ประโยคภาษาจีน- 这样的担心在年轻的中国男人中十分普遍他们被不断飚高的房价还有要求新郎为新娘提供一套住房的文化挤压着中文句子 (603583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
Such concerns are rampant among young Chinese men, who have been squeezed by skyrocketing real estate prices and a culture that demands that a groom provide an apartment for his bride.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， bào 抱 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 tài du 态度， wǒ men 我们 yào 要 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jiù 就 gèng 更 nán 难 le 了， bìng 并 huì 会 yì zhí 一直 tuī yán 推延 xià qù 下去。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
rán ér 然而， jū 据 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 yǔ 与 nóng yè zǔ zhī 农业组织 chēng 称， yào 要 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 liǎng bèi 两倍 de 的 shí wù 食物。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
qīn ài de 亲爱的 hǎi lí 海丽， míng tiān 明天 yí dà zǎo 一大早 nǐ 你 fā xiàn 发现 wǒ 我 shī 失 le 了 zōng 踪， yí dìng 一定 huì 会 dà wéi 大为 jīng qí 惊奇； děng 等 nǐ 你 nòng míng bai 弄明白 le 了 wǒ 我 shàng 上 shén me dì fang 什么地方 qù 去， nǐ 你 yí dìng 一定 yòu 又 huì 会 fā xiào 发笑。 wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， zì jǐ 自己 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 xiào 笑 chū lái 出来 le 了。
qīn ài de 亲爱的 niǔ lán 纽兰， nǐ 你 háo wú 毫无 sī xīn 私心 de 地 guān zhào 关照 Ào lán 奥兰 sī kǎ 斯卡 fū ren 夫人， zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
jí shǐ 即使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yīn wèi 因为 guò rè 过热 ér 而 cóng 从 ruǎn mù sāi 软木塞 zhōng 中 shèn lòu 渗漏 chū lái 出来， yě 也 bù yī 不一 dìng 定 yì wèi zhe 意味着 zhè 这 píng 瓶 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiù 就 yǐ jīng 已经 huǐ 毁 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 像 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
jí shǐ 即使 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng pǐn 商品， yě 也 xū yào 需要 yǒu 有 gè zhǒng 各种 dàng cì 档次 de 的 huò sè 货色 hé 和 jià gé 价格。
zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 zhōng jiāng 终将 dào lái 到来， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁， dōu 都 néng 能 liú yì 留意 dào 到 zhàn chǎng 战场 hào jiǎo 号角 de 的 zhào huàn 召唤。
jí shǐ 即使 mài rù 迈入 20 shì jì 世纪， hěn duō 很多 rén 人 réng 仍 rèn wéi 认为 huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 liú shuǐ 流水 hé 和 mào lín 茂林。
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 fù zé 负责 zhuàn qián 赚钱 yǎng jiā 养家， wǒ 我 fù zé 负责 mào měi 貌美 rú huā 如花。
rán ér 然而， wú lùn 无论 nǐ 你 wèn 问 nǎ yì ge 哪一个 pí fū kē 皮肤科 de 的 yī shēng 医生， tā men 他们 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 ràng 让 pí fū 皮肤 de 的 lǎo huà 老化 fàng màn 放慢 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 hé shì 合适 de 的 yíng yǎng 营养。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 tuī duàn 推断 chū 出， zhè ge 这个 rén 人 bǎi 摆 le 了 zhè me duō 这么多 nào zhōng 闹钟 jiù shì 就是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bú yào 不要 qīng yì 轻易 de 地 fàng qì 放弃。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhù 住 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiù 就 xiàng 像 měi gè 每个 wǎn shang 晚上 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 jiè sù 借宿 yí yàng 一样！
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。
qīn zì 亲自 dú dú 读读 nǐ 你 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wén dàng 文档 huò shì 或是 shǒu cè 手册。
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tóng yī 同一 guàn 罐 liàn rǔ 炼乳。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 què 却 zài 在 tuī jiè 推介 yǔ 与 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 lùn diào 论调 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǎn cān 晚餐 wèn tí 问题， ér shì 而是 yǒu guān 有关 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 shì qing 事情。
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
jí biàn 即便 nǐ de 你的 yǐ wǎng 已往 shì 是 yī tuán luàn má 一团乱麻， nǐ de 你的 jiāng lái 将来 yě 也 shì 是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng 将 tā men 它们 quán bù 全部 zuò wéi 作为 biǎo dān 表单 shù jù 数据 chuán sòng 传送 de 的 měi gè 每个 yè miàn 页面 shàng 上 dòng tài 动态 bǎo cún 保存 shù jù 数据， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 shùn 顺 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回 huò 或 dào 到 qí tā 其它 de 的 zhàn diǎn 站点 hòu 后 yòu 又 huí lai 回来 shí 时 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
