ประโยคภาษาจีน- 亲朋好友欢聚一堂共享斋月晚餐并共同祈祷中文句子 (603106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng xiǎng 共享 zhāi yuè 斋月 wǎn cān 晚餐 bìng 并 gòng tóng 共同 qí dǎo 祈祷。
Families and communities share the happiness of gathering together for iftar and prayers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn shuǐ 亲水 dǐng jí 顶级 jiàn zhù 建筑， xióng jù 雄踞 hóng gǔ 红谷 tān 滩 zhōng xīn qū 中心区， zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 CBD zhōng xīn 中心。
qīn ài de 亲爱的 bǐ sà 比萨 nì 昵： wǒ de 我的 bīng xiāng 冰箱 hào diàn 耗电 hěn shǎo 很少 — — wéi hù 维护 hè 和 shǐ yòng 使用 měi nián 每年 hái 还 bú dào 不到 50 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 de 的 sì biān xíng 四边形 logo kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 xiàng mù 项目： cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 logo dào 到 shè huì 社会 chuàng yì 创意， zài 再 dào 到 fáng de chǎn shāng 房地产商。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 huǒ bàn 伙伴， jiā rén 家人， hái yǒu 还有 nà 那 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友。
jí shǐ 即使 méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙， zhǐ néng 只能 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tā 他 jué dìng 决定 zǒu 走 rú shàng 如上 miáo shù 描述 de 的 dào lù 道路 tā 他 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 de 的 zhàng ài 障碍。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 wǎng cháng 往常 kāi lǎng 开朗 de 的 xiào róng 笑容， shēn gāo 身高 liù 六 yīng chǐ 英尺 sì 四 yīng cùn 英寸 de 的 lǐ chá dé 理查德 zhàn 站 zài 在 zhù 住 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén qián 门前 yī rán 依然 hěn 很 yǐn rén zhù mù 引人注目。
rán ér 然而， wǒ 我 gǎn chù 感触 zuì shēn 最深 de 的 shì 是 gǎn jī 感激， zhè 这 huò xǔ 或许 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 xīn qíng 心情 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhe 着 nǐ 你 chè yè bù mián 彻夜不眠 de 的 yǎn jing 眼睛 shàn xiào 讪笑？
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， yào shi 要是 wǒ 我 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 shuō 说， wǒ 我 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 tā 他（ wǒ 我 yǐ qián 以前 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 gǎn 敢 zhè yàng 这样 shuō 说）， nǐ 你 huì 会 shēng 生 wǒ de 我的 qì 气 ma 吗？
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 hé 和 zhěn tou 枕头 zhuàng 状 de 的 fà xíng 发型， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zhuó zhuāng 着装 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ 我 shì cóng 是从 xìng 性 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi shǐ 开始（ dì 第 4 zhāng 章）。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
jí shǐ 即使 zhǎng jià 涨价 hòu 后 shí yóu 石油 de 的 xiāo fèi 消费 réng 仍 zài 在 zēng zhǎng 增长。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， yǐn shí 饮食 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 zhì 致 yīn 因。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 wán quán 完全 pò chú 破除 duì 对 kōng xīn cài 空心菜 de 的 gài niàn 概念， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 kàn jiàn 看见 kōng xīn 空心 cài huā 菜花 de 的 měi 美， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐ 以 kōng xīn 空心 lái kàn 来看 shì jiè 世界。
jí shǐ 即使 shēng zhǎng 生长 zài 在 xuán yá jué bì 悬崖绝壁， shù 树 de 的 jiǎo xià 脚下， yě 也 yí dìng 一定 yǒu 有 yī 一 póu 抔 wú sī fèng xiàn 无私奉献 de 的 ní tǔ 泥土。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
