ประโยคภาษาจีน- 然而当联合政府本周宣布它将推动一个核协议却在国会触发了一场危机以及不信任动议不得不艰难度过中文句子 (602091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
Yet when the coalition government declared this week that it would move ahead with one, it triggered a crisis and a no-confidence motion in Parliament, which it had to scramble to survive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 bèi 被 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 shí 时， tā men 它们 biàn wéi 变为 yǒu sè 有色， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 chōng chì 充斥 zhe 着 biǎo céng 表层 xià 下 miàn dī 面的 kōng jiān 空间。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
zhè yàng 这样 shì 是 wèi le 为了 xíng chéng 形成 yí gè 一个 “ èr chóng zòu 二重奏 xì tǒng 系统， ” jí 即 zhì zuò 制作 shì pín 视频 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 jiào shī 教师 jié hé 结合。
zhè yàng 这样 jī qì rén 机器人 huì 会 xuǎn zé 选择 bǎ 把 píng zi 瓶子 fàng xià 放下 rán hòu 然后 ná qǐ 拿起 bīng kuài 冰块 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 mù qián 目前 xíng shì 形势 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yī zhěng tào 一整套 mù biāo 目标， nà shi 那是 bù róng 不容 tuǒ xié 妥协 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
rán ér 然而， hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， háng hǎi 航海 zhǔ tí 主题 yī ér zài 一而再 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 tí míng míng dān 提名名单。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 xià lai 下来 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ fàn 煮饭 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 xìng gé 性格 bù 不 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 rén 人， yǔ 与 tā rén 他人 de 的 shǒu cì 首次 xiāng yù 相遇 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 bù 不 qīng sōng 轻松。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 bìng 并 qiǎn zé 谴责 yǐ sè liè 以色列 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yě mán 野蛮 qīn fàn 侵犯， yāo qiú 要求 yǐ sè liè 以色列 cóng 从 bā lēi sī tǎn de qū 巴勒斯坦地区 quán bù 全部 chè jūn 撤军。
jí shǐ 即使 shì 是 jiù 旧 de 的 zhǐ jīn 纸巾 hé zi 盒子 tā 他 dōu 都 bú huì 不会 diū 丢， yīn wèi 因为 tā 他 xǐ huan 喜欢 yòng 用 zhè xiē 这些 hé zi 盒子 lái 来 zhuāng 装 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品， huò zhě 或者 tā 他 zhǐ shì 只是 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 rēng diào 扔掉 yí gè 一个 nà me 那么 xiàng 像 zhěng lǐ 整理 hé 盒 de 的 dōng xi 东西。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fēng fù 丰富 de 的 kuàng mài 矿脉 tū rán 突然 zēng dà 增大 le 了。
xiǎng shòu 享受 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǜ sè 绿色 mù chǎng 牧场 de 的 xīn xiān 新鲜 niú nǎi 牛奶。
rán ér 然而， yì dà lì 意大利 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 zhī yī 之一， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 xiàng 向 běn shēn 本身 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 lái 来 huò dé 获得 yuán jiù 援救。
xiǎng yǒu 享有 “ hóng sè 红色 guān yáo 官窑 ” měi yù 美誉 de 的 “ quán guó 全国 gōng yè 工业 lǚ yóu 旅游 shì fàn diǎn 示范点 ” cí dōu 瓷都 lǐ líng 醴陵 gèng 更 xiàng 向 lǚ yóu zhě 旅游者 fā chū 发出 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 chě 尺 shén jīng 神经 zhuǎn wèi 转位 shì 是 chě 尺 shén jīng yán 神经炎 fā bìng 发病 xiāng guān 相关 de 的 dú lì 独立 biàn liàng 变量（ P < 0.001 ）。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 duì 对 yòng 用 nèi zài 内在 yǎn jing 眼睛 jué chá 觉察 dào 到 qīng xī 清晰 tú piàn 图片 de 的 mù biāo 目标 zhēng zhá 挣扎 bù yǐ 不已， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 sōng guǒ xiàn 松果腺 yóu yú 由于 bèi 被 hóng 红 zú 族 xū jiǎ 虚假 shén 神 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 zhòng duō 众多 cāo kòng 操控， shòu dào 受到 de 的 sǔn shāng 损伤 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zhè yàng 这样 de 的 hù lián 互联 xìng 性 yě 也 tóng yàng 同样 néng 能 zhì zào 制造 gèng 更 shǎo 少 de 的 gū dú 孤独 huò zhě 或者 bèi 被 gū lì 孤立 gǎn 感 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — dàn shì 但是 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 zhēn zhèng 真正 tì dài 替代 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 zhēn shí 真实 de 的 jiāo wǎng 交往 huó 和 lián xì 联系。
