ประโยคภาษาจีน- 然而当涉及到尊重众多的无名小辈的权利时我们很可能就不那么认真负责地对待这些问题了中文句子 (602005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zūn zhòng 尊重 zhòng duō 众多 de 的 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 de 的 quán lì 权利 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 rèn zhēn 认真 fù zé 负责 de 地 duì dài 对待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 le 了。
Yet, when it comes to respecting the rights of a mass of anonymous individuals, we might not be so responsible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样？
wǒ men 我们 qù 去 nà 那 bú shi 不是 mǎi 买 shǒu shì 首饰、 bāo bāo 包包 huò zhě 或者 bù zěn me yàng 不怎么样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér shì 而是 wèi le 为了 yī 一 jiàn 件 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 chà shì 差事， wèi 为 sān zhī shǒu 三只手 biǎo 表 huàn 换 diàn chí 电池。
zhè yàng 这样 chí xù 持续 le 了 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 hòu lái 后来 tā men 他们 gǎn dào 感到 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 tā 他 tiǎo míng 挑明 yí xià 一下， zòng shǐ 纵使 tā 他 xiǎng 想 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做 de 地 guò rì zi 过日子， kě 可 tā 他 méi 没 lǐ yóu 理由 fáng ài 妨碍 bié ren 别人 zuò shì 做事。
zhè yàng 这样 wú liáo 无聊 de 的 dú wù 读物 nǐ 你 zěn néng 怎能 kàn 看 dé xià 得下 qù 去 !
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yǔ 与 làng màn 浪漫 wú guān 无关 de 的 dì fāng 地方， tā 她 de 的 qiàn yǐng 倩影 yě 也 zǒng néng 总能 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 tiě mù 铁幕 luò xià 落下， jìng xuǎn 竞选 zhēn zhèng 真正 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 hòu 后， mín zhǔ 民主 què 却 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 dài lái 带来 tā 它 céng jīng 曾经 qī xǔ 期许 de 的 zì yóu 自由 yǔ 与 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 yòu 又 tán dào 谈到 nà ge 那个 huà tí 话题。
zhè yàng 这样 biāo tí 标题 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 dān yī 单一 lián zì hào 连字号， qiě 且 bú huì 不会 zài 在 zì yuán 字元 zhōng jiā 中加 shàng 上 dǐ xiàn 底线。
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 shǐ de 使得 fù 富 dàn 氮 qū yù 区域 bào fā 爆发 chì cháo 赤潮 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 de 的 “ sǐ wáng 死亡 dì dài 地带 ” 。
xiǎng shòu 享受 lè qù 乐趣。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huí gòu 回购 jì huà 计划， bìng qiě 并且 jiàng 将 tā men 他们 měi 每 jì dù 季度 jìn xíng 进行 gǔ xī 股息 zhī fù 支付 jiǎn dī 减低 dào 到 hěn xiǎo 很小。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 zài 在 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 hé 和 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 chuán 船 qù 去 yí gè 一个 guǐ cái 鬼才 zhī dào 知道 de 的 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 xuǎn 选 yí gè 一个， wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dāng xià 当下。
xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 xiǎo 小 shì qing 事情。 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 dāng 当 nǐ 你 mù 暮 rán 然 huí shǒu 回首， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xiǎo shì 小事 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 dà shì 大事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu 有 sòng 宋 yí dài 一代， jiāng xī 江西 měi 每 zhōu 州 měi 每 jūn měi xiàn 军每县 dōu 都 shè yǒu 设有 kǒng miào 孔庙， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì zài 是在 běi sòng 北宋 shí 时 chuàng jiàn 创建 de 的， zhè 这 shuō míng 说明 sòng dài 宋代 jiāng xī 江西 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 duì 对 jiào yù 教育 de 的 zhòng shì 重视。
xiǎng 享 yǒu gāo 有高 zhī míng dù 知名度 shì chǎng 市场 de 的 lín xīn rú 林心如， méi yǒu 没有 yí gè 一个 tái wān 台湾 yì rén 艺人 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 tā 她。
jí shǐ 即使 shì yóu 是由 sǎo máng 扫盲 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 tuán tǐ 团体 dōu 都 kě yǐ 可以。
jīng chéng 京城 yǒu míng 有名 de 的 míng qīng 明清 gǔ diǎn 古典 jiā jù diàn 家具店「 guǎng hàn 广汉 táng 堂」。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中， bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 hé 和 bó lā tú 柏拉图 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 zhuī suí zhě 追随者 xiāng xìn 相信 líng hún 灵魂 lún huí 轮回 huò 或 zhuǎn shēng 转生。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng zhì bù qián 停滞不前， wǒ men 我们 yóu yù bù jué 犹豫不决； jí shǐ 即使 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ men 我们 dàng zuò 当作 de 的 shì 事， wǒ men 我们 réng rán 仍然 wǎng hòu 往后 tuì bù 退步， bú shùn 不顺 fú 服 zhǔ 主， hái 还 shuō shì 说是 wèi le 为了 kàn qīng 看清 chǔ 楚 xià yí bù 下一步 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
zhè yàng 这样 de 的 guāng zhù 光柱 bìng 并 bú shi 不是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， dāng 当 wǒ men 我们 huí gù 回顾 Astronomy PictureOf The Day shí 时 huì 会 fā xiàn 发现， zhè yàng 这样 tè sè 特色 de 的 guāng zhù 光柱 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 确 shí wèi 实为 wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dà duō shù 大多数 xì tǒng 系统 chuàng jiàn 创建 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口。
jí shǐ 即使 yǒu le 有了 qián 钱， xiāng xià rén 乡下人 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 biàn huà 变化。 zài 在 yǔ 与 tā men 他们 zuò shēng yì 做生意 de 的 chéng lǐ rén 城里人 miàn qián 面前， tā men 他们 bǎo chí 保持 zhe 着 de 的 mǒu zhǒng 某种 zūn yán 尊严 hé 和 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 jīn chí 矜持， kě néng 可能 bèi 被 kàn zuò 看作 dǎn qiè 胆怯。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样？
wǒ men 我们 qù 去 nà 那 bú shi 不是 mǎi 买 shǒu shì 首饰、 bāo bāo 包包 huò zhě 或者 bù zěn me yàng 不怎么样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér shì 而是 wèi le 为了 yī 一 jiàn 件 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 chà shì 差事， wèi 为 sān zhī shǒu 三只手 biǎo 表 huàn 换 diàn chí 电池。
zhè yàng 这样 chí xù 持续 le 了 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 hòu lái 后来 tā men 他们 gǎn dào 感到 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 tā 他 tiǎo míng 挑明 yí xià 一下， zòng shǐ 纵使 tā 他 xiǎng 想 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做 de 地 guò rì zi 过日子， kě 可 tā 他 méi 没 lǐ yóu 理由 fáng ài 妨碍 bié ren 别人 zuò shì 做事。
zhè yàng 这样 wú liáo 无聊 de 的 dú wù 读物 nǐ 你 zěn néng 怎能 kàn 看 dé xià 得下 qù 去 !
