ประโยคภาษาจีน- 亲爱的朋友们在我离开悉尼之际我请求上帝眷顾这个城市这个国家以及这个国家里所有的居民中文句子 (603539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 xī ní 悉尼 zhī jì 之际， wǒ 我 qǐng qiú 请求 shàng dì 上帝 juàn gù 眷顾 zhè ge 这个 chéng shì 城市、 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民。
Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。
qīn ài de 亲爱的 lái xìn zhě 来信者： nǐ 你 cāi 猜 de 的 méi cuò 没错， què shí 确实 hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 tóng bìng xiāng lián 同病相怜。
jí shǐ 即使 yuē hàn 约翰 lǎn duò 懒惰， bù chéng shí 不诚实 qiě 且 xiōng è 凶恶， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā 他 kě wàng 渴望 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， bìng 并 xié zhù 协助 tā 他 cháo zhe 朝着 tā 他 de 的 mù biāo 目标 qù 去 nǔ lì 努力。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 jūn fāng 军方 bú zài 不再 jiāng 将 tā men 他们 shì zuò 视作 “ dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 ” ， zhè xiē 这些 wéi wú ěr 维吾尔 fèn zǐ 分子 réng rán 仍然 bèi 被 guān 关 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而， lā fū luó fū 拉夫罗夫 péi tóng 陪同 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fǎng wèn 访问 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 fǎn huí 返回 sǎn bīng kēng 散兵坑 hé 和 dì bǎo 地堡。
qīn ài de 亲爱的 fù qīn 父亲： zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhàn yǒu 战友 zhī yī 之一， tā 他 zài 在 shàng cì 上次 zhàn yì 战役 zhōng 中 fù shāng 负伤， jìn 进 guò 过 yī yuàn 医院， qǐng 请 nǐ 你 jiē dài 接待 tā 他 xiàng 像 jiē dài 接待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 jù huì 聚会 huò zhě 或者 biǎo yǎn 表演 hěn 很 wú liáo 无聊， yě 也 qǐng ān 请安 jìng zuò 静坐 hǎo 好， bìng qiě 并且 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣。 jù huì 聚会 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 huò zhě 或者 yǎn chū 演出 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 yǐ jīng 已经 hěn 很 nǔ lì 努力 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， méng 蒙 nǐ 你 xiě gěi 写给 wǒ 我 nà 那 fēng 封 qīn qiè 亲切 ér 而 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 cháng xìn 长信， gào su 告诉 le 了 wǒ 我 zhǒng zhǒng 种种 xiáng qíng 详情 xì jié 细节， běn dāng 本当 zǎo rì 早日 huí xìn 回信 dào xiè 道谢， wú nài 无奈 wǒ 我 dāng shí 当时 shí zài 实在 qíng xù 情绪 bù jiā 不佳， yīn ér 因而 bù 不 yuàn yì 愿意 dòng bǐ 动笔。
jí shǐ 即使 bài sù 败诉 de 的 guó jiā 国家 jǐng chá 警察 gǎi biàn 改变 qí 其 wéi guī 违规 xíng wéi 行为， gāi guó 该国 bìng 并 bú huì 不会 wèi 为 qí 其 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 zāo shòu 遭受 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 chéng gōng 成功 de 的 yùn dòng duì 运动队 wǔ 伍 lǐng duì 领队 shēn shang 身上 xué dào 学到 shén me 什么？
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， nín 您 shì fǒu 是否 yě 也 yǒu 有 duì fu 对付 xìn xī 信息 guò zài 过载 de 的 jǐn náng miào jì 锦囊妙计 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 mù cái 木材 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 zài 在 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 zhōng 中 cái néng 才能 zhǎo dào 找到， shù 树 tóu 头 de 的 zhí jìng 直径 bì xū 必须 zài 在 20 lí mǐ 厘米 cái néng 才能 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
