ประโยคภาษาจีน- 这样的告诫可能是明智的但是各国不会停止争夺中文句子 (603022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 gào jiè 告诫 kě néng 可能 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 gè guó 各国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 zhēng duó 争夺。
Such cautions may be wise, but they will not stop the scramble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn mì 亲密 wěn gù 稳固 de 的 yǒu yì 友谊； qīn mì 亲密
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。
jí shǐ 即使 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhì néng 智能 shēng wù 生物 rù qīn 入侵 dì qiú 地球， zài 在 nà 那 zhī 之 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 rén lèi 人类 zōng jì 踪迹 yě 也 dōu 都 yǐ jīng 已经 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 qīng yī 青衣 wǔ 舞 xiù 袖 bān 般 gū dú 孤独 de 地 zhù lì 伫立 duàn qiáo 断桥。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shí xiàn 实现 le 了 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。
qīn 亲 chūn 春 bú shi 不是 shēng mìng 生命 de 的 yī 一 duàn 段 shí guāng 时光， bú shi 不是 zhǐ 指 hóng rùn 红润 de 的 liǎn jiá 脸颊， hóng pū pū 红扑扑 de 的 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 shuǎng 爽 xī 膝；
zhè yàng 这样 de 的 sì biān xíng 四边形 logo kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 xiàng mù 项目： cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 logo dào 到 shè huì 社会 chuàng yì 创意， zài 再 dào 到 fáng de chǎn shāng 房地产商。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， qián shù 前述 shì lì 事例 hé 和 wǒ 我 jí jiāng 即将 tí chū 提出 de 的 àn lì 案例， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 ruò gān 若干 zhòng dà 重大 chā yì 差异。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī xīn 悉心 de 地 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 kàn 看， qù 去 jiǎn 捡 huí 回 wù pǐn 物品， děng děng 等等， duì 对 ma 吗？
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 xīn fǎ 新法 lìng 令 chū tái 出台， zài 在 zhè ge 这个 kē luó lā duō 科罗拉多 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， chú le 除了 huá xuě 滑雪， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 lè zi 乐子。 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 de 的 bú cuò 不错 de 的 fàn diàn 饭店 hé 和 jīng pǐn 精品 shāng diàn 商店， dōu 都 shì 是 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 jīng yíng 经营 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 ān yì 安逸 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào 叫 wǒ 我 jīng jù 惊惧 bù ān 不安 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 hái 还 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 zài 在 háng xíng 航行 de 的 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 fāng miàn 方面， duì 对 fēi jī 飞机 shí xiàn 实现 xū yào 需要 de 的 kòng zhì 控制。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 bēng kuì 崩溃 huì 会 cuī shēng 催生 chè tuì 撤退、 kuì táo 溃逃 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 tóu xiáng 投降， chǎn shēng 产生 yí gè 一个 zuì 最 jù 具 jué dìng xìng 决定性 de 的 jié guǒ 结果。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： nín 您 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章， nèi róng 内容 shì 是 duō nián 多年 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 rú hé 如何 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 dào 到 guò 过 bā kù 巴库 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都， rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 jiù shí dài 旧时代 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wēn nuǎn 温暖。
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， nín 您 zài 在 nà li 那里？
rán ér 然而， jì shù 技术 yě 也 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lì qì 利器 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
jí shǐ 即使 suǒ ní 索尼 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 yǒu 有 DRM jì shù 技术（ shù zì bǎn quán guǎn lǐ 数字版权管理 jì shù 技术） de 的 EPUB gé shì 格式， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 qiān yí 迁移 nǐ de 你的 diàn zi shū 电子书。
rán ér 然而， jù bào dào 据报道 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng jiā 更加 shāng gǎn 伤感、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
jí shǐ 即使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yīn wèi 因为 guò rè 过热 ér 而 cóng 从 ruǎn mù sāi 软木塞 zhōng 中 shèn lòu 渗漏 chū lái 出来， yě 也 bù yī 不一 dìng 定 yì wèi zhe 意味着 zhè 这 píng 瓶 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiù 就 yǐ jīng 已经 huǐ 毁 le 了。
rán ér 然而， zhèng fǔ 政府 què 却 shí yán ér féi 食言而肥， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 bèi pò 被迫 yào 要 qù 去 jiē shòu 接受 zhěng biān 整编， zhè 这 yú shì 于是 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 mù qián 目前 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yǐ jí 以及 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突。
zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 shì 是 měi tiān 每天 de 的 pí yú bēn mìng 疲于奔命 de 的 yí gè 一个 zàn tíng 暂停， shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 tū rán 突然 tíng dùn 停顿， yí gè 一个 tíng zhì 停滞 le 了 de 的 shí kè 时刻， néng gòu 能够 jiē shì 揭示 chū 出 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ 所 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 gèng duō 更多 de 的 zì wǒ 自我。
rán ér 然而， zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情： zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 liǎng àn 两岸， zài 在 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 rén wù 人物 dāng zhōng 当中， chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 gòng shí 共识， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 bù kě néng 不可能 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 guī mó 规模 yuè 越 dà 大， yuè 越 yǒu yì si 有意思； yuè 越 xiǎo 小， yuè 越 gè rén huà 个人化， yuè 越 róng yì 容易 yǒu 有 māo nì 猫腻， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú huì 不会 qù 去。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。

