ประโยคภาษาจีน- 即使这一流程只是掩人耳目他仍然代表了中国的进步其中法律含蓄的承认了抗议示威的合法性译者注如果这位记者要是研究下中国的宪法估计他会有另�... 中文句子 (603784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
Yet even though the process is a charade, it still represents progress in China, in that the law implicitly acknowledges the legitimacy of protest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
qīn ài de 亲爱的 jīn niú 金牛， rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， shì chū yǒu yīn 事出有因。
rán ér 然而， jìng qián 敬虔 jiā shàng 加上 zhī zú 知足 de 的 xīn 心 biàn shì 便是 dà lì 大利 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shén me 什么 dào 到 shì shàng 世上 lái 来， yě 也 bù néng 不能 dài 带 shén me 什么 qù 去，《 tí mó tài qián shū 提摩太前书》 6 ： 7
rán ér 然而， zhěng tiān 整天 yǔ 与 nián jì 年纪 bǐ 比 zì jǐ 自己 dà 大 de 的 tóng xué 同学 zài yì qǐ 在一起， huò zhě 或者 shì 是 cān jiā 参加 xiàng 像 tǐ yù huó dòng 体育活动 zhī lèi 之类 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng guān 相关 de 的 kè wài huó dòng 课外活动， kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 hái zi 孩子 jué de 觉得 chú le 除了 xué xí 学习 zhī wài 之外 zì jǐ 自己 yì wú suǒ cháng 一无所长。
zhè yàng 这样 de 的 biāo shì 标示 hòu mian 后面 bù xū yào 不需要 xiàng 像 xiǎn shì píng 显示屏 yí yàng 一样 yòng 用 dēng guāng 灯光 zhào liàng 照亮， ér qiě 而且 zhì zuò 制作 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 biāo shì 标示 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bǐ 比 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏 gèng jiā 更加 de 的 pián yi 便宜。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 dé 得 gǎi 改 yí xià 一下 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 zī shì 姿势。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhèng quàn tóu zī 证券投资 zǔ hé 组合 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn shì 但是 yě 也 què shí 确实 yǒu xiē 有些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而， wú yí 无疑 de 地， suān yǔ 酸雨 shì 是 yǒu hài 有害 yú 于 liǎng qī 两栖 de 的 dòng wù 动物， lì rú 例如 ní 鲵、 chūn tiān 春天 lǐ 里 jī jī 唧唧 jiào 叫 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 hé 和 qīng wā 青蛙。
zhè yàng 这样 de 的 líng jī yí dòng 灵机一动， què 却 bǎ 把 shù jù 数据 shì jué 视觉 huà 化 zhè 这 yī 一 xīn xīng 新兴 lǐng yù 领域 chéng xiàn 呈现 gěi 给 le 了 zhǔ liú 主流 shòu zhòng 受众。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 hái shi 还是 jīng lì 经历 le 了 yì zhì 抑制 qī 期。 tā men 他们 míng bai 明白 tè léi wò 特雷沃。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 yuán yīn 原因 de 的。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。
rán ér 然而， kūn shān shì 昆山市 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 xué sheng 学生 duì 对 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 dòng jī 动机 qǔ xiàng 取向 què 却 shí fēn 十分 bù 不 lè guān 乐观。
qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zhè 这 yī pài 一派 xīng wàng 兴旺 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象 de 的 qióng 穷 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zhān guāng 沾光 fā cái 发财 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 zài 在 guò qù 过去 de 的 èr rén tái 二人台 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 zhōng 中 bǐ zhě 笔者 hái 还 bù céng 不曾 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 shè jí 涉及。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
rán ér 然而， zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yě 也 mò guò yú 莫过于 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭， shàng 上 hǎi miàn 海面， sì chuān 四川 suān là tāng 酸辣汤， hái yǒu 还有 guǎng dōng 广东 jiǎo zi 饺子。
jí shǐ 即使 è yú 鳄鱼 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 chū lái 出来， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， chì 赤 guàn 祼 guàn 祼 de 地 lái 来， guāng liū liū 光溜溜 de 地 zǒu 走， wéi 唯 shè huì fēn gōng 社会分工 bù tóng 不同， rù shì 入世 zé rèn 责任 yǒu 有 yì 异 ér 而 yǐ 矣。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
rén shì jiān 人世间， shì 事 bù yóu 不由 jǐ 己， biàn qiān 变迁 zāi huò 灾祸， nán yǐ nì liào 难以逆料。
jí biàn 即便 tóng 同 mǒu rén 某人 guān xi 关系 hěn 很 mì qiè 密切， ruò 若 nǐ 你 yán cí 严词 kē 苛 báo 薄 de huà 的话， réng rán 仍然 yǒu kě néng 有可能 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 líng dang 铃铛， nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 lái dào 来到 fù jìn 附近， wǒ men 我们 tīng dào 听到 líng shēng 铃声 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 táo pǎo 逃跑。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
jí biàn 即便 dì yù 地狱 zhī 之 tú 途 shàng 上 yǔn xǔ 允许 huí zhuǎn 回转： tā 他 bú zài 不再 shā lù 杀戮， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 chàn huǐ 忏悔；
