ประโยคภาษาจีน- 这样的制度安排既符合衡平保护的原则和效率原则同时也在实质上有利于受害的劳动者中文句子 (602932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排 jì 既 fú hé 符合 héng píng 衡平 bǎo hù 保护 de 的 yuán zé 原则 hé 和 xiào lǜ 效率 yuán zé 原则， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shí zhì shàng 实质上 yǒu lì yú 有利于 shòu hài 受害 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
Such an arrangement conforms to the principle of equity protection and efficiency and is helpful to victim labor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 jì yuàn 妓院、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。 suī rán 虽然 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiǎo hùn hùn 小混混 chū xiàn 出现， dàn 但《 měng 艋 xiá 舺》 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 bù 部 jǐng fěi piàn 警匪片。
zhè yàng 这样 de 的 yī shēng 医生， yīng dāng 应当 guì dǎo 跪倒 zài 在 yù hài 遇害 jiā rén 家人 miàn qián 面前， chàn huǐ 忏悔 zhōng shēng 终生。
qīn yǒu 亲友： “ qīn 亲 yí gè 一个 ràng 让 dà huǒ 大伙 qiáo qiáo 瞧瞧！ ”
jí shǐ 即使 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 dì fāng 地方 kuān dù 宽度 yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 2000 yīng lǐ 英里 ( 3200 gōng lǐ 公里 ) ， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 zuì 最 dōng duān 东端 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zuì 最 xī duān 西端 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ yù 水域。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 yào wù 药物 zài 在 jiān hù 监护 xià 下 fú yòng 服用 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但（ mǔ qīn 母亲） xū yào 需要 zài 在 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， wǒ men 我们 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 quán shēn má zuì 全身麻醉 xià 下 jīng 经 dà cháng 大肠 nèi shì jìng 内视镜 qiē chú 切除 ér tóng 儿童 dà cháng 大肠 zhí cháng 直肠 xī ròu 瘜肉。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 diào chá 调查， huò shì 或是 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 — — cháng shì 尝试 huí dá 回答 hūn hòu 婚后 xìng xíng wéi 性行为 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gāo 提高 xìng ài 性爱 huò shì 或是 hūn yīn 婚姻 de 的 zhì liàng 质量 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yīng huā 樱花 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， wǒ 我 fā jué 发觉 shǒu xiān 首先 chuàng jiàn 创建 dài yǒu 带有 yì xiē 一些 kòng 空 fāng fǎ 方法 de 的 lèi 类 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 shēng chéng 生成 cè shì 测试 wén jiàn 文件 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
qīn zhèng 亲政 fǔ 府 rén shì 人士 zhǐ zé 指责 sī fǎ 司法 piān tǎn 偏袒， fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn duì 针对 sòng cāi 颂猜 huó 和 tā 他 de 的 lián jīn 连襟 qián zǒng lǐ 前总理 tā xìn 他信 de 的 “ jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zhèng biàn 政变 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 zhuī zōng bào dào 追踪报道 zhǐ chū 指出 le 了 shàng shù 上述 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， kě shì 可是 zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 wú yí 无疑 yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 kě qǔ 可取 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 bāo hán 包含 de 的 yào sù 要素 dōu 都 zhèng què 正确， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 àn tóu 案头 gōng zuò 工作， dàn 但 bìng 并 bú guò 不过 fēn 分 zhí zhuó 执着 yú 于 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板， jià shǐ yuán 驾驶员 réng rán 仍然 kě yǐ tōng guò 可以通过 qiào bǎn 翘板 kāi guān 开关、 àn niǔ 按钮 huò 或 huàn dǎng gǎn 换挡杆 “ gào su 告诉 ” jì suàn jī 计算机 hé shí 何时 cǎi qǔ 采取 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， wǒ de 我的 yì xiē 一些 tóng zhì 同志 hái shi 还是 chī 吃 le 了， ér 而 zhè 这 fēi yú 鲱鱼 dí què 的确 è dú 恶毒。
