ประโยคภาษาจีน- 然而拓扑模型方案并不强制单元与需求之间有任何严格的关联中文句子 (603589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 fāng àn 方案 bìng bù 并不 qiáng zhì 强制 dān yuán 单元 yǔ 与 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 yán gé 严格 de 的 guān lián 关联。
However, the schema for topology model does not enforce any strict association between unit and requirement types.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhǐ lìng 指令 suǒ zài 所在 de 的 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiān dū 监督 zhǔn zé 准则， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chōng tū 冲突 guī zé 规则。
rán ér 然而， jù bào dào 据报道 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng jiā 更加 shāng gǎn 伤感、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 shàng mian 上面 qiān zì 签字， méng kè sī 蒙克斯， hái yào 还要 nǐ 你 qīn kǒu 亲口 gào su 告诉 Ào lì fú 奥利弗 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 tè 特 bié de 别的 yīn chéng 音程 , shì 是 rú hé 如何 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 mǒu xiē 某些 xuán lǜ 旋律 de 的 gǎn shòu 感受 de 的
qīn ài de 亲爱的 ái 癌 mì 泌 lì 痢（ yì zhě 译者 àn 按： yīn yì 音译）： xiāng xìn 相信 wǒ huì 我会 yòng 用 wǒ 我 quán bù 全部 de 的 líng hún 灵魂 hé 和 xīn lái 心来 duì 对 nǐ hǎo 你好。
jí shǐ 即使 gēng niú 耕牛 yě 也 yǒu 有 chī shí 吃食 de 的 quán lì 权利！
zhè yàng 这样 de 的 yōng jǐ 拥挤 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhī jiān 之间 gèng duō 更多 de 的 bó dòu 搏斗 hé 和 shòu shāng 受伤， xuè lín lín 血淋淋 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò xia 坐下 lái 来， hé 和 jiā rén 家人 shēn rù 深入 jiāo tán 交谈 wǒ men 我们 guān xīn 关心 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 néng 能 jiā shēn 加深 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 liǎo jiě 了解， lā jìn 拉近 bǐ cǐ 彼此 de 的 jù lí 距离。
rán ér 然而， shàn bāng 掸邦 mín zú 民族 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dài biǎo 代表 zhǔn bèi 准备 zhǐ 只 huì 会 cān jiā 参加 xiāng zhèn 乡镇 jìng xuǎn 竞选， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng bù 东部 hé 和 mèng sà 孟萨、 mèng 孟 tóng 同 dì qū 地区。
qīn ài de 亲爱的 shā lā 莎拉： nǐ 你 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 shèng yú 剩余 de 的 lào bǐng 烙饼 pèi liào 配料 ne 呢？
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 sōu xún 搜寻 yí xià 一下 zhè xiē 这些 shí xiàng 识相， yì bān 一般 shí xiàng 识相 shì 是 yǒu 有 yǔ yīn 语音 de 的， nà 那 jiù 就 zuò 做 yǔ yīn 语音 de 的 biàn rèn 辨认。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 rén 人 wù pǐn 物品 zhì 质 bù 不 suàn shì 算是 zuì hǎo 最好 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 qù 去 xīn shǎng 欣赏 lǐ sī tè 里斯特 shì 是 gè 个 gāo dà 高大， cóng bù 从不 hú zhōu 胡诌 de 的 nán rén 男人。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， yōng yǒu 拥有 yì shù 艺术 huò 或 shè kē 社科 yǐ jí 以及 lǐ gōng 理工 huò 或 shāng kē 商科 shuāng xué wèi 双学位 de 的 xué sheng 学生 yǒu 有 jī huì 机会 jiāng 将 tā men de 他们的 xīn zī 薪资 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xià cì 下次 zài 再 qù 去 yún nán 云南 ā 啊， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù 自助 de 的。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 zhí 值 cún chǔ 存储 wèi 为 suí jī 随机 biān mǎ 编码 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 gāi 该 liè 列 de 的 yuán shǐ 原始、 jiě mǎ 解码 zhí 值。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果 shí jì 实际 shàng pái 上排 chú diào 除掉 le 了 dà nǎo 大脑 suǒ yǒu 所有 de 的 yùn dòng 运动 qū 区， ér 而 zhǔ yào 主要 yǒu 有 chā yì 差异 de 的 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎo nǎo 小脑 jiē shòu 接受 jǐ suǐ 脊髓 chuán rù 传入 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 — — xiǎo nǎo 小脑 yǐn 蚓 bù 部。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǎn dié 碗碟 chú 橱 páng biān 旁边 de 的 shuǐ pén 水盆 ma 吗。