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tè xìng 特性 de 的 jué jiā 绝佳 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
qīn ài de 亲爱的 jīn niú 金牛， rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， shì chū yǒu yīn 事出有因。
rán ér 然而， jìng qián 敬虔 jiā shàng 加上 zhī zú 知足 de 的 xīn 心 biàn shì 便是 dà lì 大利 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shén me 什么 dào 到 shì shàng 世上 lái 来， yě 也 bù néng 不能 dài 带 shén me 什么 qù 去，《 tí mó tài qián shū 提摩太前书》 6 ： 7
rán ér 然而， zhěng tiān 整天 yǔ 与 nián jì 年纪 bǐ 比 zì jǐ 自己 dà 大 de 的 tóng xué 同学 zài yì qǐ 在一起， huò zhě 或者 shì 是 cān jiā 参加 xiàng 像 tǐ yù huó dòng 体育活动 zhī lèi 之类 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng guān 相关 de 的 kè wài huó dòng 课外活动， kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 hái zi 孩子 jué de 觉得 chú le 除了 xué xí 学习 zhī wài 之外 zì jǐ 自己 yì wú suǒ cháng 一无所长。
zhè yàng 这样 de 的 biāo shì 标示 hòu mian 后面 bù xū yào 不需要 xiàng 像 xiǎn shì píng 显示屏 yí yàng 一样 yòng 用 dēng guāng 灯光 zhào liàng 照亮， ér qiě 而且 zhì zuò 制作 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 biāo shì 标示 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bǐ 比 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏 gèng jiā 更加 de 的 pián yi 便宜。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 dé 得 gǎi 改 yí xià 一下 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 zī shì 姿势。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhèng quàn tóu zī 证券投资 zǔ hé 组合 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn shì 但是 yě 也 què shí 确实 yǒu xiē 有些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而， wú yí 无疑 de 地， suān yǔ 酸雨 shì 是 yǒu hài 有害 yú 于 liǎng qī 两栖 de 的 dòng wù 动物， lì rú 例如 ní 鲵、 chūn tiān 春天 lǐ 里 jī jī 唧唧 jiào 叫 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 hé 和 qīng wā 青蛙。
zhè yàng 这样 de 的 líng jī yí dòng 灵机一动， què 却 bǎ 把 shù jù 数据 shì jué 视觉 huà 化 zhè 这 yī 一 xīn xīng 新兴 lǐng yù 领域 chéng xiàn 呈现 gěi 给 le 了 zhǔ liú 主流 shòu zhòng 受众。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 hái shi 还是 jīng lì 经历 le 了 yì zhì 抑制 qī 期。 tā men 他们 míng bai 明白 tè léi wò 特雷沃。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 yuán yīn 原因 de 的。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。
rán ér 然而， kūn shān shì 昆山市 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 xué sheng 学生 duì 对 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 dòng jī 动机 qǔ xiàng 取向 què 却 shí fēn 十分 bù 不 lè guān 乐观。
qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zhè 这 yī pài 一派 xīng wàng 兴旺 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象 de 的 qióng 穷 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zhān guāng 沾光 fā cái 发财 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 zài 在 guò qù 过去 de 的 èr rén tái 二人台 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 zhōng 中 bǐ zhě 笔者 hái 还 bù céng 不曾 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 shè jí 涉及。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
rán ér 然而， zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yě 也 mò guò yú 莫过于 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭， shàng 上 hǎi miàn 海面， sì chuān 四川 suān là tāng 酸辣汤， hái yǒu 还有 guǎng dōng 广东 jiǎo zi 饺子。
jí shǐ 即使 è yú 鳄鱼 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 chū lái 出来， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， chì 赤 guàn 祼 guàn 祼 de 地 lái 来， guāng liū liū 光溜溜 de 地 zǒu 走， wéi 唯 shè huì fēn gōng 社会分工 bù tóng 不同， rù shì 入世 zé rèn 责任 yǒu 有 yì 异 ér 而 yǐ 矣。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
rén shì jiān 人世间， shì 事 bù yóu 不由 jǐ 己， biàn qiān 变迁 zāi huò 灾祸， nán yǐ nì liào 难以逆料。
jí biàn 即便 tóng 同 mǒu rén 某人 guān xi 关系 hěn 很 mì qiè 密切， ruò 若 nǐ 你 yán cí 严词 kē 苛 báo 薄 de huà 的话， réng rán 仍然 yǒu kě néng 有可能 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 líng dang 铃铛， nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 lái dào 来到 fù jìn 附近， wǒ men 我们 tīng dào 听到 líng shēng 铃声 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 táo pǎo 逃跑。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
jí biàn 即便 dì yù 地狱 zhī 之 tú 途 shàng 上 yǔn xǔ 允许 huí zhuǎn 回转： tā 他 bú zài 不再 shā lù 杀戮， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 chàn huǐ 忏悔；
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tè xìng 特性 de 的 jué jiā 绝佳 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子