qīn ài de 亲爱的 jí yīng 吉英， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 zì gāo zì dà 自高自大、 xǐ ài 喜爱 xuàn yào 炫耀、 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 chǔn hàn 蠢汉， zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dǒng de 懂得 yí yàng 一样 qīng chu 清楚， nǐ 你 yě 也 huì tóng 会同 wǒ 我 yí yàng 一样 de 地 gǎn jué dào 感觉到， zhǐ yǒu 只有 tóu nǎo 头脑 bù 不 jiàn quán 健全 de 的 nǚ 女 rén cái 人才 kěn 肯 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为 ní bó ěr 尼泊尔 rén mín 人民 yě 也 dǒng de 懂得 rú hé 如何 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 hù è bù quān 怙恶不悛 de 的 jiā huo 家伙。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán 玩 le 了 yí huì r 一会儿 xuě 雪 jiù 就 huí dào 回到 tā men de 他们的 jiào shì 教室 lǐ miàn 里面 qù 去 le 了， bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǔ kè 补课。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 cún zài 存在 qí tā 其他 fāng shì 方式， lìng 令 xīn shēng 新生 shén jīng xì bāo 神经细胞 àn 按 xù 序 shēng zhǎng 生长。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
rán ér 然而， tóu zī 投资 de 的 mù dì 目的（ yì bān 一般） bú shi 不是 àn 按 gōng píng 公平 jià zhí 价值 mǎi rù 买入， ér shì 而是 yào 要 zài 在 mǎi rù 买入 shí 时 liú yǒu 留有 ān quán 安全 biān jì 边际。
jí shǐ 即使 jīng lì 经历 le 了 rì běn 日本 hè 和 xī fāng 西方 de 的 dú shǒu 毒手 hòu 后 de 的 150 nián 年 chí jiǔ 持久 tòng kǔ 痛苦 zhī hòu 之后， tā men 他们 liǎng gè 两个 èr chóng chàng 二重唱 hái 还 céng jīng 曾经 shì tú 试图 fēn liè 分裂 zhōng guó 中国 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
zhè yàng 这样 de 的 yáo bǎi 摇摆 bù míng 不明， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 liǎng zào 两造 de 的 kàng yì 抗议， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 yīng gāi 应该 bèi 被 zī zhù zhě 资助者。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 shèng xià 剩下 bàn ge 半个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅（ sān 三 kuài 块 sān jiǎo xíng 三角形 de 的） de 的 yù mǐ 玉米 miàn bāo 面包。
jí shǐ 即使 shēn 身 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区， měi tiān 每天 yě 也 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 2 gōng shēng 公升 de 的 shuǐ 水 yǐ 以 bǎo chí 保持 tǐ néng 体能。
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 zuò dào 做到， tā 他 hái 还 xū 需 zhǎn xiàn 展现 chū 出 qiáng yìng 强硬 de 的 lǐng dǎo 领导 fēng gé 风格， ér 而 tā 他 qì jīn 迄今 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì yuàn 意愿 zhè me 这么 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 jì yuàn 妓院、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。 suī rán 虽然 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiǎo hùn hùn 小混混 chū xiàn 出现， dàn 但《 měng 艋 xiá 舺》 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 bù 部 jǐng fěi piàn 警匪片。
zhè yàng 这样 de 的 yī shēng 医生， yīng dāng 应当 guì dǎo 跪倒 zài 在 yù hài 遇害 jiā rén 家人 miàn qián 面前， chàn huǐ 忏悔 zhōng shēng 终生。
qīn yǒu 亲友： “ qīn 亲 yí gè 一个 ràng 让 dà huǒ 大伙 qiáo qiáo 瞧瞧！ ”
jí shǐ 即使 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 dì fāng 地方 kuān dù 宽度 yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 2000 yīng lǐ 英里 ( 3200 gōng lǐ 公里 ) ， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 zuì 最 dōng duān 东端 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zuì 最 xī duān 西端 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ yù 水域。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 yào wù 药物 zài 在 jiān hù 监护 xià 下 fú yòng 服用 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但（ mǔ qīn 母亲） xū yào 需要 zài 在 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， wǒ men 我们 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 quán shēn má zuì 全身麻醉 xià 下 jīng 经 dà cháng 大肠 nèi shì jìng 内视镜 qiē chú 切除 ér tóng 儿童 dà cháng 大肠 zhí cháng 直肠 xī ròu 瘜肉。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 diào chá 调查， huò shì 或是 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 — — cháng shì 尝试 huí dá 回答 hūn hòu 婚后 xìng xíng wéi 性行为 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gāo 提高 xìng ài 性爱 huò shì 或是 hūn yīn 婚姻 de 的 zhì liàng 质量 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yīng huā 樱花 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， wǒ 我 fā jué 发觉 shǒu xiān 首先 chuàng jiàn 创建 dài yǒu 带有 yì xiē 一些 kòng 空 fāng fǎ 方法 de 的 lèi 类 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 shēng chéng 生成 cè shì 测试 wén jiàn 文件 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
