ประโยคภาษาจีน- 即便约翰麦凯恩译者注已失败的总统竞选人参加过越战被越共拷打时也签过虚假的悔过书呢中文句子 (605686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 yuē hàn 约翰 · mài kǎi ēn 麦凯恩（ yì zhě 译者 zhù 注： yǐ 已 shī bài 失败 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人， cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战） bèi 被 yuè gòng 越共 kǎo dǎ 拷打 shí 时， yě 也 qiān 签 guò 过 xū jiǎ 虚假 de 的 huǐ guò shū 悔过书 ne 呢。
Even John McCain signed a bogus confession when tortured by the Viet Cong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 cài pǔ 菜圃 de 的 péi yù 培育 jì shù 技术 fú hé 符合， shèn zhì 甚至 yōu yú 优于 lián bāng 联邦 zhì dǐng 置顶 de 的 biāo zhǔn 标准， dàn 但 quán guó 全国 xǔ duō 许多 xiǎo xíng 小型 cài pǔ 菜圃 dōu 都 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yǒu jī 有机 rèn zhèng 认证， ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 jué de 觉得 méi yǒu bì yào 没有必要。
rán ér 然而， áo 熬 guò 过 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 dòng jī 动机。
rán ér 然而， fù mǔ 父母 sòng 送 nǚ ér 女儿 rù xué 入学 de 的 kǒng jù 恐惧 zhǐ shì 只是 zào chéng 造成 quán 全 Ā fù hàn 阿富汗 xué xiào 学校 chū qín lǜ 出勤率 jù dà 巨大 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rén men 人们 cóng 从 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 xiān rén zhǎng 仙人掌 — — lóng shé lán 龙舌兰 de 的 jīng 茎 zhōng 中 zhǔ 煮 chū 出 tián 甜 zhī 汁， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 tián 甜 zhī 汁 zhēng liú 蒸馏， dé dào 得到 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒。
rén men 人们 cóng 从 zhè xiē 这些 shén shèng 神圣 de 的 tǔ dì 土地 zhōng 中 zhǎo dào 找到 líng gǎn 灵感， tā men 他们 zài cǐ 在此 xiū zhù 修筑 jì niàn bēi 纪念碑： jīn zì tǎ 金字塔， chéng chí 城池， shí tou 石头 zhèn 阵， jiào táng 教堂， sì miào 寺庙。
zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhí xíng 执行 shí 时 de 的 kāi xiāo 开销。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiáng xì 详细 de 地 kǎo chá 考查 “ zēng zhǎng 增长 de 的 jí xiàn 极限 ” mó xíng 模型， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 yù cè 预测 jī zhì 机制 gù yǒu 固有 kùn nan 困难 de 的 shí lì 实例。
jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 huò 获 dé le 得了 jiā jì 佳绩， huān hū 欢呼 de 的 shēng làng 声浪， yě 也 shì 是 chōng zhe 冲着 zhǔ xí tái 主席台 qù 去 de 的。
rán ér 然而， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jù jué 拒绝 jiàn shè 建设 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 hé néng 核能 fā diàn chǎng 发电厂， hé fēng 和风 cháng 场 bǐ qǐ 比起 lái 来 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
rén men 人们 huì 会 jǔ bēi 举杯 zhù yuàn 祝愿 xīn rén 新人 “ dàn yuàn rén cháng jiǔ 但愿人长久， qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 ” yǐ jí 以及 zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì yìng 适应， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始。
zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dān yuán 单元 xíng 型 duō yàng xìng 多样性 hé 和 hé gān suān 核苷酸 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 hēi bān 黑斑 cè 侧 xí 褶 wā 蛙 zuò wéi 作为 gǔ běi jiè 古北界 hé 和 dōng yáng 东洋 jiè 界 de 的 guǎng bù 广布 zhòng 种， zhǒng qún 种群 dà 大 shì 是 xiāng yìng 相应 de 的。
rén men 人们 huì 会 bǎ 把 dú zì 独自 huāng yě 荒野 shēng cún 生存 de 的 rén 人 dāng 当 yīng xióng 英雄 lái 来 chóng bài 崇拜， dàn 但 nà xiē 那些 wèi 为 shè huì 社会 jìn bù 进步 ér 而 jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁 de 的 rén 人 què 却 bìng wèi 并未 bèi 被 dàng zuò 当作 shèng xián 圣贤 míng jì 铭记。