rén wéi 人为 zēng jiā 增加 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷， qí 其 yǎng 氧 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ qì 水汽 hòu 后， néng 能 wèi 为 píng liú céng 平流层 de 的 bīng 冰 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shuǐ fèn 水份。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， bào 抱 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 tài du 态度， wǒ men 我们 yào 要 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jiù 就 gèng 更 nán 难 le 了， bìng 并 huì 会 yì zhí 一直 tuī yán 推延 xià qù 下去。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
rán ér 然而， jū 据 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 yǔ 与 nóng yè zǔ zhī 农业组织 chēng 称， yào 要 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 liǎng bèi 两倍 de 的 shí wù 食物。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
qīn ài de 亲爱的 hǎi lí 海丽， míng tiān 明天 yí dà zǎo 一大早 nǐ 你 fā xiàn 发现 wǒ 我 shī 失 le 了 zōng 踪， yí dìng 一定 huì 会 dà wéi 大为 jīng qí 惊奇； děng 等 nǐ 你 nòng míng bai 弄明白 le 了 wǒ 我 shàng 上 shén me dì fang 什么地方 qù 去， nǐ 你 yí dìng 一定 yòu 又 huì 会 fā xiào 发笑。 wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， zì jǐ 自己 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 xiào 笑 chū lái 出来 le 了。
qīn ài de 亲爱的 niǔ lán 纽兰， nǐ 你 háo wú 毫无 sī xīn 私心 de 地 guān zhào 关照 Ào lán 奥兰 sī kǎ 斯卡 fū ren 夫人， zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
jí shǐ 即使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yīn wèi 因为 guò rè 过热 ér 而 cóng 从 ruǎn mù sāi 软木塞 zhōng 中 shèn lòu 渗漏 chū lái 出来， yě 也 bù yī 不一 dìng 定 yì wèi zhe 意味着 zhè 这 píng 瓶 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiù 就 yǐ jīng 已经 huǐ 毁 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 像 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
jí shǐ 即使 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng pǐn 商品， yě 也 xū yào 需要 yǒu 有 gè zhǒng 各种 dàng cì 档次 de 的 huò sè 货色 hé 和 jià gé 价格。
zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 zhōng jiāng 终将 dào lái 到来， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁， dōu 都 néng 能 liú yì 留意 dào 到 zhàn chǎng 战场 hào jiǎo 号角 de 的 zhào huàn 召唤。
jí shǐ 即使 mài rù 迈入 20 shì jì 世纪， hěn duō 很多 rén 人 réng 仍 rèn wéi 认为 huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 liú shuǐ 流水 hé 和 mào lín 茂林。
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 fù zé 负责 zhuàn qián 赚钱 yǎng jiā 养家， wǒ 我 fù zé 负责 mào měi 貌美 rú huā 如花。
rán ér 然而， wú lùn 无论 nǐ 你 wèn 问 nǎ yì ge 哪一个 pí fū kē 皮肤科 de 的 yī shēng 医生， tā men 他们 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 ràng 让 pí fū 皮肤 de 的 lǎo huà 老化 fàng màn 放慢 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 hé shì 合适 de 的 yíng yǎng 营养。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 tuī duàn 推断 chū 出， zhè ge 这个 rén 人 bǎi 摆 le 了 zhè me duō 这么多 nào zhōng 闹钟 jiù shì 就是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bú yào 不要 qīng yì 轻易 de 地 fàng qì 放弃。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhù 住 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiù 就 xiàng 像 měi gè 每个 wǎn shang 晚上 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 jiè sù 借宿 yí yàng 一样！
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。
qīn zì 亲自 dú dú 读读 nǐ 你 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wén dàng 文档 huò shì 或是 shǒu cè 手册。
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tóng yī 同一 guàn 罐 liàn rǔ 炼乳。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 què 却 zài 在 tuī jiè 推介 yǔ 与 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 lùn diào 论调 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǎn cān 晚餐 wèn tí 问题， ér shì 而是 yǒu guān 有关 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 shì qing 事情。
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
jí biàn 即便 nǐ de 你的 yǐ wǎng 已往 shì 是 yī tuán luàn má 一团乱麻， nǐ de 你的 jiāng lái 将来 yě 也 shì 是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng 将 tā men 它们 quán bù 全部 zuò wéi 作为 biǎo dān 表单 shù jù 数据 chuán sòng 传送 de 的 měi gè 每个 yè miàn 页面 shàng 上 dòng tài 动态 bǎo cún 保存 shù jù 数据， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 shùn 顺 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回 huò 或 dào 到 qí tā 其它 de 的 zhàn diǎn 站点 hòu 后 yòu 又 huí lai 回来 shí 时 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
rén wéi 人为 zēng jiā 增加 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷， qí 其 yǎng 氧 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ qì 水汽 hòu 后， néng 能 wèi 为 píng liú céng 平流层 de 的 bīng 冰 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shuǐ fèn 水份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子