ประโยคภาษาจีน- 即便如此我仍然认为那是因为她在另外一个国家因为他说过那是很难的肯定会结束的中文句子 (604902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 nà shi 那是 hěn 很 nán 难 de 的， kěn dìng 肯定 huì 会 jié shù 结束 de 的。
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 yī rán 依然 duì 对 rú hé 如何 zhì dìng 制定 cái zhèng zhèng cè 财政政策 yì wú suǒ zhī 一无所知， wéi yī 唯一 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， cái zhèng zhèng cè 财政政策 shì 是 fù zá 复杂， líng luàn 凌乱， nán yǐ 难以 zhǎng wò 掌握 shí jī 时机 hè 和 yǒu xiào xìng 有效性。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tè chǎn 特产 chá yè 茶叶 de 的 quán qiú 全球 chǎn zhí 产值 wèi 为 13 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yī 一 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 fēn huà 分化， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 CEO mài kè 麦克 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
rán ér 然而， gēn jù 根据 yì dà lì 意大利 tōng xùn shè 通讯社 de 的 bào dào 报道， huā shù 花束 zài 在 fēi jī 飞机 wěi bù 尾部 de 的 luó xuán jiǎng 螺旋桨 chù 处 xiāo shī 消失 le 了， bìng 并 yǐn qǐ 引起 fā dòng jī 发动机 bào zhà 爆炸， xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机 xiàng zhe 向着 dì miàn 地面 chōng 冲 qù 去。
rán ér 然而， tóng chéng shì 桐城市 yǔ róng 羽绒 qǐ yè 企业 zài 在 guī mó 规模 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 tóng shí 同时， yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 bù 不 gāo 高、 jī lì jī zhì 激励机制 bù wán shàn 不完善 děng 等 zhū duō 诸多 wèn tí 问题。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
zhè yàng 这样 de 的 bì nàn suǒ 避难所 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chún mián 纯棉 huò 或 yà má 亚麻 zhì pǐn 制品 fàng rù 放入 jǐ 几 dà 大 sháo 勺 yán 盐 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 hùn hé 混合 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心 dà běn zhōng 大本钟 de 的 cháng qī wěn dìng xìng 长期稳定性： tā 它 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 chú jī 雏鸡 zì chū 自出 chú 雏 zhī 之 rì 日 qǐ 起， jiù 就 shòu dào 受到 bèi 被 shuǐ píng 水平 gǎn rǎn 感染 de 的 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 suǒ 所 shì 示， zài 在 cóng 从 yī lài 依赖 mào yì 贸易 yōu huì 优惠 xiàng 向 cān yù 参与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jìng zhēng 竞争 guò dù 过渡 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， máo lǐ qiú sī 毛里求斯 miàn lín 面临 jù dà 巨大 jīng jì shè huì 经济社会 tiǎo zhàn 挑战。
jí biàn 即便 wǒ 我 bǔ 补 gào zhī 告知 xiàn zài 现在 tīng dào 听到 shén me 什么 hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早， dāng 当 duō pǔ lè 多普勒 méi yǒu 没有 shēng yīn 声音 xiǎn shì 显示 shí 时 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 shī wàng 失望。
zhè yàng 这样 shěng qián 省钱， gǎn jué 感觉 huì 会 gèng 更 xìng fú 幸福， ér qiě 而且 shì rén 世人 yě 也 yuàn 愿 wèi 为 nín 您 xiào láo 效劳。
jí biàn 即便 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 “ rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 ” yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 yuè zǔ dài páo 越俎代庖 zhī 之 xián 嫌， zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 hé 和 gōng píng 公平 hái shi 还是 xū yào 需要 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 de 的 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 lái 来 wéi hù 维护。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 jīng yà 惊讶 yú 于 zhè xiē 这些 zhèng shí 证实 le 了 yùn dòng 运动 yǔ 与 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rán ér 然而， cǐ jiān 此间 yì xiē 一些 rén shì 人士 yě 也 duì 对 měi guó 美国 de 的 yì tú 意图 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 cún yí 存疑， zhǐ yǒu 只有 guāi guāi 乖乖 tīng mìng 听命 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 néng 能 shǐ 使 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 bǐ 比 shǐ yòng 使用 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 shí 时 gèng 更 shào 少， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 cù jìn 促进 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 wēi xiǎn 危险， pí ěr 皮尔 gé lín 格林 shuō 说。
