ประโยคภาษาจีน- 享用了棒极了的泰国菜就在我跟这位潜在客户道别时我能看出他盯着我也能看出他心里正犹豫着要不要说出他头脑中的真实想法中文句子 (602582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
As I said goodbye to this prospective client after an excellent Thai meal, I could see him looking at me and could tell he was wondering whether to say what was going through his head.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的 chǎo miàn 炒面 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fēng wèi 风味， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 guǎng dōng 广东 chǎo miàn 炒面 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎。
jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiāng jiào 相较 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 rèn yī 任一 shí dài 时代 ér yán 而言 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 dōu 都 zuì 最 kě bēi 可悲 kě tàn 可叹 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 xiāo tiáo 萧条 jīng jì 经济 de 的 wáng guó 王国。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn qǐng 申请 mǐn jié 敏捷 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhí wèi 职位， bǐ rú 比如 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， CSM rèn zhèng 认证 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 tōng guò 通过 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 jìn xíng 进行 de 的 dì yī lún 第一轮 shāi xuǎn 筛选。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 dú zì 独自 yí gè rén 一个人 shì 是 zuò 做 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
jīng chéng 京城 lǐ 里 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 dà shī 大师， qín dū 秦都 nǎi 乃 wèi 为 zhī 之 kōng kuàng 空旷。
rán ér 然而， wǒ men 我们 duì 对 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zǒng shì 总是 liǎo jiě 了解 dé 得 tài 太 shǎo 少， ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 jù lí 距离 ràng 让 hēi sè 黑色 de 的 tā 它 bèi 倍 tiān 添 shén mì 神秘。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yě 也 guī dìng 规定 le 了 bì xū 必须 dá dào 达到 de 的 zuì dī 最低 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 péi tóng 陪同 huá gōng 华工 dà bù fen 大部分 xíng chéng 行程， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 péi 陪 tā men 他们 dào dá 到达 jīn kuàng 金矿， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 Ōu zhōu rén 欧洲人 táo jīn zhě 淘金者 duì huá 对华 gōng 工 de 的 dí yì 敌意。
liàng guāng 亮光 shǐ 使 tā 她 fà biàn 发辫 shàng 上 sàn yì 散逸 chū 出 de 的 qiǎn 浅 hēi sè 黑色 fā 发 quán 鬈 biàn chéng 变成 le 了 huáng hè sè 黄褐色， bìng 并 shǐ 使 tā 她 cāng bái 苍白 de 的 liǎn sè 脸色 gèng jiā 更加 cāng bái 苍白。
zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 zài cì 再次 dé dào 得到 qiáng huà 强化， zhè lǐ 这里 lǎo dé 老得 xuān chuán 宣传 piàn duàn 片段 xiǎn shì 显示 le 了 nóng mín 农民 men 们 kāi shān 开山 pò 破 shí 石， zài 在 tián lǐ 田里 xīn qín 辛勤 láo zuò 劳作 dàn shì 但是 què 却 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 hěn 很 yì bān 一般 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
liàng guāng 亮光 hù 护 sè 色、 fáng cháo 防潮 fáng méi 防霉、 shēn céng 深层 yǎng hù 养护、 huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dǎo gào 祷告 wǒ men de 我们的 shén 神， yòu 又 yīn 因 tā men de 他们的 yuán gù 缘故， jiù 就 pài 派 rén 人 kān shǒu 看守， zhòu yè 昼夜 fáng bèi 防备。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 jié jìn quán lì 竭尽全力， bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 zài 在 xīn 新 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jì lǐ 系里 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运， duì yú 对于 dì zhōng hǎi 地中海 zhè 这 yī 一 “ wěi dà 伟大 zhī 之 hǎi 海 ” — — zhè ge 这个 chēng wèi 称谓 lái yuán yú 来源于 yì zé 一则 yóu tài 犹太 dǎo wén 祷文， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn shū 本书 shū míng 书名 de 的 lái yuán 来源 — — lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 è wàn 扼腕 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 zài 在 dì èr tiān 第二天 jiù 就 jiāng 将 hú qin 胡琴 gǎn jǐn 赶紧 huán gěi 还给 le 了 tā 他。
