ประโยคภาษาจีน- 然而很有趣的是航海主题一而再的贯穿于整个提名名单中文句子 (602191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， háng hǎi 航海 zhǔ tí 主题 yī ér zài 一而再 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 tí míng míng dān 提名名单。
It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yòu 又 chéng le 成了 běn dì rén 本地人 yǎn zhōng 眼中 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， qí shí 其实 tā men 他们 bìng 并 bù xiǎng 不想 duì 对 yóu kè 游客 yǒu 有 hěn duō 很多 liǎo jiě 了解， yǔ 与 yìn dù rén 印度人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 duì 对 wǒ men de 我们的 xìng qù 兴趣 yào 要 wēn hé 温和 dé 得 duō 多， rén men 人们 zhǐ shì 只是 hào qí 好奇， yě 也 hěn 很 hào kè 好客。
wǒ men 我们 yòu 又 jiè zhe 藉着 tā 他， yīn 因 xìn dé 信得 jìn rù 进入 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn 站 de 的 ēn diǎn 恩典 zhōng 中， bìng qiě 并且 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 pàn wàng 盼望 shén 神 de 的 róng yào 荣耀。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉， nà ge 那个 dà 大 shā 煞 fēng jǐng 风景 de 的 jiā huo 家伙。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 yuán xiān 原先 de 的 wài kē 外科 shí jiàn 实践 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dài yǒu 带有 miàn bù 面部 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ wéi 以为 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 è liè 腭裂 ér tóng 儿童 de 的 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 shàng 上。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
jí shǐ 即使 shì 是 gàn 干 pú tao jiǔ 葡萄酒， qióng yáo 琼瑶 jiāng 浆 de 的 suān dù 酸度 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 gāo 高。
rán ér 然而， xìng jiào yù 性教育 de 的 quē shī 缺失 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yàng yàng 样样 zhào chāo 照抄 wài guó 外国 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǒng lì 永利 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 zì zhù cān 自助餐 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 chún sù shí 纯素食， zhòng duō 众多 shí pǐn 食品 zhōng 中 shèn zhì 甚至 kě 可 zhǎo dào 找到 hēi 黑 dòu jiàng 豆酱 tiě guō 铁锅 dòu fu 豆腐， sì jì dòu 四季豆 hé 和 cāo mǐ 糙米 xiàn bǐng 馅饼。
zhè yàng 这样 xiāo xi 消息 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 wài bù 外部 chá kàn 查看 zhě 者 kě yǐ 可以 qǔ 取 dú 读 qí zhōng 其中 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
rán ér 然而， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ kāi 打开 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 lái 来 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ér 而 zài 在 jí chéng 集成 bǎn 版 zhōng shè 中设 zhì 置 tā 它。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 shàng céng 上层 jūn guān 军官 de 的 fàng dàng 放荡 xíng wéi 行为， wèi le 为了 zhēng quán duó lì 争权夺利 bù xī 不惜 yú ròu bǎi xìng 鱼肉百姓。
xiǎng shòu 享受 liáng yuán 梁园 chǎn yè 产业 jí jù 集聚 qū 区 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 tí gōng 提供 de 的 “ yì tiáo lóng 一条龙 ” fú wù 服务。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 lí kāi 离开 tā 他， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā 家， dú zì 独自 yī rén 一人 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā 她 yòu 又 xīn 心 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
xiǎng shòu 享受 zì rán 自然 sè 色 ba 吧， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 hái 还 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 它 shí zài 实在 shì 是 tài měi 太美 le 了。
rán ér 然而， chéng rì 成日 chén nì 沉溺 yú 于 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 bù miǎn 不免 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 zhāo 招 jià 驾 bú zhù 不住； lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 tài 太 zhuān zhì 专制， yú ér 鱼儿 kěn dìng 肯定 jiù 就 yóu zǒu 游走 le 了 é 哦。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔ zhāng 主张 néng fǒu 能否 zú yǐ 足以 ràng 让 mài kǎi ēn 麦凯恩 tuō lí 脱离 " pī 披 zhe 着 gòng hé dǎng 共和党 de 的 pí 皮 " de 的 fēng hào 封号 , réng 仍 yǒu dài 有待 guān chá 观察 . yòu yì 右翼 pī píng zhě 批评者 wèi 为 mài kǎi ēn 麦凯恩 luó liè 罗列 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 zuì míng 罪名 , bāo kuò 包括 zài 在 2001 hé 和 2003 nián 年 fǎn duì 反对 jiǎn shuì 减税 , bú zàn chéng 不赞成 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚 , yǐ jí 以及 zhī chí 支持 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 .
jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
jí shǐ 即使 shì 是 nán shì 男士， yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。 tā men 他们 yě 也 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度 yuán zé 原则。
zhè yàng 这样 de 的 rén men 人们 jiāng huì 将会 zhòng zhí 种植 fēng měi 丰美 fán mào 繁茂 de 的 yuán dì 园地， wèi 为 jiā rén 家人 huò zhě 或者 bù luò 部落 tí gōng 提供 chōng zú 充足 de 的 yíng yǎng 营养。
jí shǐ 即使 shì 是 chì 赤 bān líng 斑羚 juān yǎng 圈养 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yán jiū 研究 yě bù 也不 duō 多， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yíng yǎng 营养、 fán zhí 繁殖、 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 qí tā 其它 shēng wù xué 生物学 fāng miàn 方面。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 hào chēng 号称 yóu 由 quán gǔ wù 全谷物 zhì chéng 制成 de 的， jī běn shang 基本上 dōu 都 chú qù 除去 le 了 nèi hé 内核 — — yě jiù shì 也就是 gǔ lì 谷粒 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yíng yǎng 营养 de 的 bù fen 部分。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yào 要 xiǎng 想 zài 在 chūn jié 春节 qī jiān 期间 mǎi dào 买到 yì zhāng 一张 ruǎn wò 软卧 de 的 piào 票， dú yī 独一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 chūn jié 春节 nà tiān 那天 qù 去 lǚ yóu 旅游。
jí shǐ 即使 zuì 最 píng huǎn 平缓 de 的 lián yī 涟漪 bō tāo 波涛 chōng 冲 shàng yī 上一 cì 次 hǎi àn 海岸， dū huì 都会 bǎ 把 hǎi àn xiàn 海岸线 chōng 冲 xià 下 yì xiē 一些 shā zi 沙子。
wǒ men 我们 lìng wài 另外 hái 还 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 hè 和 shì jiè shǐ 世界史。
rán ér 然而， wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 jī 基 tài 态 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 niǔ qū 扭曲 de 的 dài 带 liǎng gè 两个 mào zi 帽子 yuán zǐ 原子 de 的 wǔ 五 léng zhù 棱柱。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 chī 吃 le 了 jǐ ge 几个 mǎ líng shǔ 马铃薯 chōng jī 充饥。
jí shǐ 即使 bì yè shēng 毕业生 de 的 jiù yè lǜ 就业率 xiàng 像 zhèng fǔ 政府 shuō 说 de 的 nà me 那么 gāo 高， shì chǎng 市场 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 tōng cháng 通常 yuǎn yuǎn 远远 bù néng 不能 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 yù wàng 欲望。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yòu 又 chéng le 成了 běn dì rén 本地人 yǎn zhōng 眼中 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， qí shí 其实 tā men 他们 bìng 并 bù xiǎng 不想 duì 对 yóu kè 游客 yǒu 有 hěn duō 很多 liǎo jiě 了解， yǔ 与 yìn dù rén 印度人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 duì 对 wǒ men de 我们的 xìng qù 兴趣 yào 要 wēn hé 温和 dé 得 duō 多， rén men 人们 zhǐ shì 只是 hào qí 好奇， yě 也 hěn 很 hào kè 好客。
wǒ men 我们 yòu 又 jiè zhe 藉着 tā 他， yīn 因 xìn dé 信得 jìn rù 进入 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn 站 de 的 ēn diǎn 恩典 zhōng 中， bìng qiě 并且 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 pàn wàng 盼望 shén 神 de 的 róng yào 荣耀。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉， nà ge 那个 dà 大 shā 煞 fēng jǐng 风景 de 的 jiā huo 家伙。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 yuán xiān 原先 de 的 wài kē 外科 shí jiàn 实践 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dài yǒu 带有 miàn bù 面部 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ wéi 以为 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 è liè 腭裂 ér tóng 儿童 de 的 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 shàng 上。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
jí shǐ 即使 shì 是 gàn 干 pú tao jiǔ 葡萄酒， qióng yáo 琼瑶 jiāng 浆 de 的 suān dù 酸度 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 gāo 高。
rán ér 然而， xìng jiào yù 性教育 de 的 quē shī 缺失 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yàng yàng 样样 zhào chāo 照抄 wài guó 外国 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǒng lì 永利 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 zì zhù cān 自助餐 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 chún sù shí 纯素食， zhòng duō 众多 shí pǐn 食品 zhōng 中 shèn zhì 甚至 kě 可 zhǎo dào 找到 hēi 黑 dòu jiàng 豆酱 tiě guō 铁锅 dòu fu 豆腐， sì jì dòu 四季豆 hé 和 cāo mǐ 糙米 xiàn bǐng 馅饼。
zhè yàng 这样 xiāo xi 消息 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 wài bù 外部 chá kàn 查看 zhě 者 kě yǐ 可以 qǔ 取 dú 读 qí zhōng 其中 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