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yǔ 与 làng màn 浪漫 wú guān 无关 de 的 dì fāng 地方， tā 她 de 的 qiàn yǐng 倩影 yě 也 zǒng néng 总能 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 tiě mù 铁幕 luò xià 落下， jìng xuǎn 竞选 zhēn zhèng 真正 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 hòu 后， mín zhǔ 民主 què 却 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 dài lái 带来 tā 它 céng jīng 曾经 qī xǔ 期许 de 的 zì yóu 自由 yǔ 与 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 yòu 又 tán dào 谈到 nà ge 那个 huà tí 话题。
zhè yàng 这样 biāo tí 标题 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 dān yī 单一 lián zì hào 连字号， qiě 且 bú huì 不会 zài 在 zì yuán 字元 zhōng jiā 中加 shàng 上 dǐ xiàn 底线。
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 shǐ de 使得 fù 富 dàn 氮 qū yù 区域 bào fā 爆发 chì cháo 赤潮 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 de 的 “ sǐ wáng 死亡 dì dài 地带 ” 。
xiǎng shòu 享受 lè qù 乐趣。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huí gòu 回购 jì huà 计划， bìng qiě 并且 jiàng 将 tā men 他们 měi 每 jì dù 季度 jìn xíng 进行 gǔ xī 股息 zhī fù 支付 jiǎn dī 减低 dào 到 hěn xiǎo 很小。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 zài 在 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 hé 和 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 chuán 船 qù 去 yí gè 一个 guǐ cái 鬼才 zhī dào 知道 de 的 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 xuǎn 选 yí gè 一个， wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dāng xià 当下。
xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 xiǎo 小 shì qing 事情。 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 dāng 当 nǐ 你 mù 暮 rán 然 huí shǒu 回首， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xiǎo shì 小事 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 dà shì 大事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu 有 sòng 宋 yí dài 一代， jiāng xī 江西 měi 每 zhōu 州 měi 每 jūn měi xiàn 军每县 dōu 都 shè yǒu 设有 kǒng miào 孔庙， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì zài 是在 běi sòng 北宋 shí 时 chuàng jiàn 创建 de 的， zhè 这 shuō míng 说明 sòng dài 宋代 jiāng xī 江西 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 duì 对 jiào yù 教育 de 的 zhòng shì 重视。
xiǎng 享 yǒu gāo 有高 zhī míng dù 知名度 shì chǎng 市场 de 的 lín xīn rú 林心如， méi yǒu 没有 yí gè 一个 tái wān 台湾 yì rén 艺人 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 tā 她。
jí shǐ 即使 shì yóu 是由 sǎo máng 扫盲 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 tuán tǐ 团体 dōu 都 kě yǐ 可以。
jīng chéng 京城 yǒu míng 有名 de 的 míng qīng 明清 gǔ diǎn 古典 jiā jù diàn 家具店「 guǎng hàn 广汉 táng 堂」。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中， bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 hé 和 bó lā tú 柏拉图 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 zhuī suí zhě 追随者 xiāng xìn 相信 líng hún 灵魂 lún huí 轮回 huò 或 zhuǎn shēng 转生。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng zhì bù qián 停滞不前， wǒ men 我们 yóu yù bù jué 犹豫不决； jí shǐ 即使 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ men 我们 dàng zuò 当作 de 的 shì 事， wǒ men 我们 réng rán 仍然 wǎng hòu 往后 tuì bù 退步， bú shùn 不顺 fú 服 zhǔ 主， hái 还 shuō shì 说是 wèi le 为了 kàn qīng 看清 chǔ 楚 xià yí bù 下一步 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
zhè yàng 这样 de 的 guāng zhù 光柱 bìng 并 bú shi 不是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， dāng 当 wǒ men 我们 huí gù 回顾 Astronomy PictureOf The Day shí 时 huì 会 fā xiàn 发现， zhè yàng 这样 tè sè 特色 de 的 guāng zhù 光柱 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 确 shí wèi 实为 wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dà duō shù 大多数 xì tǒng 系统 chuàng jiàn 创建 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口。
jí shǐ 即使 yǒu le 有了 qián 钱， xiāng xià rén 乡下人 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 biàn huà 变化。 zài 在 yǔ 与 tā men 他们 zuò shēng yì 做生意 de 的 chéng lǐ rén 城里人 miàn qián 面前， tā men 他们 bǎo chí 保持 zhe 着 de 的 mǒu zhǒng 某种 zūn yán 尊严 hé 和 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 jīn chí 矜持， kě néng 可能 bèi 被 kàn zuò 看作 dǎn qiè 胆怯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子