ประโยคภาษาจีน- 即便他们多数的选民都支持他们双方的极端主义者必然会对原则宣言中固有的基本问题上的妥协所着恼中文句子 (604373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 tā men 他们 duō shù 多数 de 的 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 tā men 他们， shuāng fāng 双方 de 的 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 bì rán 必然 huì 会 duì 对《 yuán zé 原则 xuān yán 宣言》 zhōng gù 中固 yǒu de 有的 jī běn 基本 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 tuǒ xié 妥协 suǒ 所 zhuó nǎo 着恼。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 jià gé 价格 rú cǐ 如此 dī lián 低廉， xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 què 却 hái shi 还是 shí xiàn 实现 le 了 chí xù 持续 yíng lì 盈利。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiào 叫 tā men 他们 sòng 送 guò lái 过来， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yì biān 一边 chī 吃 yì biān 一边 kàn 看 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 xīn wén 新闻。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 fáng zi 房子 hòu mian 后面 xiǎo bà 小坝 de 的 huā huā 哗哗 liú 流 shuǐ shēng 水声。
rán ér 然而， yǒu yì xiē 有一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zài 在 gōng mín 公民 dà huì 大会 shàng 上 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 chě 扯 tài yuǎn 太远 le 了。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
jí biàn 即便 nǐ 你 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fǎ mǎ 砝码， dāng xīn 当心 bú yào 不要 gěi 给 duì fāng 对方 yí gè 一个 bù 不 jiǎng dào 讲道 lǐ huò 理或 zì fù 自负 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè yàng 这样 de 的 lán bǎo shí 蓝宝石 dāo rèn 刀刃 zhǐ yǒu 只有 80 gè 个 yuán zǐ 原子 de 的 hòu dù 厚度 ─ ─ bǐ 比 yī gēn 一根 tóu fa 头发 de 的 zhí jìng 直径 hái yào 还要 báo 薄 hěn duō 很多。
rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 hé xié 和谐， lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 jiāo róng 交融， gāng jīn shuǐ ní 钢筋水泥 de 的 xiàn dài 现代 dū shì 都市 xū yào 需要 guī huà 规划 shè jì zhě 设计者 fù yǔ 赋予 qí 其 líng hún 灵魂。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 yī kè 一刻 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 jù běn 剧本， ér 而 hòu suǒ 后所 yǒu de 有的 jù běn 剧本 jí 即 huì 会 suí 随 zhī yī 之一 bìng 倂 xiāo shī 消失。
rán ér 然而， yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 fā bù 发布 tā 它 de 的 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gèng dà 更大、 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 kuò sàn 扩散 de 的 “ yī 一 tuán tuán 团团 làn ní 烂泥（ BallsofMud ） ” 。
jí biàn 即便 zài 在 6000 mǐ 米 yǐ shàng 以上 de 的 gèng 更 hán lěng 寒冷 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 liú yù 流域， zài 在 dōng jì 冬季 zǎo qī 早期（ 12 yuè 月） jiù 就 guān chá 观察 dào liǎo 到了 róng xuě 融雪。
rén wéi 人为 shén me 什么 shuō huǎng 说谎？ wèi le 为了 táo bì 逃避 chéng fá 惩罚 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 jiàn dào 见到 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
jí biàn 即便 zài dì xià 在地下 mái 埋 le 了 20 nián 年， shēn tǐ 身体 dǐ céng 底层 réng 仍 hán yǒu 含有 zhī fáng 脂肪 hé 和 qí tā 其他 ruǎn zǔ zhī 软组织， ér 而 nà xiē 那些 mái 埋 zài 在 mù kēng 墓坑 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 zǎo yǐ 早已 zhǐ 只 shèng 剩 luǒ lù 裸露 de 的 gǔ jià 骨架 le 了。
rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒（ zào chéng 造成 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣， mǒu xiē 某些 yà xíng 亚型 dǎo zhì 导致 nǚ xìng 女性 gōng jǐng ái 宫颈癌）
rán ér 然而， cháo xiǎn 朝鲜 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 jí jù 急剧 biàn huà 变化 de 的 hán yì 含义， zhǐ shì 只是 sù zhū 诉诸 xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 wēi xié 威胁 hán guó 韩国 zhàn shù 战术。
