìng 并 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： nín 您 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章， nèi róng 内容 shì 是 duō nián 多年 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 rú hé 如何 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
rán ér 然而， suǒ xū 所需 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力 hé 和 yāo qiú 要求 gāo 高 qiáng dù 强度 jiā mì 加密 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì 是 zhè xiē 这些 xiān qū zhě 先驱者 lì 力 suǒ 所 bù néng 不能 jí 及 de 的。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 huí shēng 回升， cóng qián 从前 jǐ 几 jì kàn 季看 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 yī rán 依然 huì 会 zài 在 jīn chūn 今春 de 的 xīn hūn 新婚（ shè jiāo 社交） bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子