ประโยคภาษาจีน- 即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判期待着问题得到圆满解决之时这个时间差距仍存在中文句子 (602075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mǎn shì jiè 满世界 dōu 都 bǐng qì 屏气 líng 凌 shén de 神地 kàn zhe 看着 shuāng fāng 双方 jìn rù 进入 lìng 另 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， qī dài 期待 zhe 着 wèn tí 问题 dé dào 得到 yuán mǎn 圆满 jiě jué 解决 zhī 之 shí 时， zhè ge 这个 shí jiān 时间 chā jù 差距 réng 仍 cún zài 存在。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 jì 既 tōng tòu 通透 yòu 又 néng 能 qǐ dào 起到 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用， hái 还 fēi cháng 非常 gé yīn 隔音， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 zào yīn 噪音 wài miàn 外面 gēn běn 根本 tīng bú jiàn 听不见。
hēng lì 亨利： zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， shèng dàn jié 圣诞节 yě 也 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。
hēng 亨 gé lì 格利 · qiáo 乔 dǎ kāi 打开 xíng li 行李， chóng xīn 重新 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 bào xǐ 报喜 de 的 jiā xìn 家信。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhuī pěng 追捧 de 的 chē xíng 车型 ér yán 而言， wú 无 lí hé 离合 biàn sù qì 变速器 yě 也 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
jí shǐ 即使 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 àn bù jiù bān 按部就班， zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jì shù 技术 jué cè 决策， yě 也 huì 会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 cān zá 参杂 qí zhōng 其中， tè bié shì 特别是 nín 您 chǔ yú 处于 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 gòu mǎi 购买 mǒu 某 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 de 的 zhí wèi 职位。
xiǎng shòu 享受 rén shēng 人生 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 gàn huó 干活， fàng sōng 放松， jiāo yì 交谊 sān zhě 三者 jūn héng 均衡。
rán ér 然而， nín 您 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 bìng 并 tóng yì 同意 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求 huò 和 / huò 或 zuì 最 qián zài 潜在 de 的 jià zhí 价值， rán hòu 然后 shí xiàn 实现 zuì 最 zhí 直 jiē dì 接地 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 de 的 shí jiàn 实践 de 的 zǐ jí 子集。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 fèn 份 “ xìng ài 性爱 hé tong 合同 ” duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 dōu 都 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 zuì zuì 最最 jī běn 基本 de 的 yāo qiú 要求， tā 它 bú huì 不会 qǔ dài 取代 rén lèi 人类 zì fā 自发 de 的 xìng yù 性欲 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 zuì 最 róng yì 容易 yīn 因 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 gāo kàng 高亢、 tīng qi lai 听起来 jiào wéi 较为 nián qīng 年轻 de 的 sǎng yīn 嗓音 gǎn shòu 感受 dào 到 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng xiàng 想象 shéi 谁 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nà 那 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zèng 赠 huā rén 花人。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 qí tā de 其他的 yì shù jiā 艺术家 shēn shang 身上， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 duì yú 对于 nà 那 lèi 类 yì shù jiā 艺术家 fā jué 发觉 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 yì shù 艺术 jiāng 将 zǒu hóng 走红 de 的 shí lì 实例 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lì zi 例子 ér yǐ 而已。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 bù fáng 不妨 yǔn xǔ 允许 dà guī mó 大规模 de 地 zhōng zhǐ 终止 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 “ shēng mìng 生命 ” de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 huì 会 ràng 让 shè huì 社会 chéng dān 承担 shè huì 社会 kuì jiù 愧疚 gǎn 感 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 fù dān 负担。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 duì yú 对于 wú 无 jīng zhuàng tǐ 晶状体 yǎn 眼 huàn zhě 患者 de 的 jiǎo zhèng 矫正 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助， jiào zhī 较之 qí tā de 其他的 jiǎo zhèng 矫正 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 zhe 着 dú tè 独特 de 的 yōu shì 优势。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 chéng gōng 成功 hěn kuài 很快 jiù 就 zài jiā 在家 lǐ 里 rě 惹 chū 出 lìng yì zhǒng 另一种 má fan 麻烦。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 yǒu 有 zǒu chū dī gǔ 走出低谷 de 的 nà tiān 那天， tóng shí 同时， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu 有 cóng 从 gāo chù 高处 diē luò 跌落 de 的 nà tiān 那天。
jí shǐ 即使 shì 是 mài kǎi ēn 麦凯恩， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 xiàn mù 羡慕 tā 他。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 yí gè gè 一个个 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 dān yuán 单元， yǐn dǎo 引导 dà liàng 大量 zá luàn 杂乱 de 的 líng sàn 零散 xìn xī 信息 kuài sù 快速 de 地 jìn chū 进出 duǎn qī 短期 jì yì 记忆。
rán ér 然而， wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 jī 基 tài 态 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 niǔ qū 扭曲 de 的 dài 带 liǎng gè 两个 mào zi 帽子 yuán zǐ 原子 de 的 wǔ 五 léng zhù 棱柱。
