ประโยคภาษาจีน- 这样才能更好地把握李商隐无题诗的思想内涵中文句子 (601941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵。
Only so can one grasp Li Shangyins connotation of thought better.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 tā 她 shuì 睡 de 的 tā shi 塌实。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 shuǐ 水 tài 太 liáng 凉。
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作 - - tā 他 de 的 chún 纯 zhì 挚 chún pǔ 纯朴 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yé ye 爷爷 nà 那 bèi 辈 rén 人 hěn shǎo 很少 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ cháng tú 打长途， tā men 他们 nǎo dài 脑袋 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 yí gè 一个 yǒng 永 yuǎn zǒu 远走 zhe 着 de 的 biǎo 表 dī dī dá dá 滴滴答答 de 的 tí xǐng 提醒 tā men 他们 shí jiān 时间 kuài 快 dào liǎo 到了， kuài diǎn 快点 jié shù 结束。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mèng mǎi 孟买 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件 zhī qián 之前， pà dì ěr 帕蒂尔 yě 也 shì 是 zài yě dǎng 在野党 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标， zài yě dǎng 在野党 zhǐ chēng 指称 zhè wèi 这位 fù zé 负责 guó nèi 国内 ān quán 安全 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zūn zhòng 尊重 zhòng duō 众多 de 的 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 de 的 quán lì 权利 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 rèn zhēn 认真 fù zé 负责 de 地 duì dài 对待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 cháng shí 长时 jiān 间 sàn bù 散步、 zài 在 gōng yuán 公园 bēn pǎo 奔跑、 kāi chē 开车 dōu fēng 兜风、 tíng xià lái 停下来 chī 吃 bīng qí lín 冰淇淋（ nǐ 你 shuō 说 bīng qí lín 冰淇淋 duì 对 gǒu 狗 bù hǎo 不好， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yí xiàng 一向 zhǐ 只 fēn 分 dào 到 tián tǒng 甜筒）。
zhè yàng 这样 wú liáo 无聊 de 的 dú wù 读物 nǐ 你 zěn néng 怎能 kàn 看 dé xià 得下 qù 去 !
hēng lì 亨利： wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 gāo yú 高于 fā piào 发票 jià zhí 价值 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 bǎo xiǎn 保险 jīn é 金额。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn tú fù 管涂覆 yú 于 tǎn kè 坦克 biǎo miàn 表面， shí kè 蚀刻 tú xiàng 图像 xiāo shī 消失 le 了， guī 硅 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 píng miàn 平面。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 qí 其 qí xià 旗下 de 的 tóng chuān 铜川 shēng wù 生物 chái yóu 柴油 chǎng 厂（ xiàn 现 yǒu de 有的 hé 和 xīn jiàn 新建 de 的）， tā 它 de 的 yí gè 一个 pī fā zhàn 批发站 jiā yóu 加油， yǐ jí 以及 tā 它 de 的 yí gè 一个 líng shòu 零售 jiā yóu zhàn 加油站。
zhè yàng 这样 yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 biàn de 变得 zhǐ shì 只是 zuì xiǎo 最小 de 的 bù fen 部分。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
zhè yàng 这样 biāo tí 标题 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 dān yī 单一 lián zì hào 连字号， qiě 且 bú huì 不会 zài 在 zì yuán 字元 zhōng jiā 中加 shàng 上 dǐ xiàn 底线。
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
zhè yàng 这样 dùn 炖 chū lái 出来 de 的 tāng 汤， kě 可 wán quán 完全 bǎo liú 保留 cái liào 材料 de 的 suǒ yǒu 所有 yǎng fèn 养分 huó 和 jīng huá 精华， yīn cǐ 因此， dùn 炖 tāng 汤 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 bǔ yì 补益 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 30 gè 个 shè jì 设计 wèn tí 问题 bìng 并 fēn 分 bié wèi 别为 měi gè 每个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè yàng 这样 de 的 “ zhōng jiān 中间 dào lù 道路 ” ， yǒu 有 shéi 谁 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 ne 呢？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng yāng 中央 yǒu 有 shēng huǒ 生火 yòng 用 de 的 dì lú 地炉。
rán ér 然而， wǒ 我 bú huì 不会 huǎng chēng 谎称 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 méi yǒu 没有 hài pà 害怕， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 hài pà 害怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rén 人 de 的 tiān xìng 天性 zhī yī 之一， jiù 就 rú 如 sā huǎng 撒谎 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， chéng gōng 成功 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的 tuō shuǐ 脱水 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 xuè yè 血液 biàn de 变得 nián chóu 黏稠。
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn 但 shì shí shàng 事实上 guān yú 关于 xīn 新 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 huì yì 会议 de 的 dì 第 yí gè 一个 jué dìng 决定 huì 会 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 zhèng zhì xué 政治学 wèn tí 问题： yóu 由 nà xiē 那些 guó jiā 国家 cān jiā 参加 huì yì 会议？