ประโยคภาษาจีน
qīn mì 亲密 wěn gù 稳固 de 的 yǒu yì 友谊； qīn mì 亲密
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。
jí shǐ 即使 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhì néng 智能 shēng wù 生物 rù qīn 入侵 dì qiú 地球， zài 在 nà 那 zhī 之 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 rén lèi 人类 zōng jì 踪迹 yě 也 dōu 都 yǐ jīng 已经 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 qīng yī 青衣 wǔ 舞 xiù 袖 bān 般 gū dú 孤独 de 地 zhù lì 伫立 duàn qiáo 断桥。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shí xiàn 实现 le 了 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。
qīn 亲 chūn 春 bú shi 不是 shēng mìng 生命 de 的 yī 一 duàn 段 shí guāng 时光， bú shi 不是 zhǐ 指 hóng rùn 红润 de 的 liǎn jiá 脸颊， hóng pū pū 红扑扑 de 的 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 shuǎng 爽 xī 膝；
zhè yàng 这样 de 的 sì biān xíng 四边形 logo kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 xiàng mù 项目： cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 logo dào 到 shè huì 社会 chuàng yì 创意， zài 再 dào 到 fáng de chǎn shāng 房地产商。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， qián shù 前述 shì lì 事例 hé 和 wǒ 我 jí jiāng 即将 tí chū 提出 de 的 àn lì 案例， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 ruò gān 若干 zhòng dà 重大 chā yì 差异。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī xīn 悉心 de 地 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 kàn 看， qù 去 jiǎn 捡 huí 回 wù pǐn 物品， děng děng 等等， duì 对 ma 吗？
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 xīn fǎ 新法 lìng 令 chū tái 出台， zài 在 zhè ge 这个 kē luó lā duō 科罗拉多 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， chú le 除了 huá xuě 滑雪， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 lè zi 乐子。 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 de 的 bú cuò 不错 de 的 fàn diàn 饭店 hé 和 jīng pǐn 精品 shāng diàn 商店， dōu 都 shì 是 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 jīng yíng 经营 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 ān yì 安逸 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào 叫 wǒ 我 jīng jù 惊惧 bù ān 不安 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 hái 还 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 zài 在 háng xíng 航行 de 的 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 fāng miàn 方面， duì 对 fēi jī 飞机 shí xiàn 实现 xū yào 需要 de 的 kòng zhì 控制。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 bēng kuì 崩溃 huì 会 cuī shēng 催生 chè tuì 撤退、 kuì táo 溃逃 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 tóu xiáng 投降， chǎn shēng 产生 yí gè 一个 zuì 最 jù 具 jué dìng xìng 决定性 de 的 jié guǒ 结果。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： nín 您 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章， nèi róng 内容 shì 是 duō nián 多年 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 rú hé 如何 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 dào 到 guò 过 bā kù 巴库 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都， rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 jiù shí dài 旧时代 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wēn nuǎn 温暖。
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， nín 您 zài 在 nà li 那里？
rán ér 然而， jì shù 技术 yě 也 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lì qì 利器 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
jí shǐ 即使 suǒ ní 索尼 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 yǒu 有 DRM jì shù 技术（ shù zì bǎn quán guǎn lǐ 数字版权管理 jì shù 技术） de 的 EPUB gé shì 格式， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 qiān yí 迁移 nǐ de 你的 diàn zi shū 电子书。
rán ér 然而， jù bào dào 据报道 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng jiā 更加 shāng gǎn 伤感、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
jí shǐ 即使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yīn wèi 因为 guò rè 过热 ér 而 cóng 从 ruǎn mù sāi 软木塞 zhōng 中 shèn lòu 渗漏 chū lái 出来， yě 也 bù yī 不一 dìng 定 yì wèi zhe 意味着 zhè 这 píng 瓶 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiù 就 yǐ jīng 已经 huǐ 毁 le 了。
rán ér 然而， zhèng fǔ 政府 què 却 shí yán ér féi 食言而肥， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 bèi pò 被迫 yào 要 qù 去 jiē shòu 接受 zhěng biān 整编， zhè 这 yú shì 于是 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 mù qián 目前 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yǐ jí 以及 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突。
zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 shì 是 měi tiān 每天 de 的 pí yú bēn mìng 疲于奔命 de 的 yí gè 一个 zàn tíng 暂停， shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 tū rán 突然 tíng dùn 停顿， yí gè 一个 tíng zhì 停滞 le 了 de 的 shí kè 时刻， néng gòu 能够 jiē shì 揭示 chū 出 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ 所 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 gèng duō 更多 de 的 zì wǒ 自我。
rán ér 然而， zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情： zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 liǎng àn 两岸， zài 在 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 rén wù 人物 dāng zhōng 当中， chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 gòng shí 共识， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 bù kě néng 不可能 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 guī mó 规模 yuè 越 dà 大， yuè 越 yǒu yì si 有意思； yuè 越 xiǎo 小， yuè 越 gè rén huà 个人化， yuè 越 róng yì 容易 yǒu 有 māo nì 猫腻， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú huì 不会 qù 去。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子