rén rén 人人 míng xiǎn 明显 de 地 yǒu shì 有事 kě 可 gàn 干， bìng qiě 并且 zhōng guó rén 中国人 mài 迈 zhe 着 zì xìn 自信 de 的 bù fá 步伐， jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， kàn qǐ lai 看起来 yǒu jué xīn 有决心 dá dào 达到 gōng zuò 工作 mù biāo 目标。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 měi nián 每年 gěi 给 nǐ de 你的 huā tán 花坛 mǎi 买 féi liào 肥料， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn biàn 简便 de 地 lì yòng 利用 suǒ dé 所得 de 的 suì 碎 cǎo yè 草叶 dāng 当 féi liào 肥料。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 hái shi 还是 zài hòu 在后 jīng dū 京都 xié dìng 协定 shí dài 时代 cān yù 参与 le 了 quán qiú 全球 tán pàn 谈判， ér qiě 而且 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zāi nàn xìng 灾难性 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng guó 中国 de 的 cān yù 参与 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dà zì rán 大自然 lǐ 里 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 shēng yīn 声音 — — fēng shēng 风声 yǔ shēng 雨声， huò 或 cāng hǎi 苍海 hé liú 河流 de 的 tāo shēng 涛声 yī jiù 依旧。 rán ér 然而 lì shǐ 历史 duì yú 对于 wǒ men 我们， què shì 却是 chén mò 沉默 de 的。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 xiǎng 想 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 bǎ 把 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 qīng lǐ 清理 diào 掉 què 却 kě néng 可能 shì 是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fǎ lǜ 法律 shàng 上。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 nà shi 那是 hěn 很 nán 难 de 的， kěn dìng 肯定 huì 会 jié shù 结束 de 的。
rén men 人们 yī 一 tí dào 提到 wéi yě nà 维也纳 jiù 就 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 huá ěr zī 华尔兹 yuán wǔ qǔ 圆舞曲 hè 和 kā fēi guǎn 咖啡馆。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 zhèng què 正确 de 地 zhǐ chū 指出 de 的 yí yàng 一样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 zài yú 在于 nèi bù 内部。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rén men 人们 bú dàn 不但 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 duàn liàn 锻炼 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé hǎo 和好 shēn cái 身材， tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 jiāo dào 交到 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友。
rán ér 然而， měi 每 zhí 值 zhè yàng 这样 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景， wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的 què 却 réng rán 仍然 shì 是 gù xiāng 故乡 wěi 苇 kēng 坑 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 píng fán 平凡 de 的 xiǎo yuè 小月 liàng 亮。
zhè yàng 这样 cū shū 粗疏 de 的 guī dìng 规定 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 shì 是 nán yǐ 难以 cāo zuò 操作 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 jià gé 价格 rú cǐ 如此 dī lián 低廉， xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 què 却 hái shi 还是 shí xiàn 实现 le 了 chí xù 持续 yíng lì 盈利。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiào 叫 tā men 他们 sòng 送 guò lái 过来， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yì biān 一边 chī 吃 yì biān 一边 kàn 看 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 xīn wén 新闻。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 fáng zi 房子 hòu mian 后面 xiǎo bà 小坝 de 的 huā huā 哗哗 liú 流 shuǐ shēng 水声。
rán ér 然而， yǒu yì xiē 有一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zài 在 gōng mín 公民 dà huì 大会 shàng 上 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 chě 扯 tài yuǎn 太远 le 了。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
jí biàn 即便 nǐ 你 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fǎ mǎ 砝码， dāng xīn 当心 bú yào 不要 gěi 给 duì fāng 对方 yí gè 一个 bù 不 jiǎng dào 讲道 lǐ huò 理或 zì fù 自负 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè yàng 这样 de 的 lán bǎo shí 蓝宝石 dāo rèn 刀刃 zhǐ yǒu 只有 80 gè 个 yuán zǐ 原子 de 的 hòu dù 厚度 ─ ─ bǐ 比 yī gēn 一根 tóu fa 头发 de 的 zhí jìng 直径 hái yào 还要 báo 薄 hěn duō 很多。
rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 hé xié 和谐， lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 jiāo róng 交融， gāng jīn shuǐ ní 钢筋水泥 de 的 xiàn dài 现代 dū shì 都市 xū yào 需要 guī huà 规划 shè jì zhě 设计者 fù yǔ 赋予 qí 其 líng hún 灵魂。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 yī kè 一刻 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 jù běn 剧本， ér 而 hòu suǒ 后所 yǒu de 有的 jù běn 剧本 jí 即 huì 会 suí 随 zhī yī 之一 bìng 倂 xiāo shī 消失。
