ประโยคภาษาจีน- 然而我国法律对其规定极为粗疏简略缺乏操作性司法实践中易生歧义中文句子 (603079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ guó 我国 fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 guī dìng 规定 jí wéi 极为 cū shū 粗疏、 jiǎn lüè 简略， quē fá 缺乏 cào zuò xìng 操作性， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng yì 中易 shēng 生 qí yì 歧义。
However, the stipulations are crude , curtness and lack of manipulation, which leads to ambiguity in judicial practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 wàng què 忘却 yǐ jiǔ 已久 de 的 xún huān zuò lè 寻欢作乐 qǔ 曲 běn lǐng 本领。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 zài nèi 在内 bù 部 yǒu yì xiē 有一些 diàn lǎn 电缆 kǎ 卡。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 gēng zuò 耕作 de 的 tǔ dì 土地。
qīn nì 亲昵 shēng 生 xiá 狎 wǔ 侮 - huó 和 hái zi 孩子。
qīn ài de 亲爱的 bǐ sà 比萨 nì 昵： wǒ de 我的 bīng xiāng 冰箱 hào diàn 耗电 hěn shǎo 很少 — — wéi hù 维护 hè 和 shǐ yòng 使用 měi nián 每年 hái 还 bú dào 不到 50 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 jiǎ shè 假设 tā men 他们 yīng 应 gāi huì 该会 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 xìng bié 性别 dōu 都 jiāo wǎng 交往。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
zhè yàng 这样 de 的 dìng yì 定义， kāi pì 开辟 le 了 tōng xiàng 通向 zhǒng zú 种族 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 de 的 xiá lù 狭路。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
jí shǐ 即使 pēng tiáo 烹调 zhǐ shì 只是 ruǎn huà 软化 le 了 shí wù 食物， yě 也 néng 能 shǐ 使 zhī 之 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 dá àn 答案 zài yú 在于， tōng guò 通过 biān zào 编造 yǒu guān 有关 wǒ men 我们 dāng qián 当前 kùn jìng 困境 de 的 gù shì 故事， miǎn chú 免除 nà xiē 那些 jiāng 将 wǒ men 我们 tóu rù 投入 kùn jìng 困境 rén 人 de 的 zé rèn 责任， wǒ men 我们 gé jué 隔绝 le 了 jí qǔ 汲取 wēi jī 危机 jiào xun 教训 de 的 suǒ yǒu 所有 jī huì 机会。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 xiāng xìn 相信 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài dài 代代 yán xù 延续 de 的 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史， wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 de 的 qīn qíng 亲情 shì 是 rèn hé 任何 biān zào 编造 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 xīn wén 新闻 fēng suǒ 封锁 suǒ 所 kě yǐ 可以 mǒ shā 抹杀 de 的。
jí shǐ 即使 kàn 看 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍， rén men 人们 rén 人 jiù 就 huì 会 rěn jùn bù jīn 忍俊不禁。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
qīn ài de 亲爱的 nín hǎo 您好！ yuè dú 阅读 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， huān yíng 欢迎 nín 您 lái 来 liǔ zhōu shì 柳州市。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tuī cè 推测 tā 他 zài xià 在下 yí cì 一次 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dòng xiàng 动向。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jīn qián 金钱 shàng 上 xī shēng 牺牲， dàn 但 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 pāo qì 抛弃 jiǔ yǐ 久已 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 gè rén 个人 zì yóu 自由， hái shi 还是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
zhè yàng 这样 de 的 jiē hé 接合 dāng rán 当然 shì 是 hěn bù 很不 jiān gù 坚固 de 的， yóu qí shì 尤其是 xiàn dài 现代 zhè yàng 这样 shén me 什么 dōu 都 dào liǎo 到了 jiān ruì huà 尖锐化 de 的 shí dài 时代。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 像 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 wéi yī 唯一 chù dòng 触动 wǒ de 我的 kǔ nǎo 苦恼 shì 是 xiǎng dào 想到 wǒ 我 màn cháng 漫长 de 的 shēng mìng 生命 xū dù 虚度 zài 在 rén huán 人寰 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
zhè yàng 这样 de 的 fǎ wài 法外 jū jìn 拘禁 tǐ xì 体系， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hēi láo 黑牢 ” ， “ wēi hài 危害 le 了 shàng fǎng zhě 上访者 de 的 hé fǎ 合法 quán yì 权益， yán zhòng 严重 de 地 sǔn hài 损害 le 了 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象， ” gāi 该 wén shuō 文说。
