ประโยคภาษาจีน- 亲爱朋友们古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点中文句子 (603113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài 亲爱 péng you 朋友 men 们， gǔ lǎo 古老 běi jīng 北京 nián qīng 年轻 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 wàn zhòng zhǔ mù 万众瞩目 de 的 jiāo diǎn 焦点。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 , huí dào 回到 nǐ de 你的 yuán dì 园地
zhè yàng 这样 de 的 sì biān xíng 四边形 logo kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 xiàng mù 项目： cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 logo dào 到 shè huì 社会 chuàng yì 创意， zài 再 dào 到 fáng de chǎn shāng 房地产商。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 hěn 很 nán 难 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 duì xiàn 兑现， jí shǐ 即使 néng 能 duì xiàn 兑现 yě 也 huì 会 hěn kuài 很快 tuì huà 蜕化 ér 而 chéng wéi 成为 shè huì 社会 tuí fèi 颓废 de 的 kǒu shí 口实。
zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 xiǎn rán 显然 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 dà jiā 大家 dēng lù 登陆 nà ge 那个 zhàn diǎn 站点。 zhè 这 gèng 更 yì wèi zhe 意味着， quē fá 缺乏 nèi bù 内部 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 hé zuò 合作 huì 会 dǎo zhì 导致 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 zhàn lüè 战略 de 的 cùn bù nán xíng 寸步难行。
jí shǐ 即使 sǐ shén 死神 bèi 被 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò 或 bèi 被 qiāng 枪 shè zhòng 射中 tóu bù 头部， yě 也 bú huì 不会 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， wǒ 我 yóu wéi 尤为 dān xīn 担心 zhè 这 duì 对 zǐ nǚ fǔ yǎng 子女抚养 dài lǐ jī gòu 代理机构 dài lái 带来 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jí 以及 cǐ 此 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 néng lì 能力 zhuī suǒ 追索 nà xiē 那些 táo bì 逃避 zhī fù 支付 fǔ yǎng fèi 抚养费 de 的 fù qīn 父亲 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 chǎn pǐn 产品 miàn shì 面市， bìng qiě 并且 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布 shí 时 tán lùn 谈论 tā 它。
qīn ài de 亲爱的 ér zi 儿子， yù bèi 预备 gāo kǎo 高考 zhè 这 yī nián 一年， nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 xīn láo 辛劳 de 的， tiān tiān 天天 qǐ zǎo tān hēi 起早贪黑， zì xí 自习 dào 到 bàn yè 半夜。
zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
rán ér 然而， wǒ de 我的 kāng kǎi 慷慨 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 diào gān 钓竿， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiù 就 lún liú 轮流 diào 钓。
jí shǐ 即使 xiàn dài 现代 fú lì 福利 guó jiā 国家 zhì dù 制度 fù zá 复杂 fèi jiě 费解， ér qiě 而且 yě 也 yǔ qí 与其 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 chū zhōng 初衷 gé gé bú rù 格格不入， dàn shì 但是 jiù 就 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 huán jìng 环境 ér yán 而言， xiàn zài 现在 gēn 跟 dāng nián 当年 hái shi 还是 pō wéi 颇为 xiāng sì 相似 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zhī dào 知道 nǐ men 你们 dōu 都 píng ān 平安 cái 才 huì 会 qīng sōng 轻松 xià lai 下来。
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jīng yíng 经营 yìng jiàn 硬件 ér 而 bù 不 jīng yíng 经营 ruǎn jiàn 软件。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ men de 我们的 xīn 心 ruò 若 bù 不 zé bèi 责备 wǒ men 我们， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng shén 向神 tǎn rán wú jù 坦然无惧 le 了。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 dí què 的确 tí chū 提出 yāo qiú 要求 yào 要 zēng jiā 增加 duì 对 É lián bāng 俄联邦 kē xué jī jīn 科学基金（ RFFI ） de 的 zī zhù 资助 — — zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 zhí zé 职责 shì 是 xiàng 向 É guó 俄国 kē xué jiā 科学家 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
jí shǐ 即使 hóng jiǔ 红酒 dí què 的确 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rǔ lào 乳酪 hěn 很 pèi 配， rú 如 pà mǎ sēn 帕马森 qǐ sī 起司， wǒ 我 què 却 fā xiàn 发现 qí 其 dān níng suān 单宁酸 hěn 很 ài shì 碍事。