qīn rè 亲热 nuǎn huo 暖和 de 地 xiào róng 笑容 jiù shì 就是 kōng chéng 空乘 zuì jiā 最佳 lì chǎng 立场 de 地 biǎo shì 表示 fāng shì 方式， yì yú 易于 chéng kè 乘客 cǎi qǔ 采取， fā shēng 发生 mén tíng ruò shì 门庭若市 zhī 之 gǎn 感， tóng shí 同时 shù lì 树立 lā 啦 háng yè 行业 jié chū 杰出 xíng xiàng 形象， wèi 为 qǐ yè 企业 fān kāi 翻开 míng yù 名誉， lì chǎng 立场 jué yì 决议 chéng bài 成败， xiào róng 笑容 dǎ bài 打败 yí qiè 一切。
rán ér 然而， wǒ jiā 我家 xiǎo nī zǐ 小妮子 què 却 zuò zài 坐在 nà li 那里 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 ‘ kǎo 烤 hǎi xiān 海鲜 kuān 宽 miàn tiáo 面条 ’ sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
qīn ài de 亲爱的 rén men 人们， jié shù 结束 zhī qián 之前， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 yì diǎn yě bù 一点也不 hán hu 含糊 de 地 shuō míng 说明， wǒ 我 yǐ jí 以及 tiān shǐ 天使 jiè 界 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhī chí 支持 nǐ men 你们 de 的 tè shū 特殊 jué sè 角色， wǒ men de 我们的 zhī chí 支持 yuǎn bǐ 远比 nǐ men 你们 xiǎng xiàng 想象 de 的 duō 多。
rán ér 然而， wǒ de 我的 rè qíng 热情 jiǎn tuì 减退 le 了。 wǒ 我 zài 在 zuò cāo 做操 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 le 了。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 chǎng kāi 敞开 xīn xiōng 心胸， kuān yǐ dài rén 宽以待人， cái néng 才能 xué huì 学会 xīn shǎng 欣赏 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 huó dòng 活动 suǒ 所 gù yǒu 固有 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 shì 是： zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 yòu huò 诱惑。
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 bèi 被 shí yóu 食油 xì jūn 细菌 suǒ 所 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， zhèng rú 正如 mò xī gē wān 墨西哥湾 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 de 的。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的 chǎo miàn 炒面 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fēng wèi 风味， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 guǎng dōng 广东 chǎo miàn 炒面 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎。
jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiāng jiào 相较 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 rèn yī 任一 shí dài 时代 ér yán 而言 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 dōu 都 zuì 最 kě bēi 可悲 kě tàn 可叹 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 xiāo tiáo 萧条 jīng jì 经济 de 的 wáng guó 王国。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn qǐng 申请 mǐn jié 敏捷 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhí wèi 职位， bǐ rú 比如 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， CSM rèn zhèng 认证 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 tōng guò 通过 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 jìn xíng 进行 de 的 dì yī lún 第一轮 shāi xuǎn 筛选。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 dú zì 独自 yí gè rén 一个人 shì 是 zuò 做 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
jīng chéng 京城 lǐ 里 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 dà shī 大师， qín dū 秦都 nǎi 乃 wèi 为 zhī 之 kōng kuàng 空旷。
rán ér 然而， wǒ men 我们 duì 对 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zǒng shì 总是 liǎo jiě 了解 dé 得 tài 太 shǎo 少， ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 jù lí 距离 ràng 让 hēi sè 黑色 de 的 tā 它 bèi 倍 tiān 添 shén mì 神秘。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yě 也 guī dìng 规定 le 了 bì xū 必须 dá dào 达到 de 的 zuì dī 最低 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 péi tóng 陪同 huá gōng 华工 dà bù fen 大部分 xíng chéng 行程， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 péi 陪 tā men 他们 dào dá 到达 jīn kuàng 金矿， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 Ōu zhōu rén 欧洲人 táo jīn zhě 淘金者 duì huá 对华 gōng 工 de 的 dí yì 敌意。