rán ér 然而， xiàn xíng 现行 de 的 zhèng cè 政策 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 huǎn màn 缓慢 de 的 huǒ chē 火车， nà xiē 那些 huǒ chē piào 火车票 zài 在 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 gèng 更 nán 难 mǎi dào 买到。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yù jǐng 预警 hé 和 xié zuò 协作 lái 来 è zhì 遏制 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为 duì 对 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dé 得 bǐ jiào 比较 qīng chu 清楚 de 的 xīn lǐ xué 心理学 piān jiàn 偏见 de 的 xiǎn xìng 显性 zhī shi 知识 hé 和 hé 和 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 jiāng 将 ràng 让 yí gè rén 一个人 rèn zhī 认知 shàng 上 kè fú 克服 zhè xiē 这些 piān jiàn 偏见。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 gū ér 孤儿， huò 或 jiāng 将 hái zi 孩子 gěi 给 rén 人 shōu yǎng 收养。
zhè yàng 这样， cóng 从 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dào 到 dà wèi 大卫 gòng yǒu 共有 shí 十 sì dài 四代； cóng 从 dà wèi 大卫 dào 到 qiān 迁 zhì 至 bā bǐ lún 巴比伦 de shí hòu 的时候 yě 也 yǒu 有 shí 十 sì dài 四代； cóng 从 qiān 迁 zhì 至 bā bǐ lún 巴比伦 de shí hòu 的时候 dào 到 jī dū 基督 yòu 又 yǒu 有 shí 十 sì dài 四代。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为， diàn lì 电力 chē 车 jiù shì 就是 GWiz xiǎo chē 小车 nà yàng de 那样的 - - - - pǎo 跑 dé 得 bù yuǎn 不远， jiā sù 加速 tài 太 màn 慢， hái 还 qí mào bù yáng 其貌不扬！
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ men 我们 hěn 很 lèi 累 le 了， sāi mǔ 塞姆 jī hū 几乎 shì 是 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 地 lí kāi 离开 le 了 hé liú 河流。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 suǒ 所 xī yǐn 吸引 , nà 那 jiù shì 就是 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhēn guì 珍贵 ér 而 zēng zhǎng 增长 de 的。
jí 即 shì 是， zài 在 “ chū wài 出外 jià shǐ 驾驶 ” nín 您 néng 能 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 nín de 您的 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tú xiàng 图象， zēng jiā 增加 tú xiàng 图象、 dì tú 地图 lù xiàn 路线 hé 和 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 xíng jì 行迹 gēn zōng 跟踪 jìn zhǎn 进展。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 yīn 因 tuǐ 腿 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 tiáo jié 调节 bìng 并 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 shī qù 失去 le 了 tuǐ bù 腿部 de 的 zhī fáng 脂肪， tā men 它们 jiù 就 xiān xì 纤细 dé 得 duō 多 le 了。
jí 即， zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 de 的 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě 可 fàn 泛 huà chéng 化成 jī běn 基本 yuán sù 元素 de 的 yǒu xiào 有效 nèi róng 内容。
què 却 dān 单 shì zài 是在 duì 对 zhè ge 这个 yǐn mò 隐没 yú lín 于林 zhòng dì 中的 yí zhǐ 遗址 pēn sǎ 喷洒 le 了 DDT ， qū chú 驱除 le 了 shé 蛇 huī 虺 wén 蚊 ruì 蚋 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 zhī hòu 之后。
què 却 yīn 因 rén duō 人多， xún 寻 bù 不 chū 出 fǎ zi 法子 tái 抬 jìn qù 进去， jiù 就 shàng 上 le 了 fáng dǐng 房顶， cóng 从 wǎ 瓦 jiān 间 bǎ 把 tā 他 lián 连 rù zi 褥子 zhuì 缒 dào 到 dāng zhōng 当中， zhèng zài 正在 yē sū 耶稣 miàn qián 面前。
zhè yàng 这样， kě yǐ 可以 kàn dào 看到： " #" wèi yú 位于 " $ " de 的 “ kāi shǐ 开始 chù 处 ” ， yīn cǐ 因此（ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jì yì fǎ 记忆法）， " #" cóng 从 zì fú chuàn 字符串 de 的 kāi shǐ 开始 chù 处 chú qù 除去 zì fú 字符。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de huà 的话 huì 会 huā xiē 花些 gōng fu 功夫（ jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng lì 经历）。