qīn ài de 亲爱的， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fù miàn 负面 nèi róng 内容 bì xū 必须 fú xiàn 浮现 chū lái 出来。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 wàng què 忘却 yǐ jiǔ 已久 de 的 xún huān zuò lè 寻欢作乐 qǔ 曲 běn lǐng 本领。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 zài nèi 在内 bù 部 yǒu yì xiē 有一些 diàn lǎn 电缆 kǎ 卡。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 gēng zuò 耕作 de 的 tǔ dì 土地。
qīn nì 亲昵 shēng 生 xiá 狎 wǔ 侮 - huó 和 hái zi 孩子。
qīn ài de 亲爱的 bǐ sà 比萨 nì 昵： wǒ de 我的 bīng xiāng 冰箱 hào diàn 耗电 hěn shǎo 很少 — — wéi hù 维护 hè 和 shǐ yòng 使用 měi nián 每年 hái 还 bú dào 不到 50 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 jiǎ shè 假设 tā men 他们 yīng 应 gāi huì 该会 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 xìng bié 性别 dōu 都 jiāo wǎng 交往。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
zhè yàng 这样 de 的 dìng yì 定义， kāi pì 开辟 le 了 tōng xiàng 通向 zhǒng zú 种族 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 de 的 xiá lù 狭路。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
jí shǐ 即使 pēng tiáo 烹调 zhǐ shì 只是 ruǎn huà 软化 le 了 shí wù 食物， yě 也 néng 能 shǐ 使 zhī 之 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 dá àn 答案 zài yú 在于， tōng guò 通过 biān zào 编造 yǒu guān 有关 wǒ men 我们 dāng qián 当前 kùn jìng 困境 de 的 gù shì 故事， miǎn chú 免除 nà xiē 那些 jiāng 将 wǒ men 我们 tóu rù 投入 kùn jìng 困境 rén 人 de 的 zé rèn 责任， wǒ men 我们 gé jué 隔绝 le 了 jí qǔ 汲取 wēi jī 危机 jiào xun 教训 de 的 suǒ yǒu 所有 jī huì 机会。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 xiāng xìn 相信 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài dài 代代 yán xù 延续 de 的 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史， wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 de 的 qīn qíng 亲情 shì 是 rèn hé 任何 biān zào 编造 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 xīn wén 新闻 fēng suǒ 封锁 suǒ 所 kě yǐ 可以 mǒ shā 抹杀 de 的。
jí shǐ 即使 kàn 看 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍， rén men 人们 rén 人 jiù 就 huì 会 rěn jùn bù jīn 忍俊不禁。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
qīn ài de 亲爱的 nín hǎo 您好！ yuè dú 阅读 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， huān yíng 欢迎 nín 您 lái 来 liǔ zhōu shì 柳州市。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tuī cè 推测 tā 他 zài xià 在下 yí cì 一次 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dòng xiàng 动向。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jīn qián 金钱 shàng 上 xī shēng 牺牲， dàn 但 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 pāo qì 抛弃 jiǔ yǐ 久已 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 gè rén 个人 zì yóu 自由， hái shi 还是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
zhè yàng 这样 de 的 jiē hé 接合 dāng rán 当然 shì 是 hěn bù 很不 jiān gù 坚固 de 的， yóu qí shì 尤其是 xiàn dài 现代 zhè yàng 这样 shén me 什么 dōu 都 dào liǎo 到了 jiān ruì huà 尖锐化 de 的 shí dài 时代。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 像 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 wéi yī 唯一 chù dòng 触动 wǒ de 我的 kǔ nǎo 苦恼 shì 是 xiǎng dào 想到 wǒ 我 màn cháng 漫长 de 的 shēng mìng 生命 xū dù 虚度 zài 在 rén huán 人寰 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
zhè yàng 这样 de 的 fǎ wài 法外 jū jìn 拘禁 tǐ xì 体系， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hēi láo 黑牢 ” ， “ wēi hài 危害 le 了 shàng fǎng zhě 上访者 de 的 hé fǎ 合法 quán yì 权益， yán zhòng 严重 de 地 sǔn hài 损害 le 了 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象， ” gāi 该 wén shuō 文说。
qīn ài de 亲爱的， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fù miàn 负面 nèi róng 内容 bì xū 必须 fú xiàn 浮现 chū lái 出来。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子