ประโยคภาษาจีน- 亲爱的读者当你读完了这篇文章恐怕和我一样认为作者是误解了中国话而得出了错误结论中文句子 (603793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 zī běn 资本 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiǎn zhí 减值， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 nǐ 你 bù 不 shè 设 tóu zī 投资 ān quán 安全 biān jì 边际 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， jìng qián 敬虔 jiā shàng 加上 zhī zú 知足 de 的 xīn 心 biàn shì 便是 dà lì 大利 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shén me 什么 dào 到 shì shàng 世上 lái 来， yě 也 bù néng 不能 dài 带 shén me 什么 qù 去，《 tí mó tài qián shū 提摩太前书》 6 ： 7
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 tuī duàn 推断 zhè ge 这个 cí 词 de 的 hán yì 含义。
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 zuò dào 做到， tā 他 hái 还 xū 需 zhǎn xiàn 展现 chū 出 qiáng yìng 强硬 de 的 lǐng dǎo 领导 fēng gé 风格， ér 而 tā 他 qì jīn 迄今 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì yuàn 意愿 zhè me 这么 zuò 做。
zhè yàng 这样 de 的 mín zhǔ 民主 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ men 我们 fēi zhōu rén 非洲人 zì shēn 自身 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 xiàng 相 fú hé 符合 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù 客户 nà li 那里 dé dào 得到 yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做 xiào guǒ tú 效果图。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi 每 duǒ 朵 huā 花 réng rán 仍然 xū yào 需要 dān dú 单独 zhuāng pèi 装配、 kǔn zhā 捆扎 hé 和 zhān 粘 zài 在 yí gè 一个 cǎi sè 彩色 de 的 yè 夜 dēng 灯 zhōu wéi 周围。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 fù 附 shǔ yú 属于 zhuān lì jú 专利局 de 的 tú shū guǎn 图书馆 huò qǔ 获取 mǒu 某 xiàng zhuān lì 项专利 fā míng 发明 de 的 suǒ yǒu 所有 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
jí shǐ 即使 nà ge 那个 dú 独 yǎn 眼 dí què 的确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 dà xiào 大笑， dàn shì 但是 nán yǐ 难以 shuō 说 nǎ ge 哪个 kòng sù 控诉 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
jí shǐ 即使 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 rù xué kǎo shì 入学考试 zhōng zhèng 中政 zhì 治 cè shì 测试 de 的 rén 人 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 fǎn duì 反对 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 tú láo 徒劳 de 的。
qīn 亲 luán 鸾 shèng rén 圣人 rú shì shuō 如是说。
zhè yàng 这样 de 的 chuān yī 穿衣 shù 术 ràng 譲 rén 人 fā huī 发挥 dà 大 chuàng yì 创意！
xiè dú shén míng 亵渎神明 yǔ 与 fǔ huà 腐化 , zhè 这 liǎng gè 两个 zuì míng 罪名 cí huì 词汇 de 的 yì yì 意义 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何？
rán ér 然而， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhàng ài 障碍 hái shi 还是 gài cí bǐ 盖茨比 běn rén 本人。
rén 人 yì shēng 一生 xū dù 虚度 de 的 rì zi 日子， jiù 就 rú 如 yǐng r 影儿 jīng guò 经过， shéi zhī dào 谁知道 shén me 什么 yǔ 与 tā 他 yǒu yì 有益 ne 呢？
rán ér 然而， zuì zhòng 最重 xuě zāi 雪灾 yǐ 已 bào gào 报告 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhōng shān qū 中山区 dōng tiān 冬天。
jí biàn 即便 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhàn gǎng 站岗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 fàng shào 放哨， wèi 为 wǒ men 我们 zhì 置 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 yú 于 dù wài 度外。
jí biàn 即便 nǐ 你 cóng wèi 从未 jiē chù 接触 jiǎ màn 贾曼 de 的 diàn yǐng 电影 huò 或 huì huà 绘画， hái shi 还是 yuán yì 园艺， nǐ 你 hái shi 还是 néng gòu 能够 cóng 从 qí 其 wén zì 文字 zuò pǐn 作品 zhōng 中 pǐn wèi 品味 tā 他 fēng fù 丰富 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 xián jìng 娴静 yōu yǎ 优雅。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 dìng yì 定义 tōng yòng 通用 de 的 fāng fǎ 方法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 hùn rù 混入 kuà yuè 跨越 duō ge 多个 lèi 类 lèi xíng 类型 de 的 duì xiàng 对象， tóng shí 同时 xiàn zhì 限制 duì 对 měi gè 每个 duì xiàng 对象 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 mǐn gǎn 敏感 fāng fǎ 方法 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 jiē lián 接连 chū xiàn 出现， dāng 当 qíng jié 情节 pū chén 铺陈 wán bì 完毕 hòu 后， zhěng 整 bù 部 shū 书 kāi shǐ 开始 shùn zhe 顺着 zì shēn 自身 de 的 yuán dòng lì 原动力 háng xíng 航行。
rán ér 然而， yǒu 有 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 guān yú 关于 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bù 不 shí 实 zhī 之 shuō 说。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
rén rén 人人 wǎng wǎng 往往 suí dà liú 随大流 gòu mǎi 购买 guǎng gào shāng 广告商 cù xiāo 促销 de 的 xìn xī 信息： yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 xìng fú 幸福， nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 dà fáng zǐ 大房子， yī 一 liàng 辆 hǎo chē 好车， míng pái 名牌 yī fu 衣服 hè 和 zuì xīn 最新 kē jì chǎn pǐn 科技产品。
