ประโยคภาษาจีน- 亲属和亲密的朋友可能是一把双刃剑肖布里奇先生说中文句子 (603030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn shǔ 亲属 hé 和 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 kě néng 可能 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑， xiào 肖 bù lǐ qí 布里奇 xiān sheng 先生 shuō 说。
Relatives and close friends can be a double-edged sword, Mr Shoebridge says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn 亲 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 huó dòng fēn zǐ 活动分子 jià 驾 chuán 船 yuè guò 越过 yǐ sè liè 以色列 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线， jìn rù 进入 jiā shā dì dài 加沙地带。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。 rì jiǔ tiān cháng 日久天长， tā 他 jìng 竟 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 gāi 该 bù gāi 不该 zhè yàng 这样 zǒu lù 走路， yuè 越 kàn 看 yuè 越 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zǒu lù 走路 de 的 zī shì 姿势 tài 太 bèn 笨， tài 太 chǒu 丑 le 了。
jí shǐ 即使 yǒu bàn fǎ 有办法 guò lǜ 过滤 diào 掉 niào yè 尿液 zhōng dà 中大 bù fen 部分 de 的 yǒu hài wù 有害物， zhè zhǒng 这种 xún huán 循环 yě 也 bù kě 不可 néng 能 wéi chí 维持 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jì suàn qì 计算器， biǎo gé 表格 de 的 xué xí 学习 yě 也 shì 是 bì xū 必须 de 的。 měi gè 每个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xí guàn 习惯 jì 记 rì jì 日记， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 xiě 写 gù shì 故事， rì cháng 日常 jīng lì 经历 huò 或 guān hòu gǎn 观后感。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 zài 在 dì èr tiān 第二天 jiù 就 jiāng 将 hú qin 胡琴 gǎn jǐn 赶紧 huán gěi 还给 le 了 tā 他。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 guī dìng 规定 jí wéi 极为 cū shū 粗疏、 jiǎn lüè 简略， quē fá 缺乏 cào zuò xìng 操作性， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng yì 中易 shēng 生 qí yì 歧义。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 dù zi 肚子 tián bǎo 填饱。
qīn rè 亲热 nuǎn huo 暖和 de 地 xiào róng 笑容 jiù shì 就是 kōng chéng 空乘 zuì jiā 最佳 lì chǎng 立场 de 地 biǎo shì 表示 fāng shì 方式， yì yú 易于 chéng kè 乘客 cǎi qǔ 采取， fā shēng 发生 mén tíng ruò shì 门庭若市 zhī 之 gǎn 感， tóng shí 同时 shù lì 树立 lā 啦 háng yè 行业 jié chū 杰出 xíng xiàng 形象， wèi 为 qǐ yè 企业 fān kāi 翻开 míng yù 名誉， lì chǎng 立场 jué yì 决议 chéng bài 成败， xiào róng 笑容 dǎ bài 打败 yí qiè 一切。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 pāi shè 拍摄 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好。 zài cǐ chù 在此处 zhào piàn 照片， néng 能 chéng xiàn 呈现 yān wù 烟雾 fǎn shè guāng 反射光 de 的 zhì gǎn 质感， wèi 为 zhào piàn 照片 zēng tiān 增添 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素。
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
rán ér 然而， wǒ 我 jù jué 拒绝 shuō 说 tā 它 shì 是 bēi jù 悲剧， wǒ men de 我们的 lǎ ma 喇嘛 sāng 桑 jiàng 将 cǐ 此 tán 坛 chéng 城 dài gěi 带给 dà jiā 大家 jí 及 suǒ yǒu 所有 wú shù 无数 de 的 zhòng 众 yǒu qíng 有情 men 们 zài 在 fán chén 凡尘 de 的 jiě tuō 解脱。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 wěi yuán 委员， péng you 朋友 men 们： wǒ 我 shì 是 dèng yà píng 邓亚萍， sì cì 四次 Ào yùn huì 奥运会 pīng pāng qiú 乒乓球 guàn jūn 冠军。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 dòu qù 逗趣 de 的 shì qing 事情 rén 人 yě 也 néng 能 dà xiào 大笑。