rén men 人们 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 , xiāng guān 相关 de 的 yì yì 意义 ér 而 sì chù 四处 liú làng 流浪。
zhè yàng 这样 ràng 让 fú wù qì 服务器 duì yú 对于 zhè ge 这个 cè shì 测试 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xìng néng 性能。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 zǒng shì 总是 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yuàn shēng 怨声 lián lián 连连， bú zài 不在 yú tā 于它 shì xiǎo 事小， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā běn shēn 它本身。
zhè yàng 这样 shuō 说 sàng qì huà 丧气话 de 的 bù zhǐ 不只 kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yí gè rén 一个人， xīn wén zhōu kān 新闻周刊 yě 也 yù cè 预测 zhōng guó jīng jì 中国经济 huì 会 zài 在 2010 nián 年 bēng kuì 崩溃（ diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 guǎn 管 tā men 他们 jiào zuò 叫做 chā huà 插画。
zhè yàng 这样 shuō 说， bìng 并 bú shì 不是 zhǐ 指 tā men 它们 tài 太 bú zhòng yào 不重要， ér shì 而是， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shī qù 失去 de 的 jì yì 记忆， ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 nà xiē 那些 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 shuǐ luò shí chū 水落石出。
jí biàn 即便 yuē hàn 约翰 · mài kǎi ēn 麦凯恩（ yì zhě 译者 zhù 注： yǐ 已 shī bài 失败 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人， cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战） bèi 被 yuè gòng 越共 kǎo dǎ 拷打 shí 时， yě 也 qiān 签 guò 过 xū jiǎ 虚假 de 的 huǐ guò shū 悔过书 ne 呢。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
rén men 人们 huì bu huì 会不会 xiàng 像 kàn dài 看待 yìn dù 印度 nà yàng 那样 zhèn dìng 镇定 de 地 kàn dài 看待 yí gè 一个 nián zēng cháng lǜ 年增长率 wèi 为 9% dào 到 12% de 的 duō dǎng zhì 多党制 de 的 zhōng guó 中国？
jí biàn 即便 mǎ nuò zhàn 马诺站 yě 也 shì 是 hùn luàn bù kān 混乱不堪， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xún luó duì 巡逻队 zài cǐ 在此 zhù shǒu 驻守， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 huò 或 zhǐ dǎo 指导。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 yī rán 依然 duì 对 rú hé 如何 zhì dìng 制定 cái zhèng zhèng cè 财政政策 yì wú suǒ zhī 一无所知， wéi yī 唯一 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， cái zhèng zhèng cè 财政政策 shì 是 fù zá 复杂， líng luàn 凌乱， nán yǐ 难以 zhǎng wò 掌握 shí jī 时机 hè 和 yǒu xiào xìng 有效性。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tè chǎn 特产 chá yè 茶叶 de 的 quán qiú 全球 chǎn zhí 产值 wèi 为 13 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yī 一 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 fēn huà 分化， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 CEO mài kè 麦克 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
rán ér 然而， gēn jù 根据 yì dà lì 意大利 tōng xùn shè 通讯社 de 的 bào dào 报道， huā shù 花束 zài 在 fēi jī 飞机 wěi bù 尾部 de 的 luó xuán jiǎng 螺旋桨 chù 处 xiāo shī 消失 le 了， bìng 并 yǐn qǐ 引起 fā dòng jī 发动机 bào zhà 爆炸， xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机 xiàng zhe 向着 dì miàn 地面 chōng 冲 qù 去。
rán ér 然而， tóng chéng shì 桐城市 yǔ róng 羽绒 qǐ yè 企业 zài 在 guī mó 规模 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 tóng shí 同时， yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 bù 不 gāo 高、 jī lì jī zhì 激励机制 bù wán shàn 不完善 děng 等 zhū duō 诸多 wèn tí 问题。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
zhè yàng 这样 de 的 bì nàn suǒ 避难所 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chún mián 纯棉 huò 或 yà má 亚麻 zhì pǐn 制品 fàng rù 放入 jǐ 几 dà 大 sháo 勺 yán 盐 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 hùn hé 混合 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心 dà běn zhōng 大本钟 de 的 cháng qī wěn dìng xìng 长期稳定性： tā 它 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 chú jī 雏鸡 zì chū 自出 chú 雏 zhī 之 rì 日 qǐ 起， jiù 就 shòu dào 受到 bèi 被 shuǐ píng 水平 gǎn rǎn 感染 de 的 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 suǒ 所 shì 示， zài 在 cóng 从 yī lài 依赖 mào yì 贸易 yōu huì 优惠 xiàng 向 cān yù 参与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jìng zhēng 竞争 guò dù 过渡 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， máo lǐ qiú sī 毛里求斯 miàn lín 面临 jù dà 巨大 jīng jì shè huì 经济社会 tiǎo zhàn 挑战。
