ประโยคภาษาจีน- 即使是已故因其在电视剧红楼梦中饰演林黛玉而出名的陈晓旭也名列第四中文句子 (602253) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 yǐ gù 已故 yīn 因 qí 其 zài 在 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 lín dài yù 林黛玉 ér 而 chū míng 出名 de 的 chén xiǎo xù 陈晓旭， yě 也 míng liè 名列 dì sì 第四。
Even deceased actress Chen Xiaoxu, who made a name for herself as Lin Daiyu in the dramatic TV series "A Dream of Red Mansion", came in at fourth in the list.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhàn háo 战壕 zhōng 中 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 地 chàn dǒu 颤抖， wǒ 我 yě 也 bù céng 不曾 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 róng yán 容颜。
rán ér 然而， hěn nán shuō 很难说 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 zì sī 自私 de 的。
rán ér 然而， bì 必 xū yào 须要 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 quán héng 权衡 rén kǒu 人口 wèi shēng 卫生 fēng xiǎn 风险 hé 和 qí tā 其它 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
rán ér 然而， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zài 在 suǒ 所 jiā 加 zhuàn jǔ 转矩 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动（ xiāng dāng yú 相当于 zài 在 luó xuán xíng 螺旋形 lóu tī 楼梯 shàng 上， xiàng xià 向下 tiào 跳 yí bù 一步）， rán hòu 然后 zài 再 duì kàng 对抗 zhe 着 xiàng shàng 向上 tiào 跳 yí bù 一步。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 suǒ yǒu 所有 yǐn fā 引发 de 的 tú shā 屠杀， dàn 但 wǒ men 我们 zhī chí 支持 tā 他 de 的 sī xiǎng yì shí 思想意识。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
xiǎng shòu 享受 biàn huà 变化 huó 和 duì bǐ 对比， tā men 他们 zào jiù 造就 le 了 yī 一 cháng 场 yǒu qù 有趣 de 的 bǐ sài 比赛。
zhè yàng 这样 de 的 UML yuán sù 元素 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 yòng yú 用于 jì lù 记录 wén dàng 文档 huò zhě 或者 chéng qīng 澄清 fēn lèi 分类， bìng qiě 并且 yīng dāng 应当 duì yú 对于 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 shí jì 实际 zhí xíng 执行 bù 不 jù bèi 具备 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yì xué 语义学 yì yì 意义。
wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 jù wú bà 巨无霸 hàn bǎo 汉堡、 nǎi yóu 奶油 jiā xīn 夹心 dàn gāo 蛋糕、 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网、 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 hé 和 fǎ lǜ 法律。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料， xiàng 像 tǔ dòu 土豆 dōu 都 biàn de 变得 duì 对 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说 dōu 都 hěn 很 guì 贵 le 了。
xiǎng shòu 享受 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 xiǎo 小 shì qing 事情， yīn wèi 因为 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， yě xǔ 也许 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
xiǎng shòu 享受 měi róng 美容 de 的 tóng shí 同时， nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yī 一 duàn 段 bù 不 bèi 被 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dǎ rǎo 打扰 de 的 shí jiān 时间， tǐ yàn 体验 fàng sōng 放松， yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉， jīng shén huàn fā 精神焕发 de 的 nǐ 你， shì bu shì 是不是 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 de 的 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 ér 而 xiàn zhì 限制 qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 zuò fǎ 做法 huì 会 zǔ ài 阻碍 duì 对 chuāng kǒu 创口 jìn xíng 进行 liáng hǎo 良好 de 的 chǔ lǐ 处理。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 zhèng jiè 政界 duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 jīng wèi fēn míng 泾渭分明 — — jǐn guǎn 尽管 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 jiāng jú 僵局。
jīng jù 京剧 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国 de 的 “ tè shū 特殊 ” jù zhòng 剧种， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 méi yǒu shén me 没有什么 jià zhí 价值 de 的 “ shí dài 时代 chǎn wù 产物 ” 。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiào 较 xiǎo de 小的 shì 是 lái zì 来自 bú xìng 不幸 de 的 xiǎo 小 cāng shǔ 仓鼠 jiā zú 家族 mǒu wèi 某位 chéng yuán 成员 de 的 yáng jù 阳具。
jīng dū 京都 rén 人 shuō 说， tā men 他们 chéng shì 城市 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 fū sè 肤色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā men 她们 chī 吃 le 了 hěn duō 很多 mán yú 鳗鱼。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 guān jiàn 关键 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， xìn xī jì shù 信息技术 duì yú 对于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
wǒ men 我们 shòu 受 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， dàn 但 dǔ xìn 笃信 tóng yī gè 同一个 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ niàn 理念： hé zhòng wéi yī 合众为一。
liàng 亮 dé 得 xiàng 像 guà 挂 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， yuán 圆 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 yuè bǐng 月饼， bái dé 白得 xiàng 像 yí kuài 一块 wú xiá 无暇 de 的 yù pèi 玉佩。
zhè yàng 这样 de 的 hán shù 函数 xíng shì 形式 shì 是 shén me 什么？ zhǐ shù 指数。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 jié jìn quán lì 竭尽全力， bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 zài 在 xīn 新 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jì lǐ 系里 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
qīn qíng 亲情 shì 是 wú cháng 无偿 de 的， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 qián wù 钱物；
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 dù zi 肚子 tián bǎo 填饱。
