ประโยคภาษาจีน- 即使是那些你非常熟稔的地方当你从空中欣赏它们时也似乎迥然不同了中文句子 (602766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 nǐ 你 fēi cháng 非常 shú rěn 熟稔 de 的 dì fāng 地方， dāng 当 nǐ 你 cóng 从 kōng zhōng 空中 xīn shǎng 欣赏 tā men 它们 shí 时 yě 也 sì hū 似乎 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 le 了。
Even places that you know very well, seem different when you check them out from up above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 xiǎo 小 zhī piào 支票 — — fó méng tè zhōu 佛蒙特州 lēi dé luò 勒德洛 zhù pái jī 铸排机 de 的 piǎo xǐ 漂洗 gōng 工 yě 也 dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 bǐ 笔 22.54 měi jīn 美金 — — zhè xiē 这些 qián 钱 zú yǐ 足以 shǐ 使 lì lái 历来 gāo jū 高居 pín kùn xiàn 贫困线 shàng 上 de 的 guǎ fu 寡妇 men 们 zhù zài 住在 tā men 她们 zì jǐ 自己 de 的 wū 屋 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光 de 的 rén 人， cóng 从 zhè r 这儿 dào 到 nà r 那儿， nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 ne 呢？
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 què dìng 确定 wǒ men 我们 shì 是 píng jiè 凭借 zhèng dāng 正当 shǒu duàn 手段 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， ér shì 而是 bù kào 不靠 dǔ bó 赌博， qiǎng jié 抢劫 huò shì 或是 zhà qī 诈欺。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yào me 要么 jiù 就 jiě jué wèn tí 解决问题 rán hòu 然后 qí dǎo 祈祷， yào me 要么 jiù 就 gān cuì 干脆 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 xiàng 像 bèi 被 tū rán 突然 dài bǔ 逮捕 yí yàng 一样 zhāo hu 招呼， méi yǒu 没有 yí jù huà 一句话， shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
zhè yàng 这样 de 的 guāng xiàn 光线 bú dàn 不但 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 xiào guǒ 效果， hái 还 àn hé 暗合 rén 人 nèi xīn 内心 zhuī qiú 追求 de 的 ān quán gǎn 安全感。
jí shǐ 即使 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免： fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 duì 对 hé shí 何时 ràng 让 dòng wù 动物 lí shì 离世 gè chí jǐ jiàn 各持己见， shī qù 失去 hòu 后 de 的 gǎn shòu 感受 gèng shì 更是 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
liàng 亮 lǜ sè 绿色 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 hěn 很 báo 薄 de 的 yè zi 叶子， cháng 长 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 yè bǐng 叶柄。 tōng cháng 通常 dān ge 单个 dǐng yá 顶芽。 dà xíng 大型。
wǒ men 我们 shòu 受 huàn nàn 患难 ne 呢， shì 是 wèi 为 jiào 叫 nǐ men 你们 dé 得 ān wèi 安慰 … … zhè 这 ān wèi 安慰 néng 能 jiào 叫 nǐ men 你们 rěn shòu 忍受 wǒ men 我们 suǒ 所 shòu 受 de 的 nà yàng 那样 kǔ chǔ 苦楚。 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ 所 cún 存 de 的 pàn wàng 盼望 shì 是 què dìng 确定 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 chàng 倡 liáo 寮、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 yī qù bù fǎn 一去不返， wǒ 我 yě 也 huì 会 děng hòu 等候。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zuò 作 liáng fàn 量贩 de 的 shēng yì 生意， suǒ yǐ 所以 cái 才 yǒu bàn fǎ 有办法 bǎ 把 jià gé 价格 yā 压 dé 得 bǐ 比 bié jiā 别家 gōng sī 公司 dī 低。
zhè yàng 这样 de 的 gào jiè 告诫 kě néng 可能 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 gè guó 各国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 zhēng duó 争夺。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jì suàn qì 计算器， biǎo gé 表格 de 的 xué xí 学习 yě 也 shì 是 bì xū 必须 de 的。 měi gè 每个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xí guàn 习惯 jì 记 rì jì 日记， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 xiě 写 gù shì 故事， rì cháng 日常 jīng lì 经历 huò 或 guān hòu gǎn 观后感。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 guó qǐ 国企 jiān bìng 兼并 hé 和 shōu gòu 收购 yǐ jīng 已经 jī hū 几乎 zài 在 gè háng gè yè 各行各业 dōu 都 yǒu 有 fā shēng 发生， bāo kuò 包括 qì chē 汽车， zào chuán 造船， mín háng 民航 yǐ jí 以及 jīn róng 金融。