rán ér 然而， jù gū jì 据估计 yīng guó rén 英国人 dāng zhōng 当中 měi 每 5 míng 名 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huàn 患 yá yī 牙医 kǒng jù zhèng 恐惧症， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mǒu xiē 某些 rén 人 nìng kě 宁可 rěn shòu 忍受 bìng tòng 病痛 de 的 zhé mó 折磨， yě 也 bú yuàn 不愿 ràng 让 yī shēng 医生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng 上 dòng 动 dāo dòng zuān 刀动钻， qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打。
jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhī 枝 jiāo yàn 娇艳 měi lì 美丽 de 的 mǔ dan 牡丹， yě 也 yīng 应 míng bai 明白， yī 一 zhī 枝 dú 独 fàng 放 bú shi 不是 chūn tiān 春天， chūn tiān 春天 yīng 应 shì 是 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 shì jiè 世界。
rán ér 然而， shàn bāng 掸邦 mín zú 民族 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dài biǎo 代表 zhǔn bèi 准备 zhǐ 只 huì 会 cān jiā 参加 xiāng zhèn 乡镇 jìng xuǎn 竞选， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng bù 东部 hé 和 mèng sà 孟萨、 mèng 孟 tóng 同 dì qū 地区。
zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 cái néng 才能 miàn duì 面对 xué sheng 学生 yǒu kě néng 有可能 yù jiàn 遇见 de 的 suǒ yǒu 所有 líng xìng 灵性 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zhī wú qí cí 支吾其词。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 jiāng 将 qí 其 dāng 当 mā bù 抹布 yòng 用 jǐ nián 几年 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán dé 难得 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
rán ér 然而， sī pí zī 斯皮兹 zǒng 总 zài 在 xún xìn zī shì 寻衅滋事。 bā kè 巴克 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 sī pí zī 斯皮兹 dǎ 打 qǐ lai 起来， liǎng zhě 两者 bì 必 yǒu 有 yī 一 sǐ 死。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， zài 在 “ liú chéng 流程 shì jiǎo 视角 ” de 的 guò chéng 过程 dǎo xiàng 导向 xià 下， xiáng xì 详细 de 的 sī kǎo 思考 réng 仍 shì 是 nán yǐ 难以 shí xíng 实行。
zhè yàng 这样 de 的 bìng rén 病人 cháng yīn 常因 niào dú zhèng 尿毒症 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， míng tiān 明天 zài 在 yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 tiān wén xué 天文学 huì 会 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng yào 将要 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 gū suàn 估算 wài tài kōng 外太空 cún zài 存在 duō shǎo 多少 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 , huí dào 回到 nǐ de 你的 yuán dì 园地
zhè yàng 这样 de 的 sì biān xíng 四边形 logo kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 xiàng mù 项目： cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 logo dào 到 shè huì 社会 chuàng yì 创意， zài 再 dào 到 fáng de chǎn shāng 房地产商。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 hěn 很 nán 难 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 duì xiàn 兑现， jí shǐ 即使 néng 能 duì xiàn 兑现 yě 也 huì 会 hěn kuài 很快 tuì huà 蜕化 ér 而 chéng wéi 成为 shè huì 社会 tuí fèi 颓废 de 的 kǒu shí 口实。
zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 xiǎn rán 显然 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 dà jiā 大家 dēng lù 登陆 nà ge 那个 zhàn diǎn 站点。 zhè 这 gèng 更 yì wèi zhe 意味着， quē fá 缺乏 nèi bù 内部 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 hé zuò 合作 huì 会 dǎo zhì 导致 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 zhàn lüè 战略 de 的 cùn bù nán xíng 寸步难行。
jí shǐ 即使 sǐ shén 死神 bèi 被 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò 或 bèi 被 qiāng 枪 shè zhòng 射中 tóu bù 头部， yě 也 bú huì 不会 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， wǒ 我 yóu wéi 尤为 dān xīn 担心 zhè 这 duì 对 zǐ nǚ fǔ yǎng 子女抚养 dài lǐ jī gòu 代理机构 dài lái 带来 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jí 以及 cǐ 此 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 néng lì 能力 zhuī suǒ 追索 nà xiē 那些 táo bì 逃避 zhī fù 支付 fǔ yǎng fèi 抚养费 de 的 fù qīn 父亲 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 chǎn pǐn 产品 miàn shì 面市， bìng qiě 并且 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布 shí 时 tán lùn 谈论 tā 它。
qīn ài de 亲爱的 ér zi 儿子， yù bèi 预备 gāo kǎo 高考 zhè 这 yī nián 一年， nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 xīn láo 辛劳 de 的， tiān tiān 天天 qǐ zǎo tān hēi 起早贪黑， zì xí 自习 dào 到 bàn yè 半夜。
zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
rán ér 然而， wǒ de 我的 kāng kǎi 慷慨 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 diào gān 钓竿， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiù 就 lún liú 轮流 diào 钓。
jí shǐ 即使 xiàn dài 现代 fú lì 福利 guó jiā 国家 zhì dù 制度 fù zá 复杂 fèi jiě 费解， ér qiě 而且 yě 也 yǔ qí 与其 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 chū zhōng 初衷 gé gé bú rù 格格不入， dàn shì 但是 jiù 就 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 huán jìng 环境 ér yán 而言， xiàn zài 现在 gēn 跟 dāng nián 当年 hái shi 还是 pō wéi 颇为 xiāng sì 相似 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zhī dào 知道 nǐ men 你们 dōu 都 píng ān 平安 cái 才 huì 会 qīng sōng 轻松 xià lai 下来。
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jīng yíng 经营 yìng jiàn 硬件 ér 而 bù 不 jīng yíng 经营 ruǎn jiàn 软件。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ men de 我们的 xīn 心 ruò 若 bù 不 zé bèi 责备 wǒ men 我们， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng shén 向神 tǎn rán wú jù 坦然无惧 le 了。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 dí què 的确 tí chū 提出 yāo qiú 要求 yào 要 zēng jiā 增加 duì 对 É lián bāng 俄联邦 kē xué jī jīn 科学基金（ RFFI ） de 的 zī zhù 资助 — — zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 zhí zé 职责 shì 是 xiàng 向 É guó 俄国 kē xué jiā 科学家 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
jí shǐ 即使 hóng jiǔ 红酒 dí què 的确 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rǔ lào 乳酪 hěn 很 pèi 配， rú 如 pà mǎ sēn 帕马森 qǐ sī 起司， wǒ 我 què 却 fā xiàn 发现 qí 其 dān níng suān 单宁酸 hěn 很 ài shì 碍事。
rán ér 然而， jù gū jì 据估计 yīng guó rén 英国人 dāng zhōng 当中 měi 每 5 míng 名 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huàn 患 yá yī 牙医 kǒng jù zhèng 恐惧症， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mǒu xiē 某些 rén 人 nìng kě 宁可 rěn shòu 忍受 bìng tòng 病痛 de 的 zhé mó 折磨， yě 也 bú yuàn 不愿 ràng 让 yī shēng 医生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng 上 dòng 动 dāo dòng zuān 刀动钻， qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打。
jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhī 枝 jiāo yàn 娇艳 měi lì 美丽 de 的 mǔ dan 牡丹， yě 也 yīng 应 míng bai 明白， yī 一 zhī 枝 dú 独 fàng 放 bú shi 不是 chūn tiān 春天， chūn tiān 春天 yīng 应 shì 是 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 shì jiè 世界。
rán ér 然而， shàn bāng 掸邦 mín zú 民族 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dài biǎo 代表 zhǔn bèi 准备 zhǐ 只 huì 会 cān jiā 参加 xiāng zhèn 乡镇 jìng xuǎn 竞选， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng bù 东部 hé 和 mèng sà 孟萨、 mèng 孟 tóng 同 dì qū 地区。
zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 cái néng 才能 miàn duì 面对 xué sheng 学生 yǒu kě néng 有可能 yù jiàn 遇见 de 的 suǒ yǒu 所有 líng xìng 灵性 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zhī wú qí cí 支吾其词。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 jiāng 将 qí 其 dāng 当 mā bù 抹布 yòng 用 jǐ nián 几年 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán dé 难得 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
rán ér 然而， sī pí zī 斯皮兹 zǒng 总 zài 在 xún xìn zī shì 寻衅滋事。 bā kè 巴克 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 sī pí zī 斯皮兹 dǎ 打 qǐ lai 起来， liǎng zhě 两者 bì 必 yǒu 有 yī 一 sǐ 死。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， zài 在 “ liú chéng 流程 shì jiǎo 视角 ” de 的 guò chéng 过程 dǎo xiàng 导向 xià 下， xiáng xì 详细 de 的 sī kǎo 思考 réng 仍 shì 是 nán yǐ 难以 shí xíng 实行。
zhè yàng 这样 de 的 bìng rén 病人 cháng yīn 常因 niào dú zhèng 尿毒症 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， míng tiān 明天 zài 在 yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 tiān wén xué 天文学 huì 会 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng yào 将要 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 gū suàn 估算 wài tài kōng 外太空 cún zài 存在 duō shǎo 多少 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子