rán ér 然而， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ kāi 打开 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 lái 来 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ér 而 zài 在 jí chéng 集成 bǎn 版 zhōng shè 中设 zhì 置 tā 它。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 shàng céng 上层 jūn guān 军官 de 的 fàng dàng 放荡 xíng wéi 行为， wèi le 为了 zhēng quán duó lì 争权夺利 bù xī 不惜 yú ròu bǎi xìng 鱼肉百姓。
xiǎng shòu 享受 liáng yuán 梁园 chǎn yè 产业 jí jù 集聚 qū 区 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 tí gōng 提供 de 的 “ yì tiáo lóng 一条龙 ” fú wù 服务。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 lí kāi 离开 tā 他， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā 家， dú zì 独自 yī rén 一人 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā 她 yòu 又 xīn 心 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
xiǎng shòu 享受 zì rán 自然 sè 色 ba 吧， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 hái 还 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 它 shí zài 实在 shì 是 tài měi 太美 le 了。
rán ér 然而， chéng rì 成日 chén nì 沉溺 yú 于 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 bù miǎn 不免 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 zhāo 招 jià 驾 bú zhù 不住； lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 tài 太 zhuān zhì 专制， yú ér 鱼儿 kěn dìng 肯定 jiù 就 yóu zǒu 游走 le 了 é 哦。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔ zhāng 主张 néng fǒu 能否 zú yǐ 足以 ràng 让 mài kǎi ēn 麦凯恩 tuō lí 脱离 " pī 披 zhe 着 gòng hé dǎng 共和党 de 的 pí 皮 " de 的 fēng hào 封号 , réng 仍 yǒu dài 有待 guān chá 观察 . yòu yì 右翼 pī píng zhě 批评者 wèi 为 mài kǎi ēn 麦凯恩 luó liè 罗列 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 zuì míng 罪名 , bāo kuò 包括 zài 在 2001 hé 和 2003 nián 年 fǎn duì 反对 jiǎn shuì 减税 , bú zàn chéng 不赞成 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚 , yǐ jí 以及 zhī chí 支持 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 .
jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
jí shǐ 即使 shì 是 nán shì 男士， yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。 tā men 他们 yě 也 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度 yuán zé 原则。
zhè yàng 这样 de 的 rén men 人们 jiāng huì 将会 zhòng zhí 种植 fēng měi 丰美 fán mào 繁茂 de 的 yuán dì 园地， wèi 为 jiā rén 家人 huò zhě 或者 bù luò 部落 tí gōng 提供 chōng zú 充足 de 的 yíng yǎng 营养。
jí shǐ 即使 shì 是 chì 赤 bān líng 斑羚 juān yǎng 圈养 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yán jiū 研究 yě bù 也不 duō 多， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yíng yǎng 营养、 fán zhí 繁殖、 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 qí tā 其它 shēng wù xué 生物学 fāng miàn 方面。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 hào chēng 号称 yóu 由 quán gǔ wù 全谷物 zhì chéng 制成 de 的， jī běn shang 基本上 dōu 都 chú qù 除去 le 了 nèi hé 内核 — — yě jiù shì 也就是 gǔ lì 谷粒 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yíng yǎng 营养 de 的 bù fen 部分。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yào 要 xiǎng 想 zài 在 chūn jié 春节 qī jiān 期间 mǎi dào 买到 yì zhāng 一张 ruǎn wò 软卧 de 的 piào 票， dú yī 独一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 chūn jié 春节 nà tiān 那天 qù 去 lǚ yóu 旅游。
jí shǐ 即使 zuì 最 píng huǎn 平缓 de 的 lián yī 涟漪 bō tāo 波涛 chōng 冲 shàng yī 上一 cì 次 hǎi àn 海岸， dū huì 都会 bǎ 把 hǎi àn xiàn 海岸线 chōng 冲 xià 下 yì xiē 一些 shā zi 沙子。
wǒ men 我们 lìng wài 另外 hái 还 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 hè 和 shì jiè shǐ 世界史。
rán ér 然而， wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 jī 基 tài 态 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 niǔ qū 扭曲 de 的 dài 带 liǎng gè 两个 mào zi 帽子 yuán zǐ 原子 de 的 wǔ 五 léng zhù 棱柱。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 chī 吃 le 了 jǐ ge 几个 mǎ líng shǔ 马铃薯 chōng jī 充饥。
jí shǐ 即使 bì yè shēng 毕业生 de 的 jiù yè lǜ 就业率 xiàng 像 zhèng fǔ 政府 shuō 说 de 的 nà me 那么 gāo 高， shì chǎng 市场 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 tōng cháng 通常 yuǎn yuǎn 远远 bù néng 不能 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 yù wàng 欲望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子