ประโยคภาษาจีน- 然而拉夫罗夫陪同总统梅德韦杰夫访问乌兹别克斯坦时表示这一交易还在继续中文句子 (603588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lā fū luó fū 拉夫罗夫 péi tóng 陪同 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fǎng wèn 访问 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
But Lavrov, who was accompanying President Dmitry Medvedev on a visit to Uzbekistan, said the deal was still on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
rán ér 然而， jù gū jì 据估计 yīng guó rén 英国人 dāng zhōng 当中 měi 每 5 míng 名 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huàn 患 yá yī 牙医 kǒng jù zhèng 恐惧症， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mǒu xiē 某些 rén 人 nìng kě 宁可 rěn shòu 忍受 bìng tòng 病痛 de 的 zhé mó 折磨， yě 也 bú yuàn 不愿 ràng 让 yī shēng 医生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng 上 dòng 动 dāo dòng zuān 刀动钻， qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kào 靠 wǎng 往 hú lǐ 湖里 shū sòng 输送 xiè miáo 蟹苗 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zūn cóng 遵从 bù fen 部分 jiè lǜ 戒律， yīn cǐ 因此 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fēi dé 飞得 zú gòu 足够 gāo 高， shǐ 使 wěi ba 尾巴 yuǎn lí 远离 dì miàn 地面。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， mā ma 妈妈 zhōng yú 终于 lái dào 来到 fēn lán 芬兰 lā 啦！
jí shǐ 即使 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí zhōng 其中 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 méi 酶 liáng 量， liǎng bèi 两倍 jí biàn 即便 qiáng huà 强化 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 nǎi 奶 suǒ 所 hán 含 róng jūn méi 溶菌酶， réng rán 仍然 shǎo yú 少于 wǒ men 我们 měi tiān 每天 zì 自 tuò yè 唾液 tūn yàn 吞咽 de 的 róng jūn méi 溶菌酶。
zhè yàng 这样 de 的 jū liú 拘留 hé 和 guān chǎng 关厂 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhěng zhì 整治 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 zhǐ zài 旨在 jiǎn xiǎo 减小 huán jìng wū rǎn 环境污染、 gǎi shàn 改善 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 yǒu xiàn 有限 dì qū 地区 yǐ jí 以及 chóng xīn 重新 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 qí tā 其它 shǎo shù 少数 dì qū 地区 zǔ duàn 阻断 yě shēng 野生 jǐ huī 脊灰 bìng dú 病毒 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播。
rán ér 然而， dǎn 掸 zú rén 族人 zài 在 tā men de 他们的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 jiān gù 坚固 de 的 fáng wèi 防卫， bó 勃 yīng náng 应囊 zàn shí 暂时 wú 无 fǎ lìng 法令 tā men 他们 chè dǐ 彻底 qū fú 屈服， tā 他 bá yíng 拔营 huí guó 回国。
qīn ài de 亲爱的 Àì lún 艾伦，（ xìn 信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的） — — zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lái dào 来到 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， zhè 这 cái 才 tóu yì huí 头一回 tīng dào 听到 kǎi sè lín 凯瑟琳 céng jīng 曾经， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 bìng 病 de hěn 得很 lì hai 厉害。
jí shǐ 即使 xiàng 象 wǒ 我 zhè yàng 这样 shēn rù 深入 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 rén yuán 人员， kàn dào 看到 zài 在 yī nián 一年 jī chǔ 基础 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 jìn bù 进步 yù cè 预测 yī 一 nián hòu 年后 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 yě 也 shì 是 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 shì chǎng 市场 jiàn kāng 健康 yùn xíng 运行 de 的 gòng xiàn 贡献 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shàng wàn 上万 shòu shān 寿山， zài na r 在那儿 suǒ yǒu 所有 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色 dōu 都 néng 能 yì lǎn wú yí 一览无遗。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 yǒu zhe 有着 shào nián lǎo chéng 少年老成 de 的 sè cǎi 色彩。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 bú shi 不是 yuán zhù mín 原住民 ér qiě 而且 tā men 他们 shì cóng 是从 wài lái 外来 de 的 rù qīn zhě 入侵者。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 kāi shǐ 开始 gèng jiā 更加 guān qiè 关切 de 的 shì 是 dào zéi 盗贼 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 xiǎn shì 显示 hé rán liào 核燃料 cún fàng de 存放地 de 的 dì tú 地图。