qīn ài de 亲爱的 lián jié 廉洁 xiān sheng 先生： suī rán 虽然 mù qián 目前 zhěng tǐ 整体 jīng jì qíng kuàng 经济情况 bù jiā 不佳， dàn 但 nǐ 你 jǐn 尽 kě 可 fàng xīn 放心， cí qù 辞去 zhè fèn 这份 “ shōu rù 收入 bú cuò 不错 yòu 又 hěn 很 qīng sōng 轻松 ” de 的 gōng zuò 工作， jué duì 绝对 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举， bú bì 不必 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
rán ér 然而， jì shù 技术 yě 也 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lì qì 利器 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cóng shì 从事 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作 bù 不 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 tiào cáo 跳槽 ma 吗？ yì huò 抑或 shì 是 jì xù 继续 liú zhí 留职？
rán ér 然而， tuō qiàn 拖欠 bǐ lǜ 比率 shàng shēng 上升 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tuō qiàn 拖欠 zhàng hù 帐户 zǒng zhí 总值 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， ér shì 而是 yóu yú 由于 xìn yòng kǎ 信用卡 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 zǒng é 总额 jiǎn shǎo 减少。
jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 huò 或 fù mǔ 父母 bù 不 tí dào 提到 fū sè 肤色， ér tóng 儿童 yě 也 jiāng 将 yòng dào 用到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fū sè 肤色， tóng 同 tā men 他们 huì 会 yòng dào 用到 T xíng 型 shān 衫 de 的 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 méi guī 玫瑰 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng huā 种花 yào shi 要是 huàn 换 le 了 gè 个 míng zi 名字 , tā 它 de 的 xiāng wèi 香味 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 fēn fāng 芬芳， luó mì ōu 罗密欧 yào shi 要是， huàn 换 le 了 bié de 别的 míng zi 名字， tā 他 de 的 kě ài 可爱 de 的 wán měi 完美 , yě 也 jué bù huì 决不会 yǒu 有 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变。
jí shǐ 即使 shuō 说 nà 那 shuō 说 nà shi 那是 rén 人 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 zì cán xíng huì 自惭形秽。
jí shǐ 即使 hái 还 wèi 未 zhěng dì 整地 , dàn 但 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 yǐ jīng 已经 bō 拨 xià lai 下来 , zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 dào 到 chǎng fáng 厂房 jiàn shè 建设、 tiě lù 铁路 xiū jiàn 修建 dào 到 bǎo zhèng 保证 gōng yìng 供应 hé tong 合同 děng 等 gè gè 各个 céng miàn 层面 . gǎng kǒu 港口 yíng yùn 营运 shāng yě 商也 yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 .
zhè yàng 这样 de 的 àn jiàn 案件 zhǐ 只 zhàn 占 měi guó 美国 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 àn jiàn 案件 zhōng 中 jí xiǎo 极小 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhè xiē 这些 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí shǐ 即使 zhè wèi 这位 shè shǒu 射手 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 jiāng 将 zài 在 shèng zhān mǔ sī 圣詹姆斯 gōng yuán 公园 qiú chǎng 球场 cān jiā 参加 wán 完 zhè ge 这个 sài jì 赛季 shèng xià 剩下 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 zài 在 xīn nián 新年 shí 时 réng 仍 yǒu 有 ruò gān 若干 jù lè bù 俱乐部 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuǎn huì 转会 qiān míng 签名 bèi 被 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 de 的 shì yàn 试验 shù nián 数年 nèi 内 jiàn 见 bú dào 不到 jiē guǒ 结果， rú 如 xī yān zhě 吸烟者 jiāng 将 lè jiàn 乐见 de 的， rèn hé 任何 zhè yàng 这样 de 的 jìn zhǎn 进展 duì yú 对于 jiè chú 戒除 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 jiāng 将 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yí bù 一步。
zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 yī nián 一年， shū 书 zhōng 中 tā 她 miáo shù 描述 le 了 zì jǐ 自己 rú hé 如何 kàn dào 看到 tā 她 de 的 nà xiē 那些 xiōng huái dà zhì 胸怀大志 de 的 mó tè 模特 shì yǒu 室友 bú shì 不是 qù 去 cān jiā 参加 bié ren 别人 de 的 jù huì 聚会 jiù shì 就是 fàng qì 放弃 mèng xiǎng 梦想、 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。

