ประโยคภาษาจีน- 这样的故事使客户相信他们的食品不是在非人力因而可能不善监管的工厂中处理的这也有利于加强地方的名气中文句子 (603665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 shǐ 使 kè hù 客户 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 shí pǐn 食品 bù 不 shì zài 是在 fēi 非 rén lì 人力 yīn ér 因而 kě néng 可能 bú shàn 不善 jiān guǎn 监管 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的； zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 dì fāng 地方 de 的 míng qì 名气。
Such stories can persuade customers that their food was not processed by an impersonal, and possibly poorly supervised, factory; they can also help reinforce an identity of place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 yǒu xiàn 有限 dì qū 地区 yǐ jí 以及 chóng xīn 重新 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 qí tā 其它 shǎo shù 少数 dì qū 地区 zǔ duàn 阻断 yě shēng 野生 jǐ huī 脊灰 bìng dú 病毒 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 hǎi shuǐ 海水 cǎi 采 shàng lái 上来， guò lǜ 过滤， yòng 用 bù tóng 不同 de 的 guò lǜ qì 过滤器 shōu jí 收集 bù tóng 不同 tǐ jī 体积 de 的 shēng wù tǐ 生物体。
wǒ men 我们 jiào 叫 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， tā 他 tīng qǔ 听取 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
rán ér 然而， tí gōng 提供 dī yú 低于 shì miàn 市面 gōng zī 工资 yě 也 kě néng 可能 nán yǐ 难以 xī yǐn 吸引 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 pò qiè 迫切 jīng jì 经济 xū yào 需要 de 的 rén 人， yǐ jí 以及 wú shù 无数 qí tā 其他 jī huì 机会。
rán ér 然而， zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 dān wèi 单位 què 却 miàn lín 面临 yí xiàng 一项 kùn nan 困难 de 的 kē xué 科学 wèn tí 问题： rú hé 如何 cái néng 才能 pàn 判 dìng yī 定一 jiàn 件 shēng jì 生技 xué 学 míng yào 名药 hé 和 qí suǒ 其所 qǔ dài 取代 de 的 pǐn pái 品牌 yào 药 xiào guǒ 效果 xiāng tóng 相同 ne 呢？
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 lěng cáng 冷藏 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子 ma 吗？
jí shǐ 即使 yì huì 议会 fǎ lǜ 法律 méi yǒu 没有 le 了 biāo jì 标记， zhè 这 yě 也 shì 是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì shí 事实， yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 shì 是 quē fá 缺乏 kǎo zhèng 考证 jí yú 急于 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定， làng fèi 浪费 dōu 都 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免。
zhè yàng 这样 de 的 fāng àn 方案 shì 是 xíng de tōng 行得通 de 的 .
wǒ men 我们 kě 可 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dú yào 毒药 hái yǒu 还有 hù fū 护肤 hù fā 护发 de 的 fù zuò yòng 副作用 ne 呢。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǔ 与 tǐ yù 体育 háo wú 毫无 gān xì 干系， tā men 他们 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 yě 也 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 chā rù 插入 jìn qù 进去。
rán ér 然而， jìng qián 敬虔 jiā shàng 加上 zhī zú 知足 de 的 xīn 心 biàn shì 便是 dà lì 大利 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shén me 什么 dào 到 shì shàng 世上 lái 来， yě 也 bù néng 不能 dài 带 shén me 什么 qù 去，《 tí mó tài qián shū 提摩太前书》 6 ： 7
zhè yàng 这样 de 的 kuàng jià 框架 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 yì bān 一般 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 duō biān 多边 kē xué 科学 xié zuò 协作 de 的 kě xíng 可行 cuò shī 措施。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ā 啊， wǒ 我 lián 连 zuò chuán 坐船 dōu 都 tóu yūn 头晕， gèng hé kuàng 更何况 shì 是 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 ne 呢！
jí shǐ 即使 zhè wèi 这位 shè shǒu 射手 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 jiāng 将 zài 在 shèng zhān mǔ sī 圣詹姆斯 gōng yuán 公园 qiú chǎng 球场 cān jiā 参加 wán 完 zhè ge 这个 sài jì 赛季 shèng xià 剩下 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 zài 在 xīn nián 新年 shí 时 réng 仍 yǒu 有 ruò gān 若干 jù lè bù 俱乐部 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuǎn huì 转会 qiān míng 签名 bèi 被 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