rán ér 然而， jì rán 既然 Ào dì lì 奥地利 yáng shēng qì 扬声器 zhì zuò 制作 shī 师 lún cí 伦茨（ Lenz ） yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yīn xiǎng 音响 gōng chéng jì shù 工程技术 gěi 给 le 了 KMKG ， nà me 那么 yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 kàn lai 看来 jīn hòu 今后 jiē 皆 yào 要 chū zì 出自 mù zhì pǐn 木制品（ yì yǔ shuāng guān 一语双关）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 de 的 tòu jìng 透镜 lái 来 píng jià 评价 rén men 人们 rú hé 如何 zuò chū 做出 yǒu guān 有关 xìng ài 性爱 huó 和 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 jué dìng 决定。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
qīn 亲 luán 鸾 shèng rén 圣人 rú shì shuō 如是说。
rán ér 然而， gèng duō 更多 de 的 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 yīn yún 阴云 lǒng zhào 笼罩、 fēng bào 风暴 jiāng 将 zhì 至 de 的 lín wēi 临危 shòu mìng 受命。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yán jiū 研究 yǐ 已 biǎo míng 表明， yì xiē 一些 gǎn rǎn 感染 hóu 猴 miǎn yì 免疫 quē xiàn 缺陷 bìng dú 病毒 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 kě yǐ 可以 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 cún huó 存活， ér 而 bú huì 不会 fā 发 zhǎn chéng 展成 rèn hé 任何 ài zī bìng 艾滋病 xiāng guān 相关 zōng hé zhèng 综合症。
jí biàn 即便 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， tā 他 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 yí gè 一个 dà 大 jiān yù 监狱 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 tí gōng 提供 zài 在 gè 各 jūn zhòng 军种 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 tóng 同 mín yòng 民用 bù mén 部门 jiān 间 duì 对 jìn 进 jìn 近 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zhōu 州 bìng wèi 并未 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用。
rén wéi 人为 de 的 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 shēng mìng lì 生命力。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
rán ér 然而， jù gū jì 据估计 yīng guó rén 英国人 dāng zhōng 当中 měi 每 5 míng 名 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huàn 患 yá yī 牙医 kǒng jù zhèng 恐惧症， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mǒu xiē 某些 rén 人 nìng kě 宁可 rěn shòu 忍受 bìng tòng 病痛 de 的 zhé mó 折磨， yě 也 bú yuàn 不愿 ràng 让 yī shēng 医生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng 上 dòng 动 dāo dòng zuān 刀动钻， qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kào 靠 wǎng 往 hú lǐ 湖里 shū sòng 输送 xiè miáo 蟹苗 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zūn cóng 遵从 bù fen 部分 jiè lǜ 戒律， yīn cǐ 因此 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fēi dé 飞得 zú gòu 足够 gāo 高， shǐ 使 wěi ba 尾巴 yuǎn lí 远离 dì miàn 地面。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， mā ma 妈妈 zhōng yú 终于 lái dào 来到 fēn lán 芬兰 lā 啦！
jí shǐ 即使 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí zhōng 其中 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 méi 酶 liáng 量， liǎng bèi 两倍 jí biàn 即便 qiáng huà 强化 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 nǎi 奶 suǒ 所 hán 含 róng jūn méi 溶菌酶， réng rán 仍然 shǎo yú 少于 wǒ men 我们 měi tiān 每天 zì 自 tuò yè 唾液 tūn yàn 吞咽 de 的 róng jūn méi 溶菌酶。
zhè yàng 这样 de 的 jū liú 拘留 hé 和 guān chǎng 关厂 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhěng zhì 整治 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 zhǐ zài 旨在 jiǎn xiǎo 减小 huán jìng wū rǎn 环境污染、 gǎi shàn 改善 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 yǒu xiàn 有限 dì qū 地区 yǐ jí 以及 chóng xīn 重新 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 qí tā 其它 shǎo shù 少数 dì qū 地区 zǔ duàn 阻断 yě shēng 野生 jǐ huī 脊灰 bìng dú 病毒 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播。