luǎn lín zhī 卵磷脂 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 cháng 常 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 cài pǔ 菜圃 de 的 péi yù 培育 jì shù 技术 fú hé 符合， shèn zhì 甚至 yōu yú 优于 lián bāng 联邦 zhì dǐng 置顶 de 的 biāo zhǔn 标准， dàn 但 quán guó 全国 xǔ duō 许多 xiǎo xíng 小型 cài pǔ 菜圃 dōu 都 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yǒu jī 有机 rèn zhèng 认证， ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 jué de 觉得 méi yǒu bì yào 没有必要。
rán ér 然而， áo 熬 guò 过 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 dòng jī 动机。
rán ér 然而， fù mǔ 父母 sòng 送 nǚ ér 女儿 rù xué 入学 de 的 kǒng jù 恐惧 zhǐ shì 只是 zào chéng 造成 quán 全 Ā fù hàn 阿富汗 xué xiào 学校 chū qín lǜ 出勤率 jù dà 巨大 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rén men 人们 cóng 从 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 xiān rén zhǎng 仙人掌 — — lóng shé lán 龙舌兰 de 的 jīng 茎 zhōng 中 zhǔ 煮 chū 出 tián 甜 zhī 汁， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 tián 甜 zhī 汁 zhēng liú 蒸馏， dé dào 得到 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒。
rén men 人们 cóng 从 zhè xiē 这些 shén shèng 神圣 de 的 tǔ dì 土地 zhōng 中 zhǎo dào 找到 líng gǎn 灵感， tā men 他们 zài cǐ 在此 xiū zhù 修筑 jì niàn bēi 纪念碑： jīn zì tǎ 金字塔， chéng chí 城池， shí tou 石头 zhèn 阵， jiào táng 教堂， sì miào 寺庙。
zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhí xíng 执行 shí 时 de 的 kāi xiāo 开销。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiáng xì 详细 de 地 kǎo chá 考查 “ zēng zhǎng 增长 de 的 jí xiàn 极限 ” mó xíng 模型， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 yù cè 预测 jī zhì 机制 gù yǒu 固有 kùn nan 困难 de 的 shí lì 实例。
jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 huò 获 dé le 得了 jiā jì 佳绩， huān hū 欢呼 de 的 shēng làng 声浪， yě 也 shì 是 chōng zhe 冲着 zhǔ xí tái 主席台 qù 去 de 的。
rán ér 然而， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jù jué 拒绝 jiàn shè 建设 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 hé néng 核能 fā diàn chǎng 发电厂， hé fēng 和风 cháng 场 bǐ qǐ 比起 lái 来 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
rén men 人们 huì 会 jǔ bēi 举杯 zhù yuàn 祝愿 xīn rén 新人 “ dàn yuàn rén cháng jiǔ 但愿人长久， qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 ” yǐ jí 以及 zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì yìng 适应， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始。
zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dān yuán 单元 xíng 型 duō yàng xìng 多样性 hé 和 hé gān suān 核苷酸 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 hēi bān 黑斑 cè 侧 xí 褶 wā 蛙 zuò wéi 作为 gǔ běi jiè 古北界 hé 和 dōng yáng 东洋 jiè 界 de 的 guǎng bù 广布 zhòng 种， zhǒng qún 种群 dà 大 shì 是 xiāng yìng 相应 de 的。
rén men 人们 huì 会 bǎ 把 dú zì 独自 huāng yě 荒野 shēng cún 生存 de 的 rén 人 dāng 当 yīng xióng 英雄 lái 来 chóng bài 崇拜， dàn 但 nà xiē 那些 wèi 为 shè huì 社会 jìn bù 进步 ér 而 jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁 de 的 rén 人 què 却 bìng wèi 并未 bèi 被 dàng zuò 当作 shèng xián 圣贤 míng jì 铭记。