jí shǐ 即使 shì 是 lán jīng 蓝鲸 bǎo bǎo 宝宝， xiāng jiào 相较 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 chéng nián rén 成年人 kàn qǐ lai 看起来 gěi 给 xiǎo 小 lǐ yú 鲤鱼 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 hào chēng 号称 yóu 由 quán gǔ wù 全谷物 zhì chéng 制成 de 的， jī běn shang 基本上 dōu 都 chú qù 除去 le 了 nèi hé 内核 — — yě jiù shì 也就是 gǔ lì 谷粒 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yíng yǎng 营养 de 的 bù fen 部分。
wǒ men 我们 fā jué 发觉 wǒ men 我们 bǐ 比 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 xiǎng xiàng 想像 dé 得 gèng 更 chǒu 丑， gèng duō 更多 sè bān 色斑， gèng 更 pàng 胖， gèng 更 yào 要 shá 啥 méi 没 shá 啥。
liàng 亮 tài hé 太和 cǎi 彩 zài wài 在外 miàn 面 wán 玩 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 rén 人 diū qì 丢弃 de 的 xiǎo gǒu 小狗， xiǎo gǒu 小狗 fēi cháng 非常 rě rén 惹人 xǐ ài 喜爱， ràng 让 hái zi men 孩子们 ài bú shì shǒu 爱不释手。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排 jì 既 fú hé 符合 héng píng 衡平 bǎo hù 保护 de 的 yuán zé 原则 hé 和 xiào lǜ 效率 yuán zé 原则， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shí zhì shàng 实质上 yǒu lì yú 有利于 shòu hài 受害 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zuò 作 liáng fàn 量贩 de 的 shēng yì 生意， suǒ yǐ 所以 cái 才 yǒu bàn fǎ 有办法 bǎ 把 jià gé 价格 yā 压 dé 得 bǐ 比 bié jiā 别家 gōng sī 公司 dī 低。
jí shǐ 即使 yǒu shí 有时 wǒ 我 xiě 写 dé 得 bù 不 nà me 那么 hǎo 好， nǐ 你 hái shi 还是 liú lián 留连 zhè lǐ 这里 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ wéi 以为 nà 那 zhǐ shì 只是 gè lì 个例 wài 外。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 bèi 被 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 shí 时， tā men 它们 biàn wéi 变为 yǒu sè 有色， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 chōng chì 充斥 zhe 着 biǎo céng 表层 xià 下 miàn dī 面的 kōng jiān 空间。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
zhè yàng 这样 shì 是 wèi le 为了 xíng chéng 形成 yí gè 一个 “ èr chóng zòu 二重奏 xì tǒng 系统， ” jí 即 zhì zuò 制作 shì pín 视频 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 jiào shī 教师 jié hé 结合。
zhè yàng 这样 jī qì rén 机器人 huì 会 xuǎn zé 选择 bǎ 把 píng zi 瓶子 fàng xià 放下 rán hòu 然后 ná qǐ 拿起 bīng kuài 冰块 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 mù qián 目前 xíng shì 形势 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yī zhěng tào 一整套 mù biāo 目标， nà shi 那是 bù róng 不容 tuǒ xié 妥协 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
rán ér 然而， hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， háng hǎi 航海 zhǔ tí 主题 yī ér zài 一而再 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 tí míng míng dān 提名名单。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 xià lai 下来 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ fàn 煮饭 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 xìng gé 性格 bù 不 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 rén 人， yǔ 与 tā rén 他人 de 的 shǒu cì 首次 xiāng yù 相遇 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 bù 不 qīng sōng 轻松。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 bìng 并 qiǎn zé 谴责 yǐ sè liè 以色列 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yě mán 野蛮 qīn fàn 侵犯， yāo qiú 要求 yǐ sè liè 以色列 cóng 从 bā lēi sī tǎn de qū 巴勒斯坦地区 quán bù 全部 chè jūn 撤军。