qīn qíng 亲情 shǐ 使 shì 是 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 liáo 疗 jí 疾 wèi 慰 kǔ 苦 de 的 liáng yī 良医。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 jì 既 tōng tòu 通透 yòu 又 néng 能 qǐ dào 起到 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用， hái 还 fēi cháng 非常 gé yīn 隔音， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 zào yīn 噪音 wài miàn 外面 gēn běn 根本 tīng bú jiàn 听不见。
hēng lì 亨利： zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， shèng dàn jié 圣诞节 yě 也 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。
hēng 亨 gé lì 格利 · qiáo 乔 dǎ kāi 打开 xíng li 行李， chóng xīn 重新 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 bào xǐ 报喜 de 的 jiā xìn 家信。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhuī pěng 追捧 de 的 chē xíng 车型 ér yán 而言， wú 无 lí hé 离合 biàn sù qì 变速器 yě 也 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
jí shǐ 即使 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 àn bù jiù bān 按部就班， zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jì shù 技术 jué cè 决策， yě 也 huì 会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 cān zá 参杂 qí zhōng 其中， tè bié shì 特别是 nín 您 chǔ yú 处于 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 gòu mǎi 购买 mǒu 某 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 de 的 zhí wèi 职位。
xiǎng shòu 享受 rén shēng 人生 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 gàn huó 干活， fàng sōng 放松， jiāo yì 交谊 sān zhě 三者 jūn héng 均衡。
rán ér 然而， nín 您 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 bìng 并 tóng yì 同意 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求 huò 和 / huò 或 zuì 最 qián zài 潜在 de 的 jià zhí 价值， rán hòu 然后 shí xiàn 实现 zuì 最 zhí 直 jiē dì 接地 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 de 的 shí jiàn 实践 de 的 zǐ jí 子集。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 fèn 份 “ xìng ài 性爱 hé tong 合同 ” duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 dōu 都 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 zuì zuì 最最 jī běn 基本 de 的 yāo qiú 要求， tā 它 bú huì 不会 qǔ dài 取代 rén lèi 人类 zì fā 自发 de 的 xìng yù 性欲 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 zuì 最 róng yì 容易 yīn 因 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 gāo kàng 高亢、 tīng qi lai 听起来 jiào wéi 较为 nián qīng 年轻 de 的 sǎng yīn 嗓音 gǎn shòu 感受 dào 到 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng xiàng 想象 shéi 谁 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nà 那 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zèng 赠 huā rén 花人。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 qí tā de 其他的 yì shù jiā 艺术家 shēn shang 身上， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 duì yú 对于 nà 那 lèi 类 yì shù jiā 艺术家 fā jué 发觉 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 yì shù 艺术 jiāng 将 zǒu hóng 走红 de 的 shí lì 实例 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lì zi 例子 ér yǐ 而已。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 bù fáng 不妨 yǔn xǔ 允许 dà guī mó 大规模 de 地 zhōng zhǐ 终止 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 “ shēng mìng 生命 ” de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 huì 会 ràng 让 shè huì 社会 chéng dān 承担 shè huì 社会 kuì jiù 愧疚 gǎn 感 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 fù dān 负担。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 duì yú 对于 wú 无 jīng zhuàng tǐ 晶状体 yǎn 眼 huàn zhě 患者 de 的 jiǎo zhèng 矫正 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助， jiào zhī 较之 qí tā de 其他的 jiǎo zhèng 矫正 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 zhe 着 dú tè 独特 de 的 yōu shì 优势。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 chéng gōng 成功 hěn kuài 很快 jiù 就 zài jiā 在家 lǐ 里 rě 惹 chū 出 lìng yì zhǒng 另一种 má fan 麻烦。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 yǒu 有 zǒu chū dī gǔ 走出低谷 de 的 nà tiān 那天， tóng shí 同时， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu 有 cóng 从 gāo chù 高处 diē luò 跌落 de 的 nà tiān 那天。
jí shǐ 即使 shì 是 mài kǎi ēn 麦凯恩， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 xiàn mù 羡慕 tā 他。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 yí gè gè 一个个 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 dān yuán 单元， yǐn dǎo 引导 dà liàng 大量 zá luàn 杂乱 de 的 líng sàn 零散 xìn xī 信息 kuài sù 快速 de 地 jìn chū 进出 duǎn qī 短期 jì yì 记忆。
rán ér 然而， wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 jī 基 tài 态 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 niǔ qū 扭曲 de 的 dài 带 liǎng gè 两个 mào zi 帽子 yuán zǐ 原子 de 的 wǔ 五 léng zhù 棱柱。
qīn qíng 亲情 shǐ 使 shì 是 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 liáo 疗 jí 疾 wèi 慰 kǔ 苦 de 的 liáng yī 良医。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子