ประโยคภาษาจีน- 即使飓风的影响力将在周五减弱官方的回应仍然一致不会重蹈卡特里娜覆辙中文句子 (604264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
Even as projections of the storm’s clout weakened on Friday, the official response remained the same: not Katrina, not again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 è yú 鳄鱼 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 chū lái 出来， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
jí biàn 即便 xià 下 bù liǎo 不了 chuáng 床， tā 她 yě 也 méi yǒu 没有 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人， ér shì 而是 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 zuò zhēn xiàn 做针线 huó 活。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rén 人 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 cān guān 参观 gù gōng 故宫。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 chū bù 初步 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 zài 在 yī xué lún lǐ xué 医学伦理学 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 gè àn 个案 fēn xī 分析 yuǎn 远 duō yú 多于 lǐ lùn 理论 zhù shù 著述。
jí biàn 即便 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rén men 人们 zāo shòu 遭受 de 的 zhè xiē 这些 kǔ chǔ 苦楚， wěi mǐ 萎靡 de 的 jīng jì 经济 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gè zì 各自 xiǎng xiàng 想像， dàn shì 但是 wǒ men 我们 wù bì 务必 bú yào 不要 cōng cù 匆促 jiù 就 lián xiǎng 联想 dào 到 gēn 跟 shēn tǐ 身体 de 的 yǔ yán 语言 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 de 的 zì zūn 自尊， dāng chū 当初 yào 要 duō me 多么 ài 爱 nà ge 那个 nán hái 男孩， cái 才 yuàn 愿 hé 和 tā 他 zài 在 zhè 这 liàng táng táng 亮堂堂 de 的 zì zhù 自助 yín háng 银行 lǐ 里 yōng bào 拥抱 qīn wěn 亲吻。
rén shì jiān 人世间， shì 事 bù yóu 不由 jǐ 己， biàn qiān 变迁 zāi huò 灾祸， nán yǐ nì liào 难以逆料。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
rén 人 má 么 yuè lái yuè 越来越 jǐn shèn 谨慎， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fēng shuǐ 风水， tā men 他们 hái 还 xǐ huan 喜欢 cān kǎo 参考 xīng xiàng 星象 hé 和 lì fǎ 历法。
rán ér 然而， yǒu 有 táng niào bìng 糖尿病 de 的 rén 人， yí xiàn 胰腺 yào me 要么 shēng chéng 生成 yì diǎn 一点 huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 shēng chéng 生成 yí dǎo sù 胰岛素， huò zhě 或者 shì 是 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 zhèng què 正确 de 的 fǎn yìng 反应 yí xiàn 胰腺 fēn mì 分泌 de 的 yí dǎo sù 胰岛素。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
rén rén 人人 shuō 说 tā 他 xiǎo qì 小气， kě 可 wǒ 我 kàn 看 tā 他 bú guò 不过 shì 是 jiǎn shěng 俭省。
rán ér 然而， pǔ xǐ jì 朴喜济 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 bèi pò 被迫 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， jú miàn 局面 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yán jiū 研究 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子。
rén rén 人人 dōu 都 dé 得 píng jūn 平均 fēn xiǎng 分享。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。
rén rén 人人 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声。 xíng li yuán 行李员 zhàn 站 zài shǒu 在手 tuī chē 推车 páng 旁， děng 等 zhe 着 bān 搬 xiāng zi 箱子。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiāo shòu 销售 shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 hái shi 还是 zài 在 bú duàn 不断 xún qiú 寻求 gōng néng 功能 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 shǒu jī 手机。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 yì bān 一般 rèn wéi 认为， cóng 从 kōng zhōng 空中 xiàng 向 huáng 蝗 qún 群 sā 撒 yào 药 hěn 很 kùn nan 困难 bìng qiě 并且 hěn 很 wēi xiǎn 危险， yīn cǐ 因此 zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 dì miàn 地面 fáng zhì cuò shī 防治措施。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bó zhōu 亳州 jīn rén 今人 cóng 从 gǔ rén 古人 nà li 那里 jiē shòu 接受 de 的 ēn huì 恩惠 kě wèi 可谓 liáng qiě duō 良且多 yǐ 矣， cǐ 此 yì 亦 suǒ wèi 所谓 “ yī fāng shuǐ tǔ 一方水土 yǎng 养 yì fāng 一方 rén 人 ” ma 吗？
