ประโยคภาษาจีน- 这样投石问路将会测如候选人的影响力建立知名度并过滤问题中文句子 (602028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 tóu shí wèn lù 投石问路 jiāng huì 将会 cè 测 rú 如 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， jiàn lì 建立 zhī míng dù 知名度， bìng 并 guò lǜ 过滤 wèn tí 问题。
This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
zhè yàng 这样 wén zì 文字 yuè 越 zǎo 早 yuè duō 越多， jù tǒng jì 据统计， xíng shēng zì 形声字 zhàn 占 hàn zì 汉字 de 的 90 ％ zuǒ yòu 左右。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 chéng shì 城市 de 的 zǒng tǐ 总体 yā lì 压力， yòu 又 yǒu lì yú 有利于 guó jiā 国家 jīng jì 经济 de 的 guǎn lǐ 管理， bìng néng 并能 cù jìn 促进 péi dū 陪都 dì qū 地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
hēng lì 亨利 hái 还 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 Ān kè léi qí 安克雷奇 xiào qū 校区 dān rèn 担任 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， dāng 当 bào fēng yǔ 暴风雨 jí jiāng 即将 lái 来 lín shí 临时， wǒ 我 dū huì 都会 chū lái 出来 guān kàn 观看 tiān kōng 天空。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
zhè yàng 这样 shì 是 ān quán 安全 de 的 — — jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 míng zi 名字 “ dān yī 单一 yòng hù 用户 mó shì 模式 ” de 的 hán yì 含意 yí yàng 一样 — — zhǐ yǒu 只有 chāo jí 超级 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统。
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
hēng 亨 cí màn 茨曼 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhōng wén 中文， hái 还 lǐng yǎng 领养 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些。 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tóng yàng 同样 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 guān huà 官话 de 的 Ào zhōu 澳洲 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 shì 是 yǐ gù 已故 yīn 因 qí 其 zài 在 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 lín dài yù 林黛玉 ér 而 chū míng 出名 de 的 chén xiǎo xù 陈晓旭， yě 也 míng liè 名列 dì sì 第四。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zào jià 造价 tài 太 gāo 高。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 zǎo qī 早期 huǒ jiàn 火箭 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者 jiān 兼 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 zhī 之 fù 父 de 的 luó bó tè 罗伯特 · gē dá dé 戈达德（ RobertGoddard ） yě 也 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 chǐ xiào 耻笑， zài 在 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 zuì zhōng 最终 shí xiàn 实现 qián 前 hán hèn 含恨 lí shì 离世。
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà nǎo 大脑 dǐ bù 底部 fù jìn 附近 yǒu 有 yí kuài 一块 huó yuè 活跃 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qū yù 区域 - - fù 腹 cè 侧 bèi 背 gài qū 盖区。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 jǐ bǎi nián 几百年 cái 才 fā shēng 发生 yí cì 一次， yě 也 xǔ shì 许是 zhè yàng 这样， dàn 但 dāng 当 tā men 他们 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， hòu guǒ 后果 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 bù fáng 不妨 yǔn xǔ 允许 dà guī mó 大规模 de 地 zhōng zhǐ 终止 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 “ shēng mìng 生命 ” de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 huì 会 ràng 让 shè huì 社会 chéng dān 承担 shè huì 社会 kuì jiù 愧疚 gǎn 感 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 fù dān 负担。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiào 较 xiǎo de 小的 shì 是 lái zì 来自 bú xìng 不幸 de 的 xiǎo 小 cāng shǔ 仓鼠 jiā zú 家族 mǒu wèi 某位 chéng yuán 成员 de 的 yáng jù 阳具。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 wèi 为 qí 其 gēng xīn 更新 tǒng jì shù jù 统计数据。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu de 有的 yà zhōu 亚洲 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 jiāo huò 交货 de 的 bù 不 zhǔn shí 准时。 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 wǒ men 我们 duì wài 对外 guó 国 wù liú gōng sī 物流公司 de 的 yī lài 依赖， zài 在 yǔ 与 tā men 他们 jiāo shè 交涉 shí 时 hěn 很 nán 难 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōng lǎn 慵懒 hè 和 shòu 受 yáng guāng 阳光 fǔ wèi 抚慰 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样， wú suǒ shì shì 无所事事， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 wú liáo 无聊 hè 和 kōng xū 空虚。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔn zé 准则 xū yào 需要 guó jì xìng 国际性 de 的 xié dìng 协定 hé 和 lián bāng 联邦 de 的 lì fǎ 立法 lái 来 shí xiàn 实现。 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 tiáo yuē 条约， CDS de 的 mǎi 买 yā 压 jiù 就 huì 会 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 xiāo shī 消失 bú jiàn 不见， dài shòu 待售 de 的 CDS jiù 就 huì 会 diào jià 掉价。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tā men 它们 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 pèi fāng 配方 de 的 shòu yì zhě 受益者。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