rán ér 然而， xiàn xíng 现行 de 的 zhèng cè 政策 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 huǎn màn 缓慢 de 的 huǒ chē 火车， nà xiē 那些 huǒ chē piào 火车票 zài 在 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 gèng 更 nán 难 mǎi dào 买到。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yù jǐng 预警 hé 和 xié zuò 协作 lái 来 è zhì 遏制 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为 duì 对 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dé 得 bǐ jiào 比较 qīng chu 清楚 de 的 xīn lǐ xué 心理学 piān jiàn 偏见 de 的 xiǎn xìng 显性 zhī shi 知识 hé 和 hé 和 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 jiāng 将 ràng 让 yí gè rén 一个人 rèn zhī 认知 shàng 上 kè fú 克服 zhè xiē 这些 piān jiàn 偏见。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 gū ér 孤儿， huò 或 jiāng 将 hái zi 孩子 gěi 给 rén 人 shōu yǎng 收养。
zhè yàng 这样， cóng 从 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dào 到 dà wèi 大卫 gòng yǒu 共有 shí 十 sì dài 四代； cóng 从 dà wèi 大卫 dào 到 qiān 迁 zhì 至 bā bǐ lún 巴比伦 de shí hòu 的时候 yě 也 yǒu 有 shí 十 sì dài 四代； cóng 从 qiān 迁 zhì 至 bā bǐ lún 巴比伦 de shí hòu 的时候 dào 到 jī dū 基督 yòu 又 yǒu 有 shí 十 sì dài 四代。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为， diàn lì 电力 chē 车 jiù shì 就是 GWiz xiǎo chē 小车 nà yàng de 那样的 - - - - pǎo 跑 dé 得 bù yuǎn 不远， jiā sù 加速 tài 太 màn 慢， hái 还 qí mào bù yáng 其貌不扬！
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ men 我们 hěn 很 lèi 累 le 了， sāi mǔ 塞姆 jī hū 几乎 shì 是 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 地 lí kāi 离开 le 了 hé liú 河流。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 suǒ 所 xī yǐn 吸引 , nà 那 jiù shì 就是 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhēn guì 珍贵 ér 而 zēng zhǎng 增长 de 的。
jí 即 shì 是， zài 在 “ chū wài 出外 jià shǐ 驾驶 ” nín 您 néng 能 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 nín de 您的 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tú xiàng 图象， zēng jiā 增加 tú xiàng 图象、 dì tú 地图 lù xiàn 路线 hé 和 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 xíng jì 行迹 gēn zōng 跟踪 jìn zhǎn 进展。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 yīn 因 tuǐ 腿 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 tiáo jié 调节 bìng 并 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 shī qù 失去 le 了 tuǐ bù 腿部 de 的 zhī fáng 脂肪， tā men 它们 jiù 就 xiān xì 纤细 dé 得 duō 多 le 了。
jí 即， zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 de 的 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě 可 fàn 泛 huà chéng 化成 jī běn 基本 yuán sù 元素 de 的 yǒu xiào 有效 nèi róng 内容。
què 却 dān 单 shì zài 是在 duì 对 zhè ge 这个 yǐn mò 隐没 yú lín 于林 zhòng dì 中的 yí zhǐ 遗址 pēn sǎ 喷洒 le 了 DDT ， qū chú 驱除 le 了 shé 蛇 huī 虺 wén 蚊 ruì 蚋 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 zhī hòu 之后。
què 却 yīn 因 rén duō 人多， xún 寻 bù 不 chū 出 fǎ zi 法子 tái 抬 jìn qù 进去， jiù 就 shàng 上 le 了 fáng dǐng 房顶， cóng 从 wǎ 瓦 jiān 间 bǎ 把 tā 他 lián 连 rù zi 褥子 zhuì 缒 dào 到 dāng zhōng 当中， zhèng zài 正在 yē sū 耶稣 miàn qián 面前。
zhè yàng 这样， kě yǐ 可以 kàn dào 看到： " #" wèi yú 位于 " $ " de 的 “ kāi shǐ 开始 chù 处 ” ， yīn cǐ 因此（ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jì yì fǎ 记忆法）， " #" cóng 从 zì fú chuàn 字符串 de 的 kāi shǐ 开始 chù 处 chú qù 除去 zì fú 字符。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de huà 的话 huì 会 huā xiē 花些 gōng fu 功夫（ jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng lì 经历）。
luǎn lín zhī 卵磷脂 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 cháng 常 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子