qīn zhèng 亲政 fǔ 府 rén shì 人士 zhǐ zé 指责 sī fǎ 司法 piān tǎn 偏袒， fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn duì 针对 sòng cāi 颂猜 huó 和 tā 他 de 的 lián jīn 连襟 qián zǒng lǐ 前总理 tā xìn 他信 de 的 “ jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zhèng biàn 政变 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 zhuī zōng bào dào 追踪报道 zhǐ chū 指出 le 了 shàng shù 上述 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， kě shì 可是 zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 wú yí 无疑 yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 kě qǔ 可取 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 bāo hán 包含 de 的 yào sù 要素 dōu 都 zhèng què 正确， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 àn tóu 案头 gōng zuò 工作， dàn 但 bìng 并 bú guò 不过 fēn 分 zhí zhuó 执着 yú 于 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板， jià shǐ yuán 驾驶员 réng rán 仍然 kě yǐ tōng guò 可以通过 qiào bǎn 翘板 kāi guān 开关、 àn niǔ 按钮 huò 或 huàn dǎng gǎn 换挡杆 “ gào su 告诉 ” jì suàn jī 计算机 hé shí 何时 cǎi qǔ 采取 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， wǒ de 我的 yì xiē 一些 tóng zhì 同志 hái shi 还是 chī 吃 le 了， ér 而 zhè 这 fēi yú 鲱鱼 dí què 的确 è dú 恶毒。
qīn ài de 亲爱的 jí yīng 吉英， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 zì gāo zì dà 自高自大、 xǐ ài 喜爱 xuàn yào 炫耀、 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 chǔn hàn 蠢汉， zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dǒng de 懂得 yí yàng 一样 qīng chu 清楚， nǐ 你 yě 也 huì tóng 会同 wǒ 我 yí yàng 一样 de 地 gǎn jué dào 感觉到， zhǐ yǒu 只有 tóu nǎo 头脑 bù 不 jiàn quán 健全 de 的 nǚ 女 rén cái 人才 kěn 肯 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为 ní bó ěr 尼泊尔 rén mín 人民 yě 也 dǒng de 懂得 rú hé 如何 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 hù è bù quān 怙恶不悛 de 的 jiā huo 家伙。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán 玩 le 了 yí huì r 一会儿 xuě 雪 jiù 就 huí dào 回到 tā men de 他们的 jiào shì 教室 lǐ miàn 里面 qù 去 le 了， bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǔ kè 补课。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 cún zài 存在 qí tā 其他 fāng shì 方式， lìng 令 xīn shēng 新生 shén jīng xì bāo 神经细胞 àn 按 xù 序 shēng zhǎng 生长。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
rán ér 然而， tóu zī 投资 de 的 mù dì 目的（ yì bān 一般） bú shi 不是 àn 按 gōng píng 公平 jià zhí 价值 mǎi rù 买入， ér shì 而是 yào 要 zài 在 mǎi rù 买入 shí 时 liú yǒu 留有 ān quán 安全 biān jì 边际。
jí shǐ 即使 jīng lì 经历 le 了 rì běn 日本 hè 和 xī fāng 西方 de 的 dú shǒu 毒手 hòu 后 de 的 150 nián 年 chí jiǔ 持久 tòng kǔ 痛苦 zhī hòu 之后， tā men 他们 liǎng gè 两个 èr chóng chàng 二重唱 hái 还 céng jīng 曾经 shì tú 试图 fēn liè 分裂 zhōng guó 中国 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
zhè yàng 这样 de 的 yáo bǎi 摇摆 bù míng 不明， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 liǎng zào 两造 de 的 kàng yì 抗议， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 yīng gāi 应该 bèi 被 zī zhù zhě 资助者。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 shèng xià 剩下 bàn ge 半个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅（ sān 三 kuài 块 sān jiǎo xíng 三角形 de 的） de 的 yù mǐ 玉米 miàn bāo 面包。
jí shǐ 即使 shēn 身 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区， měi tiān 每天 yě 也 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 2 gōng shēng 公升 de 的 shuǐ 水 yǐ 以 bǎo chí 保持 tǐ néng 体能。
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 zuò dào 做到， tā 他 hái 还 xū 需 zhǎn xiàn 展现 chū 出 qiáng yìng 强硬 de 的 lǐng dǎo 领导 fēng gé 风格， ér 而 tā 他 qì jīn 迄今 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì yuàn 意愿 zhè me 这么 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子