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 tā 她 shuì 睡 de 的 tā shi 塌实。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 shuǐ 水 tài 太 liáng 凉。
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作 - - tā 他 de 的 chún 纯 zhì 挚 chún pǔ 纯朴 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yé ye 爷爷 nà 那 bèi 辈 rén 人 hěn shǎo 很少 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ cháng tú 打长途， tā men 他们 nǎo dài 脑袋 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 yí gè 一个 yǒng 永 yuǎn zǒu 远走 zhe 着 de 的 biǎo 表 dī dī dá dá 滴滴答答 de 的 tí xǐng 提醒 tā men 他们 shí jiān 时间 kuài 快 dào liǎo 到了， kuài diǎn 快点 jié shù 结束。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mèng mǎi 孟买 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件 zhī qián 之前， pà dì ěr 帕蒂尔 yě 也 shì 是 zài yě dǎng 在野党 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标， zài yě dǎng 在野党 zhǐ chēng 指称 zhè wèi 这位 fù zé 负责 guó nèi 国内 ān quán 安全 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zūn zhòng 尊重 zhòng duō 众多 de 的 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 de 的 quán lì 权利 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 rèn zhēn 认真 fù zé 负责 de 地 duì dài 对待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 cháng shí 长时 jiān 间 sàn bù 散步、 zài 在 gōng yuán 公园 bēn pǎo 奔跑、 kāi chē 开车 dōu fēng 兜风、 tíng xià lái 停下来 chī 吃 bīng qí lín 冰淇淋（ nǐ 你 shuō 说 bīng qí lín 冰淇淋 duì 对 gǒu 狗 bù hǎo 不好， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yí xiàng 一向 zhǐ 只 fēn 分 dào 到 tián tǒng 甜筒）。
zhè yàng 这样 wú liáo 无聊 de 的 dú wù 读物 nǐ 你 zěn néng 怎能 kàn 看 dé xià 得下 qù 去 !
hēng lì 亨利： wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 gāo yú 高于 fā piào 发票 jià zhí 价值 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 bǎo xiǎn 保险 jīn é 金额。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn tú fù 管涂覆 yú 于 tǎn kè 坦克 biǎo miàn 表面， shí kè 蚀刻 tú xiàng 图像 xiāo shī 消失 le 了， guī 硅 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 píng miàn 平面。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 qí 其 qí xià 旗下 de 的 tóng chuān 铜川 shēng wù 生物 chái yóu 柴油 chǎng 厂（ xiàn 现 yǒu de 有的 hé 和 xīn jiàn 新建 de 的）， tā 它 de 的 yí gè 一个 pī fā zhàn 批发站 jiā yóu 加油， yǐ jí 以及 tā 它 de 的 yí gè 一个 líng shòu 零售 jiā yóu zhàn 加油站。
zhè yàng 这样 yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 biàn de 变得 zhǐ shì 只是 zuì xiǎo 最小 de 的 bù fen 部分。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
zhè yàng 这样 biāo tí 标题 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 dān yī 单一 lián zì hào 连字号， qiě 且 bú huì 不会 zài 在 zì yuán 字元 zhōng jiā 中加 shàng 上 dǐ xiàn 底线。
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
zhè yàng 这样 dùn 炖 chū lái 出来 de 的 tāng 汤， kě 可 wán quán 完全 bǎo liú 保留 cái liào 材料 de 的 suǒ yǒu 所有 yǎng fèn 养分 huó 和 jīng huá 精华， yīn cǐ 因此， dùn 炖 tāng 汤 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 bǔ yì 补益 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 30 gè 个 shè jì 设计 wèn tí 问题 bìng 并 fēn 分 bié wèi 别为 měi gè 每个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè yàng 这样 de 的 “ zhōng jiān 中间 dào lù 道路 ” ， yǒu 有 shéi 谁 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 ne 呢？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng yāng 中央 yǒu 有 shēng huǒ 生火 yòng 用 de 的 dì lú 地炉。
rán ér 然而， wǒ 我 bú huì 不会 huǎng chēng 谎称 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 méi yǒu 没有 hài pà 害怕， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 hài pà 害怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rén 人 de 的 tiān xìng 天性 zhī yī 之一， jiù 就 rú 如 sā huǎng 撒谎 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， chéng gōng 成功 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的 tuō shuǐ 脱水 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 xuè yè 血液 biàn de 变得 nián chóu 黏稠。
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn 但 shì shí shàng 事实上 guān yú 关于 xīn 新 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 huì yì 会议 de 的 dì 第 yí gè 一个 jué dìng 决定 huì 会 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 zhèng zhì xué 政治学 wèn tí 问题： yóu 由 nà xiē 那些 guó jiā 国家 cān jiā 参加 huì yì 会议？
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子