jí shǐ 即使 shì 是 jiù 旧 de 的 zhǐ jīn 纸巾 hé zi 盒子 tā 他 dōu 都 bú huì 不会 diū 丢， yīn wèi 因为 tā 他 xǐ huan 喜欢 yòng 用 zhè xiē 这些 hé zi 盒子 lái 来 zhuāng 装 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品， huò zhě 或者 tā 他 zhǐ shì 只是 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 rēng diào 扔掉 yí gè 一个 nà me 那么 xiàng 像 zhěng lǐ 整理 hé 盒 de 的 dōng xi 东西。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fēng fù 丰富 de 的 kuàng mài 矿脉 tū rán 突然 zēng dà 增大 le 了。
xiǎng shòu 享受 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǜ sè 绿色 mù chǎng 牧场 de 的 xīn xiān 新鲜 niú nǎi 牛奶。
rán ér 然而， yì dà lì 意大利 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 zhī yī 之一， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 xiàng 向 běn shēn 本身 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 lái 来 huò dé 获得 yuán jiù 援救。
xiǎng yǒu 享有 “ hóng sè 红色 guān yáo 官窑 ” měi yù 美誉 de 的 “ quán guó 全国 gōng yè 工业 lǚ yóu 旅游 shì fàn diǎn 示范点 ” cí dōu 瓷都 lǐ líng 醴陵 gèng 更 xiàng 向 lǚ yóu zhě 旅游者 fā chū 发出 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 chě 尺 shén jīng 神经 zhuǎn wèi 转位 shì 是 chě 尺 shén jīng yán 神经炎 fā bìng 发病 xiāng guān 相关 de 的 dú lì 独立 biàn liàng 变量（ P < 0.001 ）。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 duì 对 yòng 用 nèi zài 内在 yǎn jing 眼睛 jué chá 觉察 dào 到 qīng xī 清晰 tú piàn 图片 de 的 mù biāo 目标 zhēng zhá 挣扎 bù yǐ 不已， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 sōng guǒ xiàn 松果腺 yóu yú 由于 bèi 被 hóng 红 zú 族 xū jiǎ 虚假 shén 神 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 zhòng duō 众多 cāo kòng 操控， shòu dào 受到 de 的 sǔn shāng 损伤 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zhè yàng 这样 de 的 hù lián 互联 xìng 性 yě 也 tóng yàng 同样 néng 能 zhì zào 制造 gèng 更 shǎo 少 de 的 gū dú 孤独 huò zhě 或者 bèi 被 gū lì 孤立 gǎn 感 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — dàn shì 但是 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 zhēn zhèng 真正 tì dài 替代 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 zhēn shí 真实 de 的 jiāo wǎng 交往 huó 和 lián xì 联系。
jí shǐ 即使 shì 是 lán jīng 蓝鲸 bǎo bǎo 宝宝， xiāng jiào 相较 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 chéng nián rén 成年人 kàn qǐ lai 看起来 gěi 给 xiǎo 小 lǐ yú 鲤鱼 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 hào chēng 号称 yóu 由 quán gǔ wù 全谷物 zhì chéng 制成 de 的， jī běn shang 基本上 dōu 都 chú qù 除去 le 了 nèi hé 内核 — — yě jiù shì 也就是 gǔ lì 谷粒 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yíng yǎng 营养 de 的 bù fen 部分。
wǒ men 我们 fā jué 发觉 wǒ men 我们 bǐ 比 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 xiǎng xiàng 想像 dé 得 gèng 更 chǒu 丑， gèng duō 更多 sè bān 色斑， gèng 更 pàng 胖， gèng 更 yào 要 shá 啥 méi 没 shá 啥。
liàng 亮 tài hé 太和 cǎi 彩 zài wài 在外 miàn 面 wán 玩 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 rén 人 diū qì 丢弃 de 的 xiǎo gǒu 小狗， xiǎo gǒu 小狗 fēi cháng 非常 rě rén 惹人 xǐ ài 喜爱， ràng 让 hái zi men 孩子们 ài bú shì shǒu 爱不释手。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排 jì 既 fú hé 符合 héng píng 衡平 bǎo hù 保护 de 的 yuán zé 原则 hé 和 xiào lǜ 效率 yuán zé 原则， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shí zhì shàng 实质上 yǒu lì yú 有利于 shòu hài 受害 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zuò 作 liáng fàn 量贩 de 的 shēng yì 生意， suǒ yǐ 所以 cái 才 yǒu bàn fǎ 有办法 bǎ 把 jià gé 价格 yā 压 dé 得 bǐ 比 bié jiā 别家 gōng sī 公司 dī 低。
jí shǐ 即使 yǒu shí 有时 wǒ 我 xiě 写 dé 得 bù 不 nà me 那么 hǎo 好， nǐ 你 hái shi 还是 liú lián 留连 zhè lǐ 这里 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ wéi 以为 nà 那 zhǐ shì 只是 gè lì 个例 wài 外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子