jí biàn 即便 wǒ 我 bǔ 补 gào zhī 告知 xiàn zài 现在 tīng dào 听到 shén me 什么 hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早， dāng 当 duō pǔ lè 多普勒 méi yǒu 没有 shēng yīn 声音 xiǎn shì 显示 shí 时 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 shī wàng 失望。
zhè yàng 这样 shěng qián 省钱， gǎn jué 感觉 huì 会 gèng 更 xìng fú 幸福， ér qiě 而且 shì rén 世人 yě 也 yuàn 愿 wèi 为 nín 您 xiào láo 效劳。
jí biàn 即便 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 “ rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 ” yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 yuè zǔ dài páo 越俎代庖 zhī 之 xián 嫌， zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 hé 和 gōng píng 公平 hái shi 还是 xū yào 需要 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 de 的 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 lái 来 wéi hù 维护。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 jīng yà 惊讶 yú 于 zhè xiē 这些 zhèng shí 证实 le 了 yùn dòng 运动 yǔ 与 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rán ér 然而， cǐ jiān 此间 yì xiē 一些 rén shì 人士 yě 也 duì 对 měi guó 美国 de 的 yì tú 意图 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 cún yí 存疑， zhǐ yǒu 只有 guāi guāi 乖乖 tīng mìng 听命 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 néng 能 shǐ 使 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 bǐ 比 shǐ yòng 使用 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 shí 时 gèng 更 shào 少， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 cù jìn 促进 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 wēi xiǎn 危险， pí ěr 皮尔 gé lín 格林 shuō 说。
rén men 人们 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 , xiāng guān 相关 de 的 yì yì 意义 ér 而 sì chù 四处 liú làng 流浪。
zhè yàng 这样 ràng 让 fú wù qì 服务器 duì yú 对于 zhè ge 这个 cè shì 测试 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xìng néng 性能。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 zǒng shì 总是 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yuàn shēng 怨声 lián lián 连连， bú zài 不在 yú tā 于它 shì xiǎo 事小， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā běn shēn 它本身。
zhè yàng 这样 shuō 说 sàng qì huà 丧气话 de 的 bù zhǐ 不只 kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yí gè rén 一个人， xīn wén zhōu kān 新闻周刊 yě 也 yù cè 预测 zhōng guó jīng jì 中国经济 huì 会 zài 在 2010 nián 年 bēng kuì 崩溃（ diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 guǎn 管 tā men 他们 jiào zuò 叫做 chā huà 插画。
zhè yàng 这样 shuō 说， bìng 并 bú shì 不是 zhǐ 指 tā men 它们 tài 太 bú zhòng yào 不重要， ér shì 而是， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shī qù 失去 de 的 jì yì 记忆， ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 nà xiē 那些 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 shuǐ luò shí chū 水落石出。
jí biàn 即便 yuē hàn 约翰 · mài kǎi ēn 麦凯恩（ yì zhě 译者 zhù 注： yǐ 已 shī bài 失败 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人， cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战） bèi 被 yuè gòng 越共 kǎo dǎ 拷打 shí 时， yě 也 qiān 签 guò 过 xū jiǎ 虚假 de 的 huǐ guò shū 悔过书 ne 呢。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
rén men 人们 huì bu huì 会不会 xiàng 像 kàn dài 看待 yìn dù 印度 nà yàng 那样 zhèn dìng 镇定 de 地 kàn dài 看待 yí gè 一个 nián zēng cháng lǜ 年增长率 wèi 为 9% dào 到 12% de 的 duō dǎng zhì 多党制 de 的 zhōng guó 中国？
jí biàn 即便 mǎ nuò zhàn 马诺站 yě 也 shì 是 hùn luàn bù kān 混乱不堪， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xún luó duì 巡逻队 zài cǐ 在此 zhù shǒu 驻守， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 huò 或 zhǐ dǎo 指导。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子