ประโยคภาษาจีน
qīn shuǐ 亲水 dǐng jí 顶级 jiàn zhù 建筑， xióng jù 雄踞 hóng gǔ 红谷 tān 滩 zhōng xīn qū 中心区， zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 CBD zhōng xīn 中心。
qīn ài de 亲爱的 bǐ sà 比萨 nì 昵： wǒ de 我的 bīng xiāng 冰箱 hào diàn 耗电 hěn shǎo 很少 — — wéi hù 维护 hè 和 shǐ yòng 使用 měi nián 每年 hái 还 bú dào 不到 50 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 de 的 sì biān xíng 四边形 logo kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 xiàng mù 项目： cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 logo dào 到 shè huì 社会 chuàng yì 创意， zài 再 dào 到 fáng de chǎn shāng 房地产商。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 huǒ bàn 伙伴， jiā rén 家人， hái yǒu 还有 nà 那 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友。
jí shǐ 即使 méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙， zhǐ néng 只能 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tā 他 jué dìng 决定 zǒu 走 rú shàng 如上 miáo shù 描述 de 的 dào lù 道路 tā 他 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 de 的 zhàng ài 障碍。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 wǎng cháng 往常 kāi lǎng 开朗 de 的 xiào róng 笑容， shēn gāo 身高 liù 六 yīng chǐ 英尺 sì 四 yīng cùn 英寸 de 的 lǐ chá dé 理查德 zhàn 站 zài 在 zhù 住 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén qián 门前 yī rán 依然 hěn 很 yǐn rén zhù mù 引人注目。
rán ér 然而， wǒ 我 gǎn chù 感触 zuì shēn 最深 de 的 shì 是 gǎn jī 感激， zhè 这 huò xǔ 或许 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 xīn qíng 心情 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhe 着 nǐ 你 chè yè bù mián 彻夜不眠 de 的 yǎn jing 眼睛 shàn xiào 讪笑？
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， yào shi 要是 wǒ 我 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 shuō 说， wǒ 我 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 tā 他（ wǒ 我 yǐ qián 以前 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 gǎn 敢 zhè yàng 这样 shuō 说）， nǐ 你 huì 会 shēng 生 wǒ de 我的 qì 气 ma 吗？
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 hé 和 zhěn tou 枕头 zhuàng 状 de 的 fà xíng 发型， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zhuó zhuāng 着装 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ 我 shì cóng 是从 xìng 性 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi shǐ 开始（ dì 第 4 zhāng 章）。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
jí shǐ 即使 zhǎng jià 涨价 hòu 后 shí yóu 石油 de 的 xiāo fèi 消费 réng 仍 zài 在 zēng zhǎng 增长。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， yǐn shí 饮食 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 zhì 致 yīn 因。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 wán quán 完全 pò chú 破除 duì 对 kōng xīn cài 空心菜 de 的 gài niàn 概念， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 kàn jiàn 看见 kōng xīn 空心 cài huā 菜花 de 的 měi 美， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐ 以 kōng xīn 空心 lái kàn 来看 shì jiè 世界。
jí shǐ 即使 shēng zhǎng 生长 zài 在 xuán yá jué bì 悬崖绝壁， shù 树 de 的 jiǎo xià 脚下， yě 也 yí dìng 一定 yǒu 有 yī 一 póu 抔 wú sī fèng xiàn 无私奉献 de 的 ní tǔ 泥土。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
qīn ài de 亲爱的 lián jié 廉洁 xiān sheng 先生： suī rán 虽然 mù qián 目前 zhěng tǐ 整体 jīng jì qíng kuàng 经济情况 bù jiā 不佳， dàn 但 nǐ 你 jǐn 尽 kě 可 fàng xīn 放心， cí qù 辞去 zhè fèn 这份 “ shōu rù 收入 bú cuò 不错 yòu 又 hěn 很 qīng sōng 轻松 ” de 的 gōng zuò 工作， jué duì 绝对 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举， bú bì 不必 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