rán ér 然而， kūn shān shì 昆山市 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 xué sheng 学生 duì 对 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 dòng jī 动机 qǔ xiàng 取向 què 却 shí fēn 十分 bù 不 lè guān 乐观。
bó zhōu shì 亳州市 wèi yú 位于 wǎn xī 皖西 běi 北 biān chuí 边陲， huáng huái píng yuán 黄淮平原 nán duān 南端。
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tǎn zi 毯子、 fān bù 帆布 huò 或 wǎ léng 瓦楞 tiě pí 铁皮 lái 来 fáng zhǐ 防止 diào luò 掉落 de 的 wǎ lì 瓦砾 hé 和 chén tǔ 尘土， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 shāng zhě 伤者。
jí shǐ 即使 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 qián 前， bù yī huì ér 不一会儿 è xīn 恶心 gǎn 感 jiù 就 huì 会 chōng 冲 shàng lái 上来。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 bú yào 不要 yòng 用 tuī tǔ jī 推土机 tuī píng 推平 pín mín kū 贫民窟。
jí biàn 即便 tā men 他们 duō shù 多数 de 的 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 tā men 他们， shuāng fāng 双方 de 的 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 bì rán 必然 huì 会 duì 对《 yuán zé 原则 xuān yán 宣言》 zhōng gù 中固 yǒu de 有的 jī běn 基本 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 tuǒ xié 妥协 suǒ 所 zhuó nǎo 着恼。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo yìn 脚印 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 jiǎo zhǒng 脚踵 hé 和 qián 前 jiǎo zhǎng 脚掌 jī hū méi yǒu 几乎没有 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， zhè 这 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 gāo zú 高足 gōng 弓， yǒu kě néng 有可能 xū yào 需要 yī 一 shuāng 双 yǒu 有 zú gòu 足够 huǎn chōng 缓冲 de 的 xié 鞋。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
rén wéi 人为 zào chéng 造成 de 的 rén mín bì 人民币 jià zhí 价值 dī gū 低估 hěn 很 gāo 高 chéng dù 程度 shàng 上 bǔ tiē 补贴 le 了 xiàng 像 Ān shān 鞍山 gāng tiě 钢铁 zhè yàng 这样 de 的 chū kǒu 出口 gōng sī 公司， jí shǐ 即使 duì 对 měi guó 美国 chū kǒu 出口 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 dōng xi 东西 zhēng shōu 征收 hěn 很 zhòng 重 de 的 shuì 税。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhǐ lìng 指令 suǒ zài 所在 de 的 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiān dū 监督 zhǔn zé 准则， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chōng tū 冲突 guī zé 规则。
rán ér 然而， jù bào dào 据报道 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng jiā 更加 shāng gǎn 伤感、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 shàng mian 上面 qiān zì 签字， méng kè sī 蒙克斯， hái yào 还要 nǐ 你 qīn kǒu 亲口 gào su 告诉 Ào lì fú 奥利弗 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 tè 特 bié de 别的 yīn chéng 音程 , shì 是 rú hé 如何 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 mǒu xiē 某些 xuán lǜ 旋律 de 的 gǎn shòu 感受 de 的
qīn ài de 亲爱的 ái 癌 mì 泌 lì 痢（ yì zhě 译者 àn 按： yīn yì 音译）： xiāng xìn 相信 wǒ huì 我会 yòng 用 wǒ 我 quán bù 全部 de 的 líng hún 灵魂 hé 和 xīn lái 心来 duì 对 nǐ hǎo 你好。
jí shǐ 即使 gēng niú 耕牛 yě 也 yǒu 有 chī shí 吃食 de 的 quán lì 权利！
zhè yàng 这样 de 的 yōng jǐ 拥挤 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhī jiān 之间 gèng duō 更多 de 的 bó dòu 搏斗 hé 和 shòu shāng 受伤， xuè lín lín 血淋淋 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò xia 坐下 lái 来， hé 和 jiā rén 家人 shēn rù 深入 jiāo tán 交谈 wǒ men 我们 guān xīn 关心 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 néng 能 jiā shēn 加深 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 liǎo jiě 了解， lā jìn 拉近 bǐ cǐ 彼此 de 的 jù lí 距离。
rán ér 然而， shàn bāng 掸邦 mín zú 民族 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dài biǎo 代表 zhǔn bèi 准备 zhǐ 只 huì 会 cān jiā 参加 xiāng zhèn 乡镇 jìng xuǎn 竞选， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng bù 东部 hé 和 mèng sà 孟萨、 mèng 孟 tóng 同 dì qū 地区。
