ประโยคภาษาจีน- 亲属报告了在症状出现前几天发生该农民饲养的几只斗鸡突然死亡因而怀疑可能感染中文句子 (603031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
Possible H5N1 infection was suspected when relatives reported the sudden death, in the days prior to symptom onset, of several fighting cocks raised by the farmer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn 亲 nián 年 de 的 jǔ sàng 沮丧 yōu yù 忧郁 yǒu 有 hěn duō 很多 zhōng 中 biǎo miàn 表面 yuán yīn 原因， bú guò 不过 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ yóu 理由 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个： qīng nián 青年 hào gāo wù yuǎn 好高骛远 ér 而 zì bú liàng lì 自不量力。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
jí shǐ 即使 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhì néng 智能 shēng wù 生物 rù qīn 入侵 dì qiú 地球， zài 在 nà 那 zhī 之 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 rén lèi 人类 zōng jì 踪迹 yě 也 dōu 都 yǐ jīng 已经 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
jí shǐ 即使 yǒu 有 zhè me 这么 duō shuǐ 多水 tǔ 土 bù fú 不服， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 liú zài 留在 guó wài 国外 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， wǒ 我 què shì 却是 yī 一 kē 棵 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 kū shù 枯树， chuí sǐ 垂死 yú lù 于路 zhōng yāng 中央； shì 是 yī 一 zhǐ 只 shī qù 失去 le 了 chì bǎng 翅膀 de 的 hú dié 蝴蝶， zhēng zhá 挣扎 yú 于 huā cóng 花丛。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 de 的 quē xí 缺席 shěn pàn 审判 zhì dù 制度 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 cún zài 存在 qiàn quē 欠缺， tiáo wén 条文 guò yú 过于 cū shū 粗疏， dǎo zhì 导致 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě cào zuò xìng 可操作性 jí 极 chà 差。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 gēng zuò 耕作 de 的 tǔ dì 土地。
qīn ài 亲爱 dé 惪， nà 那 bú shi 不是 ài qíng 爱情。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 huǒ bàn 伙伴， jiā rén 家人， hái yǒu 还有 nà 那 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友。
jí shǐ 即使 bì yè shēng 毕业生 de 的 jiù yè lǜ 就业率 xiàng 像 zhèng fǔ 政府 shuō 说 de 的 nà me 那么 gāo 高， shì chǎng 市场 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 tōng cháng 通常 yuǎn yuǎn 远远 bù néng 不能 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 yù wàng 欲望。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bǎo duì 保兑 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 hé 和 zhěn tou 枕头 zhuàng 状 de 的 fà xíng 发型， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zhuó zhuāng 着装 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ de 我的 yì xiē 一些 tóng zhì 同志 hái shi 还是 chī 吃 le 了， ér 而 zhè 这 fēi yú 鲱鱼 dí què 的确 è dú 恶毒。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆！
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 kù 酷 de 的 dì fāng 地方， nà r 那儿 céng jīng 曾经 yǒu yì xiē 有一些 róu ruǎn 柔软 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yì xíng 异形， kě néng 可能 cóng 从 yán shí 岩石 piāo luò 飘落 zài 在 jǐn lín 紧邻 hé liú 河流 de 的 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。
zhè yàng 这样 de 的 píng tái 平台 lèi sì 类似 yì zhǒng 一种 huó 活 de 的 shēng wù 生物， yòng 用 qí 其 shēn rù 深入 dào 到 yīng yòng jì tǒng 应用系统 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 chù jiǎo 触角， lā rù 拉入 shù jù 数据 bìng jiāng 并将 shù jù chǔ lǐ 数据处理 jiē guǒ 结果 shū chū 输出 dào 到 yè wù 业务 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 xiàn jīn liú liàng biǎo 现金流量表 shàng 上 nà xiē 那些 xiàng 像 “ lái zì 来自 xiāo shòu é 销售额 de 的 xiàn jīn 现金 zēng jiā 增加 jiǎn 减 zhī chū 支出 ” zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 yě bù 也不 fǎn yìng 反映 yíng lì 盈利 néng lì 能力， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yíng lì 盈利 zhǐ biāo 指标， qí shí 其实 bú shì 不是。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道， zài 在 zhè bù 这部 qí guài 奇怪 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǒu 有 nà me 那么 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 nǚ rén 女人， huò zhě 或者 shuō shì 说是 yī 一 tiáo 条 yāo ráo 妖娆 de 的 měi nǚ 美女 shé 蛇， yǐ jí 以及 yì jiā 一家 wèi yú 位于 xiǎo zhèn 小镇 biān jìng 边境 de 的 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， fán 凡 nǐ 你 xiàng 向 zuò kè 作客 lǚ 旅 zhī 之 dì xiong 弟兄 suǒ 所 xíng 行 de 的， dōu 都 shì 是 zhōng xīn 忠心 de 的；