rán ér 然而， wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， qián shù 前述 shì lì 事例 hé 和 wǒ 我 jí jiāng 即将 tí chū 提出 de 的 àn lì 案例， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 ruò gān 若干 zhòng dà 重大 chā yì 差异。
qīn ài de 亲爱的 rén men 人们， jié shù 结束 zhī qián 之前， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 yì diǎn yě bù 一点也不 hán hu 含糊 de 地 shuō míng 说明， wǒ 我 yǐ jí 以及 tiān shǐ 天使 jiè 界 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhī chí 支持 nǐ men 你们 de 的 tè shū 特殊 jué sè 角色， wǒ men de 我们的 zhī chí 支持 yuǎn bǐ 远比 nǐ men 你们 xiǎng xiàng 想象 de 的 duō 多。
rán ér 然而， wǒ 我 shì cóng 是从 xìng 性 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi shǐ 开始（ dì 第 4 zhāng 章）。
qīn ài de 亲爱的 tóng xué men 同学们， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiàng 向 nǐ men 你们 miáo shù 描述 mǐ xiàn 米线 shì 是 duō me 多么 de 的 měi wèi 美味。
zhè yàng 这样 de 的 mì jí 密集 chéng dù 程度 ràng 让 cuì 翠 ér 儿 xì xiǎo 细小 de 的 gǔ 骨 gē 胳 chū qí 出奇 de 地 qiáng zhuàng 强壮 yǔ 与 jiān gù 坚固， wèi 为 qí 其 fēi xíng 飞行 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jié gòu 结构 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zuò 做 xiē 些 jiào 较 xiǎo de 小的 ràng bù 让步， dàn 但 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
jí shǐ 即使 jiǎn lì 简历 yán xí bān 研习班 hé 和 zhāo pìn huì 招聘会 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， zhè lǐ 这里 de 的 hěn duō 很多 rén 人 hái 还 nǔ lì 努力 xiǎng xiàng 想象 háng tiān fēi jī 航天飞机 jì huà 计划 zhī hòu 之后 de 的 shēng huó 生活， yí gè 一个 xiàn lǐ 县里 de 的 jī gòu 机构 “ bù lā wǎ 布拉瓦 zhí gōng 职工 ” de 的 zǒng cái 总裁 lí shā 丽莎 lài sī 赖斯 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 xiǎo 小 zhī piào 支票 — — fó méng tè zhōu 佛蒙特州 lēi dé luò 勒德洛 zhù pái jī 铸排机 de 的 piǎo xǐ 漂洗 gōng 工 yě 也 dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 bǐ 笔 22.54 měi jīn 美金 — — zhè xiē 这些 qián 钱 zú yǐ 足以 shǐ 使 lì lái 历来 gāo jū 高居 pín kùn xiàn 贫困线 shàng 上 de 的 guǎ fu 寡妇 men 们 zhù zài 住在 tā men 她们 zì jǐ 自己 de 的 wū 屋 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光 de 的 rén 人， cóng 从 zhè r 这儿 dào 到 nà r 那儿， nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 ne 呢？
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 què dìng 确定 wǒ men 我们 shì 是 píng jiè 凭借 zhèng dāng 正当 shǒu duàn 手段 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， ér shì 而是 bù kào 不靠 dǔ bó 赌博， qiǎng jié 抢劫 huò shì 或是 zhà qī 诈欺。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yào me 要么 jiù 就 jiě jué wèn tí 解决问题 rán hòu 然后 qí dǎo 祈祷， yào me 要么 jiù 就 gān cuì 干脆 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 xiàng 像 bèi 被 tū rán 突然 dài bǔ 逮捕 yí yàng 一样 zhāo hu 招呼， méi yǒu 没有 yí jù huà 一句话， shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
zhè yàng 这样 de 的 guāng xiàn 光线 bú dàn 不但 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 xiào guǒ 效果， hái 还 àn hé 暗合 rén 人 nèi xīn 内心 zhuī qiú 追求 de 的 ān quán gǎn 安全感。
jí shǐ 即使 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免： fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 duì 对 hé shí 何时 ràng 让 dòng wù 动物 lí shì 离世 gè chí jǐ jiàn 各持己见， shī qù 失去 hòu 后 de 的 gǎn shòu 感受 gèng shì 更是 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