rán ér 然而， wǒ cāi 我猜 xǔ duō 许多 yòu 又 huí dào 回到 méi ěr qiáo 梅尔乔 lǐ fà 理发 de 的 nà xiē 那些 rén 人 hái shi 还是 yīn wèi 因为 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 de 的 yuán yīn 原因； méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 nán rén 男人 néng gòu 能够 jīng shòu 经受 de 的 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 cháo fěng 嘲讽 hé 和 yú nòng 愚弄 de 的。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 yě 也 nǔ lì 努力 ràng 让 zì jǐ 自己 xué huì 学会 bù 不 qù 去 mào fàn 冒犯 tā rén 他人。
zhè yàng 这样 de 的 dài 带 shì yóu 是由 hé chéng xiàng jiāo 合成橡胶 zuò chéng 做成 bìng qiě 并且 yòng 用 nèi bù 内部 de 的 gāng 钢 huò zhě 或者 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 jiǎo 绞 gě 合 jiā qiáng 加强。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， nǐ men 你们 jì rán 既然 … “ , rán hòu 然后 tā 他 jiē 接 xià qù 下去 xùn jiè 训诫 tā men 他们。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 yù gāng 浴缸 huò 或 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 rè shuǐ 热水 chū shuǐ 出水 fá 阀， bǎ 把 rè shuǐ qì 热水器 de 的 shuǐ 水 fàng 放 diào 掉 jiù 就 xíng 行 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jiē hé 接合 dāng rán 当然 shì 是 hěn bù 很不 jiān gù 坚固 de 的， yóu qí shì 尤其是 xiàn dài 现代 zhè yàng 这样 shén me 什么 dōu 都 dào liǎo 到了 jiān ruì huà 尖锐化 de 的 shí dài 时代。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè 这 shàng mian 上面 qù 去 le 了？
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 wǎn 晚 yì diǎn 一点 zài 再 jì xù 继续 tán 谈？ wǒ 我 yǒu 有 chā bō 插播。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， yōng yǒu 拥有 yì shù 艺术 huò 或 shè kē 社科 yǐ jí 以及 lǐ gōng 理工 huò 或 shāng kē 商科 shuāng xué wèi 双学位 de 的 xué sheng 学生 yǒu 有 jī huì 机会 jiāng 将 tā men de 他们的 xīn zī 薪资 tí gāo 提高。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yào 要 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 yě 也 ài nǐ 爱你！！
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。

ประโยคภาษาจีน
qīn 亲 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 huó dòng fēn zǐ 活动分子 jià 驾 chuán 船 yuè guò 越过 yǐ sè liè 以色列 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线， jìn rù 进入 jiā shā dì dài 加沙地带。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。 rì jiǔ tiān cháng 日久天长， tā 他 jìng 竟 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 gāi 该 bù gāi 不该 zhè yàng 这样 zǒu lù 走路， yuè 越 kàn 看 yuè 越 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zǒu lù 走路 de 的 zī shì 姿势 tài 太 bèn 笨， tài 太 chǒu 丑 le 了。
jí shǐ 即使 yǒu bàn fǎ 有办法 guò lǜ 过滤 diào 掉 niào yè 尿液 zhōng dà 中大 bù fen 部分 de 的 yǒu hài wù 有害物， zhè zhǒng 这种 xún huán 循环 yě 也 bù kě 不可 néng 能 wéi chí 维持 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jì suàn qì 计算器， biǎo gé 表格 de 的 xué xí 学习 yě 也 shì 是 bì xū 必须 de 的。 měi gè 每个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xí guàn 习惯 jì 记 rì jì 日记， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 xiě 写 gù shì 故事， rì cháng 日常 jīng lì 经历 huò 或 guān hòu gǎn 观后感。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 zài 在 dì èr tiān 第二天 jiù 就 jiāng 将 hú qin 胡琴 gǎn jǐn 赶紧 huán gěi 还给 le 了 tā 他。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 guī dìng 规定 jí wéi 极为 cū shū 粗疏、 jiǎn lüè 简略， quē fá 缺乏 cào zuò xìng 操作性， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng yì 中易 shēng 生 qí yì 歧义。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 dù zi 肚子 tián bǎo 填饱。