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 duì 对 nín 您 shuō 说： tóu zhī yǐ táo 投之以桃， bào zhī yǐ lǐ 报之以李， lǎo shī 老师， xiè xie 谢谢 nín 您！
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 huí shēng 回升， cóng qián 从前 jǐ 几 jì kàn 季看 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 yī rán 依然 huì 会 zài 在 jīn chūn 今春 de 的 xīn hūn 新婚（ shè jiāo 社交） bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yǔ 与 1997 nián shí 年时 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， nà shí 那时 yà zhōu 亚洲 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 hū yù 呼吁 jiā tíng 家庭 zēng jiā 增加 xiāo fèi 消费， ér shì 而是 āi qiú 哀求 tā men 他们 bǎ 把 jīn shǒu shì 金首饰 xiàn gěi 献给 guó jiā 国家， bāng zhù 帮助 guān fāng 官方 zēng jiā 增加 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zhēn shi 真是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事。
wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 lǐng dǎo 领导 tuán duì 团队 xiàn yú 陷于 yán zhòng 严重 luò hòu 落后 yú 于 xíng shì 形势。
rán ér 然而， shù yuè 数月 zhī nèi 之内， tā 他 què 却 bǎ 把 tā men 他们 shuāng shuāng 双双 cí tuì 辞退。 bìng 并 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章， zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 dào qiè 盗窃， yīn móu 阴谋 hé 和 wěi zào 伪造 xíng wéi 行为。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 fù zé 负责 zhuàn qián 赚钱 yǎng jiā 养家， wǒ 我 fù zé 负责 mào měi 貌美 rú huā 如花。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说： dì yī 第一， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， jiǎng shù 讲述 le 了 yǒu guān 有关 huī gū niang 灰姑娘 yǔ 与 wáng zǐ 王子 de 的 gù shi 故事， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 tóng huà 童话 shì jiè 世界 de 的 xiàng wǎng 向往。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。

ประโยคภาษาจีน
qīn 亲 nián 年 de 的 jǔ sàng 沮丧 yōu yù 忧郁 yǒu 有 hěn duō 很多 zhōng 中 biǎo miàn 表面 yuán yīn 原因， bú guò 不过 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ yóu 理由 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个： qīng nián 青年 hào gāo wù yuǎn 好高骛远 ér 而 zì bú liàng lì 自不量力。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
jí shǐ 即使 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhì néng 智能 shēng wù 生物 rù qīn 入侵 dì qiú 地球， zài 在 nà 那 zhī 之 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 rén lèi 人类 zōng jì 踪迹 yě 也 dōu 都 yǐ jīng 已经 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
jí shǐ 即使 yǒu 有 zhè me 这么 duō shuǐ 多水 tǔ 土 bù fú 不服， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 liú zài 留在 guó wài 国外 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， wǒ 我 què shì 却是 yī 一 kē 棵 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 kū shù 枯树， chuí sǐ 垂死 yú lù 于路 zhōng yāng 中央； shì 是 yī 一 zhǐ 只 shī qù 失去 le 了 chì bǎng 翅膀 de 的 hú dié 蝴蝶， zhēng zhá 挣扎 yú 于 huā cóng 花丛。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 de 的 quē xí 缺席 shěn pàn 审判 zhì dù 制度 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 cún zài 存在 qiàn quē 欠缺， tiáo wén 条文 guò yú 过于 cū shū 粗疏， dǎo zhì 导致 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě cào zuò xìng 可操作性 jí 极 chà 差。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 gēng zuò 耕作 de 的 tǔ dì 土地。
qīn ài 亲爱 dé 惪， nà 那 bú shi 不是 ài qíng 爱情。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 huǒ bàn 伙伴， jiā rén 家人， hái yǒu 还有 nà 那 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友。