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 è yú 鳄鱼 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 chū lái 出来， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
jí biàn 即便 xià 下 bù liǎo 不了 chuáng 床， tā 她 yě 也 méi yǒu 没有 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人， ér shì 而是 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 zuò zhēn xiàn 做针线 huó 活。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rén 人 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 cān guān 参观 gù gōng 故宫。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 chū bù 初步 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 zài 在 yī xué lún lǐ xué 医学伦理学 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 gè àn 个案 fēn xī 分析 yuǎn 远 duō yú 多于 lǐ lùn 理论 zhù shù 著述。
jí biàn 即便 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rén men 人们 zāo shòu 遭受 de 的 zhè xiē 这些 kǔ chǔ 苦楚， wěi mǐ 萎靡 de 的 jīng jì 经济 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gè zì 各自 xiǎng xiàng 想像， dàn shì 但是 wǒ men 我们 wù bì 务必 bú yào 不要 cōng cù 匆促 jiù 就 lián xiǎng 联想 dào 到 gēn 跟 shēn tǐ 身体 de 的 yǔ yán 语言 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 de 的 zì zūn 自尊， dāng chū 当初 yào 要 duō me 多么 ài 爱 nà ge 那个 nán hái 男孩， cái 才 yuàn 愿 hé 和 tā 他 zài 在 zhè 这 liàng táng táng 亮堂堂 de 的 zì zhù 自助 yín háng 银行 lǐ 里 yōng bào 拥抱 qīn wěn 亲吻。
rén shì jiān 人世间， shì 事 bù yóu 不由 jǐ 己， biàn qiān 变迁 zāi huò 灾祸， nán yǐ nì liào 难以逆料。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
rén 人 má 么 yuè lái yuè 越来越 jǐn shèn 谨慎， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fēng shuǐ 风水， tā men 他们 hái 还 xǐ huan 喜欢 cān kǎo 参考 xīng xiàng 星象 hé 和 lì fǎ 历法。
rán ér 然而， yǒu 有 táng niào bìng 糖尿病 de 的 rén 人， yí xiàn 胰腺 yào me 要么 shēng chéng 生成 yì diǎn 一点 huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 shēng chéng 生成 yí dǎo sù 胰岛素， huò zhě 或者 shì 是 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 zhèng què 正确 de 的 fǎn yìng 反应 yí xiàn 胰腺 fēn mì 分泌 de 的 yí dǎo sù 胰岛素。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
rén rén 人人 shuō 说 tā 他 xiǎo qì 小气， kě 可 wǒ 我 kàn 看 tā 他 bú guò 不过 shì 是 jiǎn shěng 俭省。
rán ér 然而， pǔ xǐ jì 朴喜济 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 bèi pò 被迫 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， jú miàn 局面 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yán jiū 研究 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子。
rén rén 人人 dōu 都 dé 得 píng jūn 平均 fēn xiǎng 分享。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。
rén rén 人人 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声。 xíng li yuán 行李员 zhàn 站 zài shǒu 在手 tuī chē 推车 páng 旁， děng 等 zhe 着 bān 搬 xiāng zi 箱子。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiāo shòu 销售 shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 hái shi 还是 zài 在 bú duàn 不断 xún qiú 寻求 gōng néng 功能 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 shǒu jī 手机。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 yì bān 一般 rèn wéi 认为， cóng 从 kōng zhōng 空中 xiàng 向 huáng 蝗 qún 群 sā 撒 yào 药 hěn 很 kùn nan 困难 bìng qiě 并且 hěn 很 wēi xiǎn 危险， yīn cǐ 因此 zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 dì miàn 地面 fáng zhì cuò shī 防治措施。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bó zhōu 亳州 jīn rén 今人 cóng 从 gǔ rén 古人 nà li 那里 jiē shòu 接受 de 的 ēn huì 恩惠 kě wèi 可谓 liáng qiě duō 良且多 yǐ 矣， cǐ 此 yì 亦 suǒ wèi 所谓 “ yī fāng shuǐ tǔ 一方水土 yǎng 养 yì fāng 一方 rén 人 ” ma 吗？
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子