rán ér 然而， xīn 新 shì xíng 试行 de 的 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度 jiāng 将 “ xiāng duì 相对 lái shuō 来说 duì 对 jià gé 价格 zào chéng 造成 zuì xiǎo 最小 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， zhòng 仲 liáng 量 lián xíng 联行（ yì jiā 一家 qián yán 前沿 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司） de 的 zhōng guó 中国 yán jiū bù 研究部 zǒng jiān 总监 kē zhì qiān 柯至谦 rú shì shuō 如是说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 páng zá 庞杂 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中 tuī duàn 推断 shì shí 事实 zhēn xiàng 真象。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuán 传 duǎn xùn 短讯 gěi 给 tā 他。
rán ér 然而， shí zhì jīn rì 时至今日， yī rán 依然 huì 会 yǒu 有 huì yuán 会员 yǐ 以 jiǎng lì 奖励 chū sè 出色 fú wù 服务 wèi 为 mù dì 目的 sī xià 私下 gěi 给 qiú 球 zhuàng 僮 xiǎo fèi 小费。
qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 suì níng 遂宁 shí qī 十七 nián 年 de 的 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， bìng 并 lìng 令 wǒ 我 zì háo 自豪。
rán ér 然而， gèng duō 更多 de 的 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 yīn yún 阴云 lǒng zhào 笼罩、 fēng bào 风暴 jiāng 将 zhì 至 de 的 lín wēi 临危 shòu mìng 受命。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 de 的 shì chuāng 视窗 xùn 讯 sù 速 jìn rù 进入 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板、 guān bì 关闭 diàn nǎo 电脑 huò 或 jiàn lì 建立 rèn hé 任何 yí gè 一个 chéng xù 程序、 wén jiàn 文件、 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
jí shǐ 即使 è yú 鳄鱼 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 chū lái 出来， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
rán ér 然而， zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， bān 班 shàng lái 上来 le 了 yī 一 zhǐ xiāng 纸箱 shū 书。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 zhài wù 债务， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 qǔ xiāo 取消 yì zhǒng 一种 gǎn chù 感触 huò 或 qíng gǎn 情感 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 de 的 tǎo lùn 讨论 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 què shì 却是 suǒ rán wú wèi 索然无味， huò zhě 或者 huàn 换 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。
qīn ài de 亲爱的 lái xìn zhě 来信者： nǐ 你 cāi 猜 de 的 méi cuò 没错， què shí 确实 hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 tóng bìng xiāng lián 同病相怜。
jí shǐ 即使 yuē hàn 约翰 lǎn duò 懒惰， bù chéng shí 不诚实 qiě 且 xiōng è 凶恶， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā 他 kě wàng 渴望 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， bìng 并 xié zhù 协助 tā 他 cháo zhe 朝着 tā 他 de 的 mù biāo 目标 qù 去 nǔ lì 努力。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 jūn fāng 军方 bú zài 不再 jiāng 将 tā men 他们 shì zuò 视作 “ dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 ” ， zhè xiē 这些 wéi wú ěr 维吾尔 fèn zǐ 分子 réng rán 仍然 bèi 被 guān 关 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而， lā fū luó fū 拉夫罗夫 péi tóng 陪同 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fǎng wèn 访问 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 fǎn huí 返回 sǎn bīng kēng 散兵坑 hé 和 dì bǎo 地堡。
qīn ài de 亲爱的 fù qīn 父亲： zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhàn yǒu 战友 zhī yī 之一， tā 他 zài 在 shàng cì 上次 zhàn yì 战役 zhōng 中 fù shāng 负伤， jìn 进 guò 过 yī yuàn 医院， qǐng 请 nǐ 你 jiē dài 接待 tā 他 xiàng 像 jiē dài 接待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 jù huì 聚会 huò zhě 或者 biǎo yǎn 表演 hěn 很 wú liáo 无聊， yě 也 qǐng ān 请安 jìng zuò 静坐 hǎo 好， bìng qiě 并且 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣。 jù huì 聚会 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 huò zhě 或者 yǎn chū 演出 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 yǐ jīng 已经 hěn 很 nǔ lì 努力 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， méng 蒙 nǐ 你 xiě gěi 写给 wǒ 我 nà 那 fēng 封 qīn qiè 亲切 ér 而 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 cháng xìn 长信， gào su 告诉 le 了 wǒ 我 zhǒng zhǒng 种种 xiáng qíng 详情 xì jié 细节， běn dāng 本当 zǎo rì 早日 huí xìn 回信 dào xiè 道谢， wú nài 无奈 wǒ 我 dāng shí 当时 shí zài 实在 qíng xù 情绪 bù jiā 不佳， yīn ér 因而 bù 不 yuàn yì 愿意 dòng bǐ 动笔。