jí shǐ 即使 bì yè shēng 毕业生 de 的 jiù yè lǜ 就业率 xiàng 像 zhèng fǔ 政府 shuō 说 de 的 nà me 那么 gāo 高， shì chǎng 市场 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 tōng cháng 通常 yuǎn yuǎn 远远 bù néng 不能 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 yù wàng 欲望。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bǎo duì 保兑 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 hé 和 zhěn tou 枕头 zhuàng 状 de 的 fà xíng 发型， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zhuó zhuāng 着装 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ de 我的 yì xiē 一些 tóng zhì 同志 hái shi 还是 chī 吃 le 了， ér 而 zhè 这 fēi yú 鲱鱼 dí què 的确 è dú 恶毒。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆！
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 kù 酷 de 的 dì fāng 地方， nà r 那儿 céng jīng 曾经 yǒu yì xiē 有一些 róu ruǎn 柔软 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yì xíng 异形， kě néng 可能 cóng 从 yán shí 岩石 piāo luò 飘落 zài 在 jǐn lín 紧邻 hé liú 河流 de 的 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。
zhè yàng 这样 de 的 píng tái 平台 lèi sì 类似 yì zhǒng 一种 huó 活 de 的 shēng wù 生物， yòng 用 qí 其 shēn rù 深入 dào 到 yīng yòng jì tǒng 应用系统 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 chù jiǎo 触角， lā rù 拉入 shù jù 数据 bìng jiāng 并将 shù jù chǔ lǐ 数据处理 jiē guǒ 结果 shū chū 输出 dào 到 yè wù 业务 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 xiàn jīn liú liàng biǎo 现金流量表 shàng 上 nà xiē 那些 xiàng 像 “ lái zì 来自 xiāo shòu é 销售额 de 的 xiàn jīn 现金 zēng jiā 增加 jiǎn 减 zhī chū 支出 ” zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 yě bù 也不 fǎn yìng 反映 yíng lì 盈利 néng lì 能力， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yíng lì 盈利 zhǐ biāo 指标， qí shí 其实 bú shì 不是。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道， zài 在 zhè bù 这部 qí guài 奇怪 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǒu 有 nà me 那么 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 nǚ rén 女人， huò zhě 或者 shuō shì 说是 yī 一 tiáo 条 yāo ráo 妖娆 de 的 měi nǚ 美女 shé 蛇， yǐ jí 以及 yì jiā 一家 wèi yú 位于 xiǎo zhèn 小镇 biān jìng 边境 de 的 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， fán 凡 nǐ 你 xiàng 向 zuò kè 作客 lǚ 旅 zhī 之 dì xiong 弟兄 suǒ 所 xíng 行 de 的， dōu 都 shì 是 zhōng xīn 忠心 de 的；
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 duì 对 nín 您 shuō 说： tóu zhī yǐ táo 投之以桃， bào zhī yǐ lǐ 报之以李， lǎo shī 老师， xiè xie 谢谢 nín 您！
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 huí shēng 回升， cóng qián 从前 jǐ 几 jì kàn 季看 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 yī rán 依然 huì 会 zài 在 jīn chūn 今春 de 的 xīn hūn 新婚（ shè jiāo 社交） bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yǔ 与 1997 nián shí 年时 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， nà shí 那时 yà zhōu 亚洲 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 hū yù 呼吁 jiā tíng 家庭 zēng jiā 增加 xiāo fèi 消费， ér shì 而是 āi qiú 哀求 tā men 他们 bǎ 把 jīn shǒu shì 金首饰 xiàn gěi 献给 guó jiā 国家， bāng zhù 帮助 guān fāng 官方 zēng jiā 增加 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zhēn shi 真是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事。
wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 lǐng dǎo 领导 tuán duì 团队 xiàn yú 陷于 yán zhòng 严重 luò hòu 落后 yú 于 xíng shì 形势。
rán ér 然而， shù yuè 数月 zhī nèi 之内， tā 他 què 却 bǎ 把 tā men 他们 shuāng shuāng 双双 cí tuì 辞退。 bìng 并 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章， zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 dào qiè 盗窃， yīn móu 阴谋 hé 和 wěi zào 伪造 xíng wéi 行为。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 fù zé 负责 zhuàn qián 赚钱 yǎng jiā 养家， wǒ 我 fù zé 负责 mào měi 貌美 rú huā 如花。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说： dì yī 第一， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， jiǎng shù 讲述 le 了 yǒu guān 有关 huī gū niang 灰姑娘 yǔ 与 wáng zǐ 王子 de 的 gù shi 故事， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 tóng huà 童话 shì jiè 世界 de 的 xiàng wǎng 向往。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子