zhè yàng 这样 de 的 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yòng lái 用来 duì 对 jiàn 键 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 shòu quán 授权， zhè yàng 这样 qí tā 其他 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 jiù 就 néng gòu 能够 yī kào 依靠 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 lái 来 yàn zhèng 验证 hé 和 wéi hù 维护 zhè yàng 这样 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， zài 在 “ liú chéng 流程 shì jiǎo 视角 ” de 的 guò chéng 过程 dǎo xiàng 导向 xià 下， xiáng xì 详细 de 的 sī kǎo 思考 réng 仍 shì 是 nán yǐ 难以 shí xíng 实行。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yōu dài quàn 优待券。
qīn ài de 亲爱的： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǔ bù qīng 数不清 nǐ 你 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zǒu guò 走过 le 了 suǒ 所 shǎo 少 gè 个 fēng huā xuě yuè 风花雪月， yě huǒ 野火 liáo yuán 燎原。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhe 着 bèi ěr kù 贝尔库 de 的 rén men 人们 xīn qín 辛勤 láo zuò 劳作、 bǎo hù 保护 qī ér lǎo xiǎo 妻儿老小 ér 而 jīng cháng 经常 bù 不 shēng 生 yuàn yán 怨言， wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 huì 会 gǎn dào 感到 xīn dǐ 心底 de 的 mì mì 秘密 xiū kuì 羞愧。
zhè yàng 这样 de 的 shì lì 示例 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 mí shī 迷失 zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 示例 zhōng 中。
xiè 亵 qiú cháng 裘长。 duǎn 短 yòu 右 mèi 袂。
zhè yàng 这样 de 的 zhàn lì 站立 fāng shì 方式 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 píng héng 平衡 de 的 kě néng xìng 可能性 dà dà 大大 jiàng dī 降低。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 pū 扑 guò lái 过来， nǐ 你 néng 能 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xùn sù 迅速 jiāng 将 shēn tǐ 身体 wǎng 往 xià 下 yī 一 dūn 蹲， huò 或 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 duǒ shǎn 躲闪。
rén 人 bù 不 ài měi 爱美， tiān zhū dì miè 天诛地灭。 xiān rén zhǎng 仙人掌 zhēn de 真的 néng 能 xī shōu 吸收 diàn nǎo 电脑 fú shè 辐射？
zhè yàng 这样 de 的 jié guǒ 结果， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 běn zhōu 本周 jīng jì xué jiā 经济学家《 tè shū 特殊 bào dào 报道》 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 yí yàng 一样， shǐ de 使得 jiāng shān 江山 dài 代 yǒu 有 cái 才 rén 人 chū 出。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
rén 人 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 fǎn yìng 反映， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 shàn biàn 嬗变 yǔ 与 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 jìn chéng 进程 jǐn mì xiāng lián 紧密相联。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 chǔ lǐ 处理 zhī jié wèn tí 枝节问题。
rén 人 zhī 之 lǎn 览 shì 是 tú 图 yě 也， yì 亦 jiào 觉 huā qí cǎo 花齐草 fù 馥， ér 而 huà zhōng rén 画中人 zhě 者， zào 造 yě 也 dú lì 独立 yǐ 矣。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 yǒu xiàn 有限 dì qū 地区 yǐ jí 以及 chóng xīn 重新 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 qí tā 其它 shǎo shù 少数 dì qū 地区 zǔ duàn 阻断 yě shēng 野生 jǐ huī 脊灰 bìng dú 病毒 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 hǎi shuǐ 海水 cǎi 采 shàng lái 上来， guò lǜ 过滤， yòng 用 bù tóng 不同 de 的 guò lǜ qì 过滤器 shōu jí 收集 bù tóng 不同 tǐ jī 体积 de 的 shēng wù tǐ 生物体。
wǒ men 我们 jiào 叫 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， tā 他 tīng qǔ 听取 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
rán ér 然而， tí gōng 提供 dī yú 低于 shì miàn 市面 gōng zī 工资 yě 也 kě néng 可能 nán yǐ 难以 xī yǐn 吸引 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 pò qiè 迫切 jīng jì 经济 xū yào 需要 de 的 rén 人， yǐ jí 以及 wú shù 无数 qí tā 其他 jī huì 机会。
rán ér 然而， zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 dān wèi 单位 què 却 miàn lín 面临 yí xiàng 一项 kùn nan 困难 de 的 kē xué 科学 wèn tí 问题： rú hé 如何 cái néng 才能 pàn 判 dìng yī 定一 jiàn 件 shēng jì 生技 xué 学 míng yào 名药 hé 和 qí suǒ 其所 qǔ dài 取代 de 的 pǐn pái 品牌 yào 药 xiào guǒ 效果 xiāng tóng 相同 ne 呢？
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 lěng cáng 冷藏 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子 ma 吗？
jí shǐ 即使 yì huì 议会 fǎ lǜ 法律 méi yǒu 没有 le 了 biāo jì 标记， zhè 这 yě 也 shì 是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì shí 事实， yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 shì 是 quē fá 缺乏 kǎo zhèng 考证 jí yú 急于 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定， làng fèi 浪费 dōu 都 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免。
zhè yàng 这样 de 的 fāng àn 方案 shì 是 xíng de tōng 行得通 de 的 .