jí shǐ 即使 bài sù 败诉 de 的 guó jiā 国家 jǐng chá 警察 gǎi biàn 改变 qí 其 wéi guī 违规 xíng wéi 行为， gāi guó 该国 bìng 并 bú huì 不会 wèi 为 qí 其 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 zāo shòu 遭受 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 chéng gōng 成功 de 的 yùn dòng duì 运动队 wǔ 伍 lǐng duì 领队 shēn shang 身上 xué dào 学到 shén me 什么？
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， nín 您 shì fǒu 是否 yě 也 yǒu 有 duì fu 对付 xìn xī 信息 guò zài 过载 de 的 jǐn náng miào jì 锦囊妙计 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 mù cái 木材 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 zài 在 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 zhōng 中 cái néng 才能 zhǎo dào 找到， shù 树 tóu 头 de 的 zhí jìng 直径 bì xū 必须 zài 在 20 lí mǐ 厘米 cái néng 才能 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
rán ér 然而， xīn 新 shì xíng 试行 de 的 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度 jiāng 将 “ xiāng duì 相对 lái shuō 来说 duì 对 jià gé 价格 zào chéng 造成 zuì xiǎo 最小 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， zhòng 仲 liáng 量 lián xíng 联行（ yì jiā 一家 qián yán 前沿 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司） de 的 zhōng guó 中国 yán jiū bù 研究部 zǒng jiān 总监 kē zhì qiān 柯至谦 rú shì shuō 如是说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 páng zá 庞杂 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中 tuī duàn 推断 shì shí 事实 zhēn xiàng 真象。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuán 传 duǎn xùn 短讯 gěi 给 tā 他。
rán ér 然而， shí zhì jīn rì 时至今日， yī rán 依然 huì 会 yǒu 有 huì yuán 会员 yǐ 以 jiǎng lì 奖励 chū sè 出色 fú wù 服务 wèi 为 mù dì 目的 sī xià 私下 gěi 给 qiú 球 zhuàng 僮 xiǎo fèi 小费。
qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 suì níng 遂宁 shí qī 十七 nián 年 de 的 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， bìng 并 lìng 令 wǒ 我 zì háo 自豪。
rán ér 然而， gèng duō 更多 de 的 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 yīn yún 阴云 lǒng zhào 笼罩、 fēng bào 风暴 jiāng 将 zhì 至 de 的 lín wēi 临危 shòu mìng 受命。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 de 的 shì chuāng 视窗 xùn 讯 sù 速 jìn rù 进入 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板、 guān bì 关闭 diàn nǎo 电脑 huò 或 jiàn lì 建立 rèn hé 任何 yí gè 一个 chéng xù 程序、 wén jiàn 文件、 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
jí shǐ 即使 è yú 鳄鱼 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 chū lái 出来， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
rán ér 然而， zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， bān 班 shàng lái 上来 le 了 yī 一 zhǐ xiāng 纸箱 shū 书。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 zhài wù 债务， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 qǔ xiāo 取消 yì zhǒng 一种 gǎn chù 感触 huò 或 qíng gǎn 情感 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 de 的 tǎo lùn 讨论 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 què shì 却是 suǒ rán wú wèi 索然无味， huò zhě 或者 huàn 换 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子