jí shǐ 即使 máo lā 毛拉 yǐ 已 sǐ 死 — ér 而 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 hái 还 yǒu rén 有人 tīng dào 听到 guò 过 tā 他 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话（ cān jiàn 参见 wén zhāng 文章） — bā fāng 巴方 zhèng fǔ 政府 jī hū méi yǒu 几乎没有 jī bì 击毙 huò 或 dài bǔ 逮捕 tǎ lì bān 塔利班 de 的 rèn hé 任何 lǐng dǎo rén 领导人。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 chū bǎn 出版 de 的 kě néng 可能， wǒ 我 yě 也 yuàn yì 愿意 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhàn háo 战壕 zhōng 中 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 地 chàn dǒu 颤抖， wǒ 我 yě 也 bù céng 不曾 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 róng yán 容颜。
rán ér 然而， hěn nán shuō 很难说 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 zì sī 自私 de 的。
rán ér 然而， bì 必 xū yào 须要 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 quán héng 权衡 rén kǒu 人口 wèi shēng 卫生 fēng xiǎn 风险 hé 和 qí tā 其它 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
rán ér 然而， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zài 在 suǒ 所 jiā 加 zhuàn jǔ 转矩 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动（ xiāng dāng yú 相当于 zài 在 luó xuán xíng 螺旋形 lóu tī 楼梯 shàng 上， xiàng xià 向下 tiào 跳 yí bù 一步）， rán hòu 然后 zài 再 duì kàng 对抗 zhe 着 xiàng shàng 向上 tiào 跳 yí bù 一步。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 suǒ yǒu 所有 yǐn fā 引发 de 的 tú shā 屠杀， dàn 但 wǒ men 我们 zhī chí 支持 tā 他 de 的 sī xiǎng yì shí 思想意识。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
xiǎng shòu 享受 biàn huà 变化 huó 和 duì bǐ 对比， tā men 他们 zào jiù 造就 le 了 yī 一 cháng 场 yǒu qù 有趣 de 的 bǐ sài 比赛。
zhè yàng 这样 de 的 UML yuán sù 元素 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 yòng yú 用于 jì lù 记录 wén dàng 文档 huò zhě 或者 chéng qīng 澄清 fēn lèi 分类， bìng qiě 并且 yīng dāng 应当 duì yú 对于 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 shí jì 实际 zhí xíng 执行 bù 不 jù bèi 具备 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yì xué 语义学 yì yì 意义。
wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 jù wú bà 巨无霸 hàn bǎo 汉堡、 nǎi yóu 奶油 jiā xīn 夹心 dàn gāo 蛋糕、 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网、 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 hé 和 fǎ lǜ 法律。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料， xiàng 像 tǔ dòu 土豆 dōu 都 biàn de 变得 duì 对 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说 dōu 都 hěn 很 guì 贵 le 了。
xiǎng shòu 享受 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 xiǎo 小 shì qing 事情， yīn wèi 因为 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， yě xǔ 也许 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
xiǎng shòu 享受 měi róng 美容 de 的 tóng shí 同时， nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yī 一 duàn 段 bù 不 bèi 被 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dǎ rǎo 打扰 de 的 shí jiān 时间， tǐ yàn 体验 fàng sōng 放松， yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉， jīng shén huàn fā 精神焕发 de 的 nǐ 你， shì bu shì 是不是 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 de 的 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 ér 而 xiàn zhì 限制 qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 zuò fǎ 做法 huì 会 zǔ ài 阻碍 duì 对 chuāng kǒu 创口 jìn xíng 进行 liáng hǎo 良好 de 的 chǔ lǐ 处理。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 zhèng jiè 政界 duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 jīng wèi fēn míng 泾渭分明 — — jǐn guǎn 尽管 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 jiāng jú 僵局。
jīng jù 京剧 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国 de 的 “ tè shū 特殊 ” jù zhòng 剧种， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 méi yǒu shén me 没有什么 jià zhí 价值 de 的 “ shí dài 时代 chǎn wù 产物 ” 。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiào 较 xiǎo de 小的 shì 是 lái zì 来自 bú xìng 不幸 de 的 xiǎo 小 cāng shǔ 仓鼠 jiā zú 家族 mǒu wèi 某位 chéng yuán 成员 de 的 yáng jù 阳具。
jīng dū 京都 rén 人 shuō 说， tā men 他们 chéng shì 城市 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 fū sè 肤色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā men 她们 chī 吃 le 了 hěn duō 很多 mán yú 鳗鱼。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 guān jiàn 关键 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， xìn xī jì shù 信息技术 duì yú 对于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
wǒ men 我们 shòu 受 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， dàn 但 dǔ xìn 笃信 tóng yī gè 同一个 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ niàn 理念： hé zhòng wéi yī 合众为一。
liàng 亮 dé 得 xiàng 像 guà 挂 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， yuán 圆 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 yuè bǐng 月饼， bái dé 白得 xiàng 像 yí kuài 一块 wú xiá 无暇 de 的 yù pèi 玉佩。
zhè yàng 这样 de 的 hán shù 函数 xíng shì 形式 shì 是 shén me 什么？ zhǐ shù 指数。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 jié jìn quán lì 竭尽全力， bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 zài 在 xīn 新 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jì lǐ 系里 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
qīn qíng 亲情 shì 是 wú cháng 无偿 de 的， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 qián wù 钱物；
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 dù zi 肚子 tián bǎo 填饱。
jí shǐ 即使 máo lā 毛拉 yǐ 已 sǐ 死 — ér 而 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 hái 还 yǒu rén 有人 tīng dào 听到 guò 过 tā 他 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话（ cān jiàn 参见 wén zhāng 文章） — bā fāng 巴方 zhèng fǔ 政府 jī hū méi yǒu 几乎没有 jī bì 击毙 huò 或 dài bǔ 逮捕 tǎ lì bān 塔利班 de 的 rèn hé 任何 lǐng dǎo rén 领导人。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 chū bǎn 出版 de 的 kě néng 可能， wǒ 我 yě 也 yuàn yì 愿意 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子