wǒ men 我们 kě 可 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dú yào 毒药 hái yǒu 还有 hù fū 护肤 hù fā 护发 de 的 fù zuò yòng 副作用 ne 呢。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǔ 与 tǐ yù 体育 háo wú 毫无 gān xì 干系， tā men 他们 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 yě 也 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 chā rù 插入 jìn qù 进去。
rán ér 然而， jìng qián 敬虔 jiā shàng 加上 zhī zú 知足 de 的 xīn 心 biàn shì 便是 dà lì 大利 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shén me 什么 dào 到 shì shàng 世上 lái 来， yě 也 bù néng 不能 dài 带 shén me 什么 qù 去，《 tí mó tài qián shū 提摩太前书》 6 ： 7
zhè yàng 这样 de 的 kuàng jià 框架 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 yì bān 一般 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 duō biān 多边 kē xué 科学 xié zuò 协作 de 的 kě xíng 可行 cuò shī 措施。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ā 啊， wǒ 我 lián 连 zuò chuán 坐船 dōu 都 tóu yūn 头晕， gèng hé kuàng 更何况 shì 是 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 ne 呢！
jí shǐ 即使 zhè wèi 这位 shè shǒu 射手 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 jiāng 将 zài 在 shèng zhān mǔ sī 圣詹姆斯 gōng yuán 公园 qiú chǎng 球场 cān jiā 参加 wán 完 zhè ge 这个 sài jì 赛季 shèng xià 剩下 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 zài 在 xīn nián 新年 shí 时 réng 仍 yǒu 有 ruò gān 若干 jù lè bù 俱乐部 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuǎn huì 转会 qiān míng 签名 bèi 被 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
zhè yàng 这样 de 的 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yòng lái 用来 duì 对 jiàn 键 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 shòu quán 授权， zhè yàng 这样 qí tā 其他 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 jiù 就 néng gòu 能够 yī kào 依靠 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 lái 来 yàn zhèng 验证 hé 和 wéi hù 维护 zhè yàng 这样 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， zài 在 “ liú chéng 流程 shì jiǎo 视角 ” de 的 guò chéng 过程 dǎo xiàng 导向 xià 下， xiáng xì 详细 de 的 sī kǎo 思考 réng 仍 shì 是 nán yǐ 难以 shí xíng 实行。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yōu dài quàn 优待券。
qīn ài de 亲爱的： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǔ bù qīng 数不清 nǐ 你 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zǒu guò 走过 le 了 suǒ 所 shǎo 少 gè 个 fēng huā xuě yuè 风花雪月， yě huǒ 野火 liáo yuán 燎原。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhe 着 bèi ěr kù 贝尔库 de 的 rén men 人们 xīn qín 辛勤 láo zuò 劳作、 bǎo hù 保护 qī ér lǎo xiǎo 妻儿老小 ér 而 jīng cháng 经常 bù 不 shēng 生 yuàn yán 怨言， wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 huì 会 gǎn dào 感到 xīn dǐ 心底 de 的 mì mì 秘密 xiū kuì 羞愧。
zhè yàng 这样 de 的 shì lì 示例 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 mí shī 迷失 zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 示例 zhōng 中。
xiè 亵 qiú cháng 裘长。 duǎn 短 yòu 右 mèi 袂。
zhè yàng 这样 de 的 zhàn lì 站立 fāng shì 方式 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 píng héng 平衡 de 的 kě néng xìng 可能性 dà dà 大大 jiàng dī 降低。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 pū 扑 guò lái 过来， nǐ 你 néng 能 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xùn sù 迅速 jiāng 将 shēn tǐ 身体 wǎng 往 xià 下 yī 一 dūn 蹲， huò 或 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 duǒ shǎn 躲闪。
rén 人 bù 不 ài měi 爱美， tiān zhū dì miè 天诛地灭。 xiān rén zhǎng 仙人掌 zhēn de 真的 néng 能 xī shōu 吸收 diàn nǎo 电脑 fú shè 辐射？
zhè yàng 这样 de 的 jié guǒ 结果， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 běn zhōu 本周 jīng jì xué jiā 经济学家《 tè shū 特殊 bào dào 报道》 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 yí yàng 一样， shǐ de 使得 jiāng shān 江山 dài 代 yǒu 有 cái 才 rén 人 chū 出。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
rén 人 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 fǎn yìng 反映， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 shàn biàn 嬗变 yǔ 与 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 jìn chéng 进程 jǐn mì xiāng lián 紧密相联。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 chǔ lǐ 处理 zhī jié wèn tí 枝节问题。
rén 人 zhī 之 lǎn 览 shì 是 tú 图 yě 也， yì 亦 jiào 觉 huā qí cǎo 花齐草 fù 馥， ér 而 huà zhōng rén 画中人 zhě 者， zào 造 yě 也 dú lì 独立 yǐ 矣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子