liàng 亮 lǜ sè 绿色 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 hěn 很 báo 薄 de 的 yè zi 叶子， cháng 长 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 yè bǐng 叶柄。 tōng cháng 通常 dān ge 单个 dǐng yá 顶芽。 dà xíng 大型。
wǒ men 我们 shòu 受 huàn nàn 患难 ne 呢， shì 是 wèi 为 jiào 叫 nǐ men 你们 dé 得 ān wèi 安慰 … … zhè 这 ān wèi 安慰 néng 能 jiào 叫 nǐ men 你们 rěn shòu 忍受 wǒ men 我们 suǒ 所 shòu 受 de 的 nà yàng 那样 kǔ chǔ 苦楚。 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ 所 cún 存 de 的 pàn wàng 盼望 shì 是 què dìng 确定 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 chàng 倡 liáo 寮、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 yī qù bù fǎn 一去不返， wǒ 我 yě 也 huì 会 děng hòu 等候。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zuò 作 liáng fàn 量贩 de 的 shēng yì 生意， suǒ yǐ 所以 cái 才 yǒu bàn fǎ 有办法 bǎ 把 jià gé 价格 yā 压 dé 得 bǐ 比 bié jiā 别家 gōng sī 公司 dī 低。
zhè yàng 这样 de 的 gào jiè 告诫 kě néng 可能 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 gè guó 各国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 zhēng duó 争夺。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jì suàn qì 计算器， biǎo gé 表格 de 的 xué xí 学习 yě 也 shì 是 bì xū 必须 de 的。 měi gè 每个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xí guàn 习惯 jì 记 rì jì 日记， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 xiě 写 gù shì 故事， rì cháng 日常 jīng lì 经历 huò 或 guān hòu gǎn 观后感。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 guó qǐ 国企 jiān bìng 兼并 hé 和 shōu gòu 收购 yǐ jīng 已经 jī hū 几乎 zài 在 gè háng gè yè 各行各业 dōu 都 yǒu 有 fā shēng 发生， bāo kuò 包括 qì chē 汽车， zào chuán 造船， mín háng 民航 yǐ jí 以及 jīn róng 金融。
rán ér 然而， wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， qián shù 前述 shì lì 事例 hé 和 wǒ 我 jí jiāng 即将 tí chū 提出 de 的 àn lì 案例， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 ruò gān 若干 zhòng dà 重大 chā yì 差异。
qīn ài de 亲爱的 rén men 人们， jié shù 结束 zhī qián 之前， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 yì diǎn yě bù 一点也不 hán hu 含糊 de 地 shuō míng 说明， wǒ 我 yǐ jí 以及 tiān shǐ 天使 jiè 界 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhī chí 支持 nǐ men 你们 de 的 tè shū 特殊 jué sè 角色， wǒ men de 我们的 zhī chí 支持 yuǎn bǐ 远比 nǐ men 你们 xiǎng xiàng 想象 de 的 duō 多。
rán ér 然而， wǒ 我 shì cóng 是从 xìng 性 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi shǐ 开始（ dì 第 4 zhāng 章）。
qīn ài de 亲爱的 tóng xué men 同学们， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiàng 向 nǐ men 你们 miáo shù 描述 mǐ xiàn 米线 shì 是 duō me 多么 de 的 měi wèi 美味。
zhè yàng 这样 de 的 mì jí 密集 chéng dù 程度 ràng 让 cuì 翠 ér 儿 xì xiǎo 细小 de 的 gǔ 骨 gē 胳 chū qí 出奇 de 地 qiáng zhuàng 强壮 yǔ 与 jiān gù 坚固， wèi 为 qí 其 fēi xíng 飞行 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jié gòu 结构 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zuò 做 xiē 些 jiào 较 xiǎo de 小的 ràng bù 让步， dàn 但 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
jí shǐ 即使 jiǎn lì 简历 yán xí bān 研习班 hé 和 zhāo pìn huì 招聘会 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， zhè lǐ 这里 de 的 hěn duō 很多 rén 人 hái 还 nǔ lì 努力 xiǎng xiàng 想象 háng tiān fēi jī 航天飞机 jì huà 计划 zhī hòu 之后 de 的 shēng huó 生活， yí gè 一个 xiàn lǐ 县里 de 的 jī gòu 机构 “ bù lā wǎ 布拉瓦 zhí gōng 职工 ” de 的 zǒng cái 总裁 lí shā 丽莎 lài sī 赖斯 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子