rán ér 然而， yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 fā bù 发布 tā 它 de 的 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gèng dà 更大、 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 kuò sàn 扩散 de 的 “ yī 一 tuán tuán 团团 làn ní 烂泥（ BallsofMud ） ” 。
jí biàn 即便 zài 在 6000 mǐ 米 yǐ shàng 以上 de 的 gèng 更 hán lěng 寒冷 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 liú yù 流域， zài 在 dōng jì 冬季 zǎo qī 早期（ 12 yuè 月） jiù 就 guān chá 观察 dào liǎo 到了 róng xuě 融雪。
rén wéi 人为 shén me 什么 shuō huǎng 说谎？ wèi le 为了 táo bì 逃避 chéng fá 惩罚 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 jiàn dào 见到 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
jí biàn 即便 zài dì xià 在地下 mái 埋 le 了 20 nián 年， shēn tǐ 身体 dǐ céng 底层 réng 仍 hán yǒu 含有 zhī fáng 脂肪 hé 和 qí tā 其他 ruǎn zǔ zhī 软组织， ér 而 nà xiē 那些 mái 埋 zài 在 mù kēng 墓坑 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 zǎo yǐ 早已 zhǐ 只 shèng 剩 luǒ lù 裸露 de 的 gǔ jià 骨架 le 了。
rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒（ zào chéng 造成 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣， mǒu xiē 某些 yà xíng 亚型 dǎo zhì 导致 nǚ xìng 女性 gōng jǐng ái 宫颈癌）
rán ér 然而， cháo xiǎn 朝鲜 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 jí jù 急剧 biàn huà 变化 de 的 hán yì 含义， zhǐ shì 只是 sù zhū 诉诸 xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 wēi xié 威胁 hán guó 韩国 zhàn shù 战术。
rén rén 人人 míng xiǎn 明显 de 地 yǒu shì 有事 kě 可 gàn 干， bìng qiě 并且 zhōng guó rén 中国人 mài 迈 zhe 着 zì xìn 自信 de 的 bù fá 步伐， jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， kàn qǐ lai 看起来 yǒu jué xīn 有决心 dá dào 达到 gōng zuò 工作 mù biāo 目标。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 měi nián 每年 gěi 给 nǐ de 你的 huā tán 花坛 mǎi 买 féi liào 肥料， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn biàn 简便 de 地 lì yòng 利用 suǒ dé 所得 de 的 suì 碎 cǎo yè 草叶 dāng 当 féi liào 肥料。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 hái shi 还是 zài hòu 在后 jīng dū 京都 xié dìng 协定 shí dài 时代 cān yù 参与 le 了 quán qiú 全球 tán pàn 谈判， ér qiě 而且 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zāi nàn xìng 灾难性 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng guó 中国 de 的 cān yù 参与 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dà zì rán 大自然 lǐ 里 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 shēng yīn 声音 — — fēng shēng 风声 yǔ shēng 雨声， huò 或 cāng hǎi 苍海 hé liú 河流 de 的 tāo shēng 涛声 yī jiù 依旧。 rán ér 然而 lì shǐ 历史 duì yú 对于 wǒ men 我们， què shì 却是 chén mò 沉默 de 的。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 xiǎng 想 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 bǎ 把 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 qīng lǐ 清理 diào 掉 què 却 kě néng 可能 shì 是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fǎ lǜ 法律 shàng 上。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 nà shi 那是 hěn 很 nán 难 de 的， kěn dìng 肯定 huì 会 jié shù 结束 de 的。
rén men 人们 yī 一 tí dào 提到 wéi yě nà 维也纳 jiù 就 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 huá ěr zī 华尔兹 yuán wǔ qǔ 圆舞曲 hè 和 kā fēi guǎn 咖啡馆。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 zhèng què 正确 de 地 zhǐ chū 指出 de 的 yí yàng 一样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 zài yú 在于 nèi bù 内部。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rén men 人们 bú dàn 不但 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 duàn liàn 锻炼 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé hǎo 和好 shēn cái 身材， tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 jiāo dào 交到 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友。
rán ér 然而， měi 每 zhí 值 zhè yàng 这样 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景， wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的 què 却 réng rán 仍然 shì 是 gù xiāng 故乡 wěi 苇 kēng 坑 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 píng fán 平凡 de 的 xiǎo yuè 小月 liàng 亮。
zhè yàng 这样 cū shū 粗疏 de 的 guī dìng 规定 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 shì 是 nán yǐ 难以 cāo zuò 操作 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子