rán ér 然而， dǎn 掸 zú rén 族人 zài 在 tā men de 他们的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 jiān gù 坚固 de 的 fáng wèi 防卫， bó 勃 yīng náng 应囊 zàn shí 暂时 wú 无 fǎ lìng 法令 tā men 他们 chè dǐ 彻底 qū fú 屈服， tā 他 bá yíng 拔营 huí guó 回国。
qīn ài de 亲爱的 Àì lún 艾伦，（ xìn 信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的） — — zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lái dào 来到 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， zhè 这 cái 才 tóu yì huí 头一回 tīng dào 听到 kǎi sè lín 凯瑟琳 céng jīng 曾经， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 bìng 病 de hěn 得很 lì hai 厉害。
jí shǐ 即使 xiàng 象 wǒ 我 zhè yàng 这样 shēn rù 深入 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 rén yuán 人员， kàn dào 看到 zài 在 yī nián 一年 jī chǔ 基础 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 jìn bù 进步 yù cè 预测 yī 一 nián hòu 年后 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 yě 也 shì 是 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 shì chǎng 市场 jiàn kāng 健康 yùn xíng 运行 de 的 gòng xiàn 贡献 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shàng wàn 上万 shòu shān 寿山， zài na r 在那儿 suǒ yǒu 所有 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色 dōu 都 néng 能 yì lǎn wú yí 一览无遗。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 yǒu zhe 有着 shào nián lǎo chéng 少年老成 de 的 sè cǎi 色彩。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 bú shi 不是 yuán zhù mín 原住民 ér qiě 而且 tā men 他们 shì cóng 是从 wài lái 外来 de 的 rù qīn zhě 入侵者。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 kāi shǐ 开始 gèng jiā 更加 guān qiè 关切 de 的 shì 是 dào zéi 盗贼 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 xiǎn shì 显示 hé rán liào 核燃料 cún fàng de 存放地 de 的 dì tú 地图。
rán ér 然而， jì rán 既然 Ào dì lì 奥地利 yáng shēng qì 扬声器 zhì zuò 制作 shī 师 lún cí 伦茨（ Lenz ） yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yīn xiǎng 音响 gōng chéng jì shù 工程技术 gěi 给 le 了 KMKG ， nà me 那么 yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 kàn lai 看来 jīn hòu 今后 jiē 皆 yào 要 chū zì 出自 mù zhì pǐn 木制品（ yì yǔ shuāng guān 一语双关）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 de 的 tòu jìng 透镜 lái 来 píng jià 评价 rén men 人们 rú hé 如何 zuò chū 做出 yǒu guān 有关 xìng ài 性爱 huó 和 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 jué dìng 决定。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
qīn 亲 luán 鸾 shèng rén 圣人 rú shì shuō 如是说。
rán ér 然而， gèng duō 更多 de 的 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 yīn yún 阴云 lǒng zhào 笼罩、 fēng bào 风暴 jiāng 将 zhì 至 de 的 lín wēi 临危 shòu mìng 受命。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yán jiū 研究 yǐ 已 biǎo míng 表明， yì xiē 一些 gǎn rǎn 感染 hóu 猴 miǎn yì 免疫 quē xiàn 缺陷 bìng dú 病毒 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 kě yǐ 可以 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 cún huó 存活， ér 而 bú huì 不会 fā 发 zhǎn chéng 展成 rèn hé 任何 ài zī bìng 艾滋病 xiāng guān 相关 zōng hé zhèng 综合症。
jí biàn 即便 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， tā 他 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 yí gè 一个 dà 大 jiān yù 监狱 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 tí gōng 提供 zài 在 gè 各 jūn zhòng 军种 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 tóng 同 mín yòng 民用 bù mén 部门 jiān 间 duì 对 jìn 进 jìn 近 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zhōu 州 bìng wèi 并未 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用。
rén wéi 人为 de 的 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 shēng mìng lì 生命力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子