qīn ài de 亲爱的 shā lā 莎拉： nǐ 你 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 shèng yú 剩余 de 的 lào bǐng 烙饼 pèi liào 配料 ne 呢？
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 sōu xún 搜寻 yí xià 一下 zhè xiē 这些 shí xiàng 识相， yì bān 一般 shí xiàng 识相 shì 是 yǒu 有 yǔ yīn 语音 de 的， nà 那 jiù 就 zuò 做 yǔ yīn 语音 de 的 biàn rèn 辨认。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 rén 人 wù pǐn 物品 zhì 质 bù 不 suàn shì 算是 zuì hǎo 最好 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 qù 去 xīn shǎng 欣赏 lǐ sī tè 里斯特 shì 是 gè 个 gāo dà 高大， cóng bù 从不 hú zhōu 胡诌 de 的 nán rén 男人。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， yōng yǒu 拥有 yì shù 艺术 huò 或 shè kē 社科 yǐ jí 以及 lǐ gōng 理工 huò 或 shāng kē 商科 shuāng xué wèi 双学位 de 的 xué sheng 学生 yǒu 有 jī huì 机会 jiāng 将 tā men de 他们的 xīn zī 薪资 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xià cì 下次 zài 再 qù 去 yún nán 云南 ā 啊， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù 自助 de 的。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 zhí 值 cún chǔ 存储 wèi 为 suí jī 随机 biān mǎ 编码 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 gāi 该 liè 列 de 的 yuán shǐ 原始、 jiě mǎ 解码 zhí 值。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果 shí jì 实际 shàng pái 上排 chú diào 除掉 le 了 dà nǎo 大脑 suǒ yǒu 所有 de 的 yùn dòng 运动 qū 区， ér 而 zhǔ yào 主要 yǒu 有 chā yì 差异 de 的 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎo nǎo 小脑 jiē shòu 接受 jǐ suǐ 脊髓 chuán rù 传入 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 — — xiǎo nǎo 小脑 yǐn 蚓 bù 部。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǎn dié 碗碟 chú 橱 páng biān 旁边 de 的 shuǐ pén 水盆 ma 吗。
rán ér 然而， kūn shān shì 昆山市 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 xué sheng 学生 duì 对 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 dòng jī 动机 qǔ xiàng 取向 què 却 shí fēn 十分 bù 不 lè guān 乐观。
bó zhōu shì 亳州市 wèi yú 位于 wǎn xī 皖西 běi 北 biān chuí 边陲， huáng huái píng yuán 黄淮平原 nán duān 南端。
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tǎn zi 毯子、 fān bù 帆布 huò 或 wǎ léng 瓦楞 tiě pí 铁皮 lái 来 fáng zhǐ 防止 diào luò 掉落 de 的 wǎ lì 瓦砾 hé 和 chén tǔ 尘土， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 shāng zhě 伤者。
jí shǐ 即使 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 qián 前， bù yī huì ér 不一会儿 è xīn 恶心 gǎn 感 jiù 就 huì 会 chōng 冲 shàng lái 上来。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 bú yào 不要 yòng 用 tuī tǔ jī 推土机 tuī píng 推平 pín mín kū 贫民窟。
jí biàn 即便 tā men 他们 duō shù 多数 de 的 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 tā men 他们， shuāng fāng 双方 de 的 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 bì rán 必然 huì 会 duì 对《 yuán zé 原则 xuān yán 宣言》 zhōng gù 中固 yǒu de 有的 jī běn 基本 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 tuǒ xié 妥协 suǒ 所 zhuó nǎo 着恼。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo yìn 脚印 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 jiǎo zhǒng 脚踵 hé 和 qián 前 jiǎo zhǎng 脚掌 jī hū méi yǒu 几乎没有 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， zhè 这 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 gāo zú 高足 gōng 弓， yǒu kě néng 有可能 xū yào 需要 yī 一 shuāng 双 yǒu 有 zú gòu 足够 huǎn chōng 缓冲 de 的 xié 鞋。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
rén wéi 人为 zào chéng 造成 de 的 rén mín bì 人民币 jià zhí 价值 dī gū 低估 hěn 很 gāo 高 chéng dù 程度 shàng 上 bǔ tiē 补贴 le 了 xiàng 像 Ān shān 鞍山 gāng tiě 钢铁 zhè yàng 这样 de 的 chū kǒu 出口 gōng sī 公司， jí shǐ 即使 duì 对 měi guó 美国 chū kǒu 出口 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 dōng xi 东西 zhēng shōu 征收 hěn 很 zhòng 重 de 的 shuì 税。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子