rán ér 然而， jì shù 技术 yě 也 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lì qì 利器 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cóng shì 从事 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作 bù 不 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 tiào cáo 跳槽 ma 吗？ yì huò 抑或 shì 是 jì xù 继续 liú zhí 留职？
rán ér 然而， tuō qiàn 拖欠 bǐ lǜ 比率 shàng shēng 上升 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tuō qiàn 拖欠 zhàng hù 帐户 zǒng zhí 总值 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， ér shì 而是 yóu yú 由于 xìn yòng kǎ 信用卡 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 zǒng é 总额 jiǎn shǎo 减少。
jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 huò 或 fù mǔ 父母 bù 不 tí dào 提到 fū sè 肤色， ér tóng 儿童 yě 也 jiāng 将 yòng dào 用到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fū sè 肤色， tóng 同 tā men 他们 huì 会 yòng dào 用到 T xíng 型 shān 衫 de 的 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 méi guī 玫瑰 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng huā 种花 yào shi 要是 huàn 换 le 了 gè 个 míng zi 名字 , tā 它 de 的 xiāng wèi 香味 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 fēn fāng 芬芳， luó mì ōu 罗密欧 yào shi 要是， huàn 换 le 了 bié de 别的 míng zi 名字， tā 他 de 的 kě ài 可爱 de 的 wán měi 完美 , yě 也 jué bù huì 决不会 yǒu 有 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变。
jí shǐ 即使 shuō 说 nà 那 shuō 说 nà shi 那是 rén 人 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 zì cán xíng huì 自惭形秽。
jí shǐ 即使 hái 还 wèi 未 zhěng dì 整地 , dàn 但 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 yǐ jīng 已经 bō 拨 xià lai 下来 , zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 dào 到 chǎng fáng 厂房 jiàn shè 建设、 tiě lù 铁路 xiū jiàn 修建 dào 到 bǎo zhèng 保证 gōng yìng 供应 hé tong 合同 děng 等 gè gè 各个 céng miàn 层面 . gǎng kǒu 港口 yíng yùn 营运 shāng yě 商也 yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 .
zhè yàng 这样 de 的 àn jiàn 案件 zhǐ 只 zhàn 占 měi guó 美国 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 àn jiàn 案件 zhōng 中 jí xiǎo 极小 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhè xiē 这些 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí shǐ 即使 zhè wèi 这位 shè shǒu 射手 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 jiāng 将 zài 在 shèng zhān mǔ sī 圣詹姆斯 gōng yuán 公园 qiú chǎng 球场 cān jiā 参加 wán 完 zhè ge 这个 sài jì 赛季 shèng xià 剩下 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 zài 在 xīn nián 新年 shí 时 réng 仍 yǒu 有 ruò gān 若干 jù lè bù 俱乐部 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuǎn huì 转会 qiān míng 签名 bèi 被 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 de 的 shì yàn 试验 shù nián 数年 nèi 内 jiàn 见 bú dào 不到 jiē guǒ 结果， rú 如 xī yān zhě 吸烟者 jiāng 将 lè jiàn 乐见 de 的， rèn hé 任何 zhè yàng 这样 de 的 jìn zhǎn 进展 duì yú 对于 jiè chú 戒除 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 jiāng 将 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yí bù 一步。
zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 yī nián 一年， shū 书 zhōng 中 tā 她 miáo shù 描述 le 了 zì jǐ 自己 rú hé 如何 kàn dào 看到 tā 她 de 的 nà xiē 那些 xiōng huái dà zhì 胸怀大志 de 的 mó tè 模特 shì yǒu 室友 bú shì 不是 qù 去 cān jiā 参加 bié ren 别人 de 的 jù huì 聚会 jiù shì 就是 fàng qì 放弃 mèng xiǎng 梦想、 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子