liàng guāng 亮光 shǐ 使 tā 她 fà biàn 发辫 shàng 上 sàn yì 散逸 chū 出 de 的 qiǎn 浅 hēi sè 黑色 fā 发 quán 鬈 biàn chéng 变成 le 了 huáng hè sè 黄褐色， bìng 并 shǐ 使 tā 她 cāng bái 苍白 de 的 liǎn sè 脸色 gèng jiā 更加 cāng bái 苍白。
zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 zài cì 再次 dé dào 得到 qiáng huà 强化， zhè lǐ 这里 lǎo dé 老得 xuān chuán 宣传 piàn duàn 片段 xiǎn shì 显示 le 了 nóng mín 农民 men 们 kāi shān 开山 pò 破 shí 石， zài 在 tián lǐ 田里 xīn qín 辛勤 láo zuò 劳作 dàn shì 但是 què 却 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 hěn 很 yì bān 一般 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
liàng guāng 亮光 hù 护 sè 色、 fáng cháo 防潮 fáng méi 防霉、 shēn céng 深层 yǎng hù 养护、 huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dǎo gào 祷告 wǒ men de 我们的 shén 神， yòu 又 yīn 因 tā men de 他们的 yuán gù 缘故， jiù 就 pài 派 rén 人 kān shǒu 看守， zhòu yè 昼夜 fáng bèi 防备。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 jié jìn quán lì 竭尽全力， bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 zài 在 xīn 新 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jì lǐ 系里 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运， duì yú 对于 dì zhōng hǎi 地中海 zhè 这 yī 一 “ wěi dà 伟大 zhī 之 hǎi 海 ” — — zhè ge 这个 chēng wèi 称谓 lái yuán yú 来源于 yì zé 一则 yóu tài 犹太 dǎo wén 祷文， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn shū 本书 shū míng 书名 de 的 lái yuán 来源 — — lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 è wàn 扼腕 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 zài 在 dì èr tiān 第二天 jiù 就 jiāng 将 hú qin 胡琴 gǎn jǐn 赶紧 huán gěi 还给 le 了 tā 他。
qīn rè 亲热 nuǎn huo 暖和 de 地 xiào róng 笑容 jiù shì 就是 kōng chéng 空乘 zuì jiā 最佳 lì chǎng 立场 de 地 biǎo shì 表示 fāng shì 方式， yì yú 易于 chéng kè 乘客 cǎi qǔ 采取， fā shēng 发生 mén tíng ruò shì 门庭若市 zhī 之 gǎn 感， tóng shí 同时 shù lì 树立 lā 啦 háng yè 行业 jié chū 杰出 xíng xiàng 形象， wèi 为 qǐ yè 企业 fān kāi 翻开 míng yù 名誉， lì chǎng 立场 jué yì 决议 chéng bài 成败， xiào róng 笑容 dǎ bài 打败 yí qiè 一切。
rán ér 然而， wǒ jiā 我家 xiǎo nī zǐ 小妮子 què 却 zuò zài 坐在 nà li 那里 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 ‘ kǎo 烤 hǎi xiān 海鲜 kuān 宽 miàn tiáo 面条 ’ sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
qīn ài de 亲爱的 rén men 人们， jié shù 结束 zhī qián 之前， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 yì diǎn yě bù 一点也不 hán hu 含糊 de 地 shuō míng 说明， wǒ 我 yǐ jí 以及 tiān shǐ 天使 jiè 界 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhī chí 支持 nǐ men 你们 de 的 tè shū 特殊 jué sè 角色， wǒ men de 我们的 zhī chí 支持 yuǎn bǐ 远比 nǐ men 你们 xiǎng xiàng 想象 de 的 duō 多。
rán ér 然而， wǒ de 我的 rè qíng 热情 jiǎn tuì 减退 le 了。 wǒ 我 zài 在 zuò cāo 做操 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 le 了。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 chǎng kāi 敞开 xīn xiōng 心胸， kuān yǐ dài rén 宽以待人， cái néng 才能 xué huì 学会 xīn shǎng 欣赏 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 huó dòng 活动 suǒ 所 gù yǒu 固有 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 shì 是： zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 yòu huò 诱惑。
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 bèi 被 shí yóu 食油 xì jūn 细菌 suǒ 所 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， zhèng rú 正如 mò xī gē wān 墨西哥湾 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 de 的。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子