qīn rè 亲热 nuǎn huo 暖和 de 地 xiào róng 笑容 jiù shì 就是 kōng chéng 空乘 zuì jiā 最佳 lì chǎng 立场 de 地 biǎo shì 表示 fāng shì 方式， yì yú 易于 chéng kè 乘客 cǎi qǔ 采取， fā shēng 发生 mén tíng ruò shì 门庭若市 zhī 之 gǎn 感， tóng shí 同时 shù lì 树立 lā 啦 háng yè 行业 jié chū 杰出 xíng xiàng 形象， wèi 为 qǐ yè 企业 fān kāi 翻开 míng yù 名誉， lì chǎng 立场 jué yì 决议 chéng bài 成败， xiào róng 笑容 dǎ bài 打败 yí qiè 一切。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 pāi shè 拍摄 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好。 zài cǐ chù 在此处 zhào piàn 照片， néng 能 chéng xiàn 呈现 yān wù 烟雾 fǎn shè guāng 反射光 de 的 zhì gǎn 质感， wèi 为 zhào piàn 照片 zēng tiān 增添 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素。
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
rán ér 然而， wǒ 我 jù jué 拒绝 shuō 说 tā 它 shì 是 bēi jù 悲剧， wǒ men de 我们的 lǎ ma 喇嘛 sāng 桑 jiàng 将 cǐ 此 tán 坛 chéng 城 dài gěi 带给 dà jiā 大家 jí 及 suǒ yǒu 所有 wú shù 无数 de 的 zhòng 众 yǒu qíng 有情 men 们 zài 在 fán chén 凡尘 de 的 jiě tuō 解脱。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 wěi yuán 委员， péng you 朋友 men 们： wǒ 我 shì 是 dèng yà píng 邓亚萍， sì cì 四次 Ào yùn huì 奥运会 pīng pāng qiú 乒乓球 guàn jūn 冠军。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 dòu qù 逗趣 de 的 shì qing 事情 rén 人 yě 也 néng 能 dà xiào 大笑。
rán ér 然而， wǒ cāi 我猜 xǔ duō 许多 yòu 又 huí dào 回到 méi ěr qiáo 梅尔乔 lǐ fà 理发 de 的 nà xiē 那些 rén 人 hái shi 还是 yīn wèi 因为 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 de 的 yuán yīn 原因； méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 nán rén 男人 néng gòu 能够 jīng shòu 经受 de 的 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 cháo fěng 嘲讽 hé 和 yú nòng 愚弄 de 的。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 yě 也 nǔ lì 努力 ràng 让 zì jǐ 自己 xué huì 学会 bù 不 qù 去 mào fàn 冒犯 tā rén 他人。
zhè yàng 这样 de 的 dài 带 shì yóu 是由 hé chéng xiàng jiāo 合成橡胶 zuò chéng 做成 bìng qiě 并且 yòng 用 nèi bù 内部 de 的 gāng 钢 huò zhě 或者 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 jiǎo 绞 gě 合 jiā qiáng 加强。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， nǐ men 你们 jì rán 既然 … “ , rán hòu 然后 tā 他 jiē 接 xià qù 下去 xùn jiè 训诫 tā men 他们。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 yù gāng 浴缸 huò 或 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 rè shuǐ 热水 chū shuǐ 出水 fá 阀， bǎ 把 rè shuǐ qì 热水器 de 的 shuǐ 水 fàng 放 diào 掉 jiù 就 xíng 行 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jiē hé 接合 dāng rán 当然 shì 是 hěn bù 很不 jiān gù 坚固 de 的， yóu qí shì 尤其是 xiàn dài 现代 zhè yàng 这样 shén me 什么 dōu 都 dào liǎo 到了 jiān ruì huà 尖锐化 de 的 shí dài 时代。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè 这 shàng mian 上面 qù 去 le 了？
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 wǎn 晚 yì diǎn 一点 zài 再 jì xù 继续 tán 谈？ wǒ 我 yǒu 有 chā bō 插播。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， yōng yǒu 拥有 yì shù 艺术 huò 或 shè kē 社科 yǐ jí 以及 lǐ gōng 理工 huò 或 shāng kē 商科 shuāng xué wèi 双学位 de 的 xué sheng 学生 yǒu 有 jī huì 机会 jiāng 将 tā men de 他们的 xīn zī 薪资 tí gāo 提高。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yào 要 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 yě 也 ài nǐ 爱你！！
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子