zhè yàng 这样 wén zì 文字 yuè 越 zǎo 早 yuè duō 越多， jù tǒng jì 据统计， xíng shēng zì 形声字 zhàn 占 hàn zì 汉字 de 的 90 ％ zuǒ yòu 左右。
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 chéng shì 城市 de 的 zǒng tǐ 总体 yā lì 压力， yòu 又 yǒu lì yú 有利于 guó jiā 国家 jīng jì 经济 de 的 guǎn lǐ 管理， bìng néng 并能 cù jìn 促进 péi dū 陪都 dì qū 地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
hēng lì 亨利 hái 还 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 Ān kè léi qí 安克雷奇 xiào qū 校区 dān rèn 担任 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， dāng 当 bào fēng yǔ 暴风雨 jí jiāng 即将 lái 来 lín shí 临时， wǒ 我 dū huì 都会 chū lái 出来 guān kàn 观看 tiān kōng 天空。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
zhè yàng 这样 shì 是 ān quán 安全 de 的 — — jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 míng zi 名字 “ dān yī 单一 yòng hù 用户 mó shì 模式 ” de 的 hán yì 含意 yí yàng 一样 — — zhǐ yǒu 只有 chāo jí 超级 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统。
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
hēng 亨 cí màn 茨曼 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhōng wén 中文， hái 还 lǐng yǎng 领养 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些。 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tóng yàng 同样 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 guān huà 官话 de 的 Ào zhōu 澳洲 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 shì 是 yǐ gù 已故 yīn 因 qí 其 zài 在 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 lín dài yù 林黛玉 ér 而 chū míng 出名 de 的 chén xiǎo xù 陈晓旭， yě 也 míng liè 名列 dì sì 第四。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zào jià 造价 tài 太 gāo 高。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 zǎo qī 早期 huǒ jiàn 火箭 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者 jiān 兼 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 zhī 之 fù 父 de 的 luó bó tè 罗伯特 · gē dá dé 戈达德（ RobertGoddard ） yě 也 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 chǐ xiào 耻笑， zài 在 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 zuì zhōng 最终 shí xiàn 实现 qián 前 hán hèn 含恨 lí shì 离世。
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà nǎo 大脑 dǐ bù 底部 fù jìn 附近 yǒu 有 yí kuài 一块 huó yuè 活跃 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qū yù 区域 - - fù 腹 cè 侧 bèi 背 gài qū 盖区。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 jǐ bǎi nián 几百年 cái 才 fā shēng 发生 yí cì 一次， yě 也 xǔ shì 许是 zhè yàng 这样， dàn 但 dāng 当 tā men 他们 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， hòu guǒ 后果 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 bù fáng 不妨 yǔn xǔ 允许 dà guī mó 大规模 de 地 zhōng zhǐ 终止 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 “ shēng mìng 生命 ” de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 huì 会 ràng 让 shè huì 社会 chéng dān 承担 shè huì 社会 kuì jiù 愧疚 gǎn 感 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 fù dān 负担。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiào 较 xiǎo de 小的 shì 是 lái zì 来自 bú xìng 不幸 de 的 xiǎo 小 cāng shǔ 仓鼠 jiā zú 家族 mǒu wèi 某位 chéng yuán 成员 de 的 yáng jù 阳具。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 wèi 为 qí 其 gēng xīn 更新 tǒng jì shù jù 统计数据。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu de 有的 yà zhōu 亚洲 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 jiāo huò 交货 de 的 bù 不 zhǔn shí 准时。 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 wǒ men 我们 duì wài 对外 guó 国 wù liú gōng sī 物流公司 de 的 yī lài 依赖， zài 在 yǔ 与 tā men 他们 jiāo shè 交涉 shí 时 hěn 很 nán 难 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōng lǎn 慵懒 hè 和 shòu 受 yáng guāng 阳光 fǔ wèi 抚慰 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样， wú suǒ shì shì 无所事事， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 wú liáo 无聊 hè 和 kōng xū 空虚。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔn zé 准则 xū yào 需要 guó jì xìng 国际性 de 的 xié dìng 协定 hé 和 lián bāng 联邦 de 的 lì fǎ 立法 lái 来 shí xiàn 实现。 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 tiáo yuē 条约， CDS de 的 mǎi 买 yā 压 jiù 就 huì 会 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 xiāo shī 消失 bú jiàn 不见， dài shòu 待售 de 的 CDS jiù 就 huì 会 diào jià 掉价。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tā men 它们 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 pèi fāng 配方 de 的 shòu yì zhě 受益者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子