rán ér 然而， lǐ róng 李荣 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 jiǎ shè 假设。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 zī běn 资本 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiǎn zhí 减值， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 nǐ 你 bù 不 shè 设 tóu zī 投资 ān quán 安全 biān jì 边际 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， jìng qián 敬虔 jiā shàng 加上 zhī zú 知足 de 的 xīn 心 biàn shì 便是 dà lì 大利 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shén me 什么 dào 到 shì shàng 世上 lái 来， yě 也 bù néng 不能 dài 带 shén me 什么 qù 去，《 tí mó tài qián shū 提摩太前书》 6 ： 7
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 tuī duàn 推断 zhè ge 这个 cí 词 de 的 hán yì 含义。
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 zuò dào 做到， tā 他 hái 还 xū 需 zhǎn xiàn 展现 chū 出 qiáng yìng 强硬 de 的 lǐng dǎo 领导 fēng gé 风格， ér 而 tā 他 qì jīn 迄今 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì yuàn 意愿 zhè me 这么 zuò 做。
zhè yàng 这样 de 的 mín zhǔ 民主 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ men 我们 fēi zhōu rén 非洲人 zì shēn 自身 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 xiàng 相 fú hé 符合 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù 客户 nà li 那里 dé dào 得到 yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做 xiào guǒ tú 效果图。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi 每 duǒ 朵 huā 花 réng rán 仍然 xū yào 需要 dān dú 单独 zhuāng pèi 装配、 kǔn zhā 捆扎 hé 和 zhān 粘 zài 在 yí gè 一个 cǎi sè 彩色 de 的 yè 夜 dēng 灯 zhōu wéi 周围。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 fù 附 shǔ yú 属于 zhuān lì jú 专利局 de 的 tú shū guǎn 图书馆 huò qǔ 获取 mǒu 某 xiàng zhuān lì 项专利 fā míng 发明 de 的 suǒ yǒu 所有 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
jí shǐ 即使 nà ge 那个 dú 独 yǎn 眼 dí què 的确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 dà xiào 大笑， dàn shì 但是 nán yǐ 难以 shuō 说 nǎ ge 哪个 kòng sù 控诉 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
jí shǐ 即使 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 rù xué kǎo shì 入学考试 zhōng zhèng 中政 zhì 治 cè shì 测试 de 的 rén 人 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 fǎn duì 反对 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 tú láo 徒劳 de 的。
qīn 亲 luán 鸾 shèng rén 圣人 rú shì shuō 如是说。
zhè yàng 这样 de 的 chuān yī 穿衣 shù 术 ràng 譲 rén 人 fā huī 发挥 dà 大 chuàng yì 创意！
xiè dú shén míng 亵渎神明 yǔ 与 fǔ huà 腐化 , zhè 这 liǎng gè 两个 zuì míng 罪名 cí huì 词汇 de 的 yì yì 意义 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何？
rán ér 然而， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhàng ài 障碍 hái shi 还是 gài cí bǐ 盖茨比 běn rén 本人。
rén 人 yì shēng 一生 xū dù 虚度 de 的 rì zi 日子， jiù 就 rú 如 yǐng r 影儿 jīng guò 经过， shéi zhī dào 谁知道 shén me 什么 yǔ 与 tā 他 yǒu yì 有益 ne 呢？
rán ér 然而， zuì zhòng 最重 xuě zāi 雪灾 yǐ 已 bào gào 报告 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhōng shān qū 中山区 dōng tiān 冬天。
jí biàn 即便 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhàn gǎng 站岗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 fàng shào 放哨， wèi 为 wǒ men 我们 zhì 置 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 yú 于 dù wài 度外。
jí biàn 即便 nǐ 你 cóng wèi 从未 jiē chù 接触 jiǎ màn 贾曼 de 的 diàn yǐng 电影 huò 或 huì huà 绘画， hái shi 还是 yuán yì 园艺， nǐ 你 hái shi 还是 néng gòu 能够 cóng 从 qí 其 wén zì 文字 zuò pǐn 作品 zhōng 中 pǐn wèi 品味 tā 他 fēng fù 丰富 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 xián jìng 娴静 yōu yǎ 优雅。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 dìng yì 定义 tōng yòng 通用 de 的 fāng fǎ 方法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 hùn rù 混入 kuà yuè 跨越 duō ge 多个 lèi 类 lèi xíng 类型 de 的 duì xiàng 对象， tóng shí 同时 xiàn zhì 限制 duì 对 měi gè 每个 duì xiàng 对象 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 mǐn gǎn 敏感 fāng fǎ 方法 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 jiē lián 接连 chū xiàn 出现， dāng 当 qíng jié 情节 pū chén 铺陈 wán bì 完毕 hòu 后， zhěng 整 bù 部 shū 书 kāi shǐ 开始 shùn zhe 顺着 zì shēn 自身 de 的 yuán dòng lì 原动力 háng xíng 航行。
rán ér 然而， yǒu 有 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 guān yú 关于 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bù 不 shí 实 zhī 之 shuō 说。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
rén rén 人人 wǎng wǎng 往往 suí dà liú 随大流 gòu mǎi 购买 guǎng gào shāng 广告商 cù xiāo 促销 de 的 xìn xī 信息： yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 xìng fú 幸福， nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 dà fáng zǐ 大房子， yī 一 liàng 辆 hǎo chē 好车， míng pái 名牌 yī fu 衣服 hè 和 zuì xīn 最新 kē jì chǎn pǐn 科技产品。
rán ér 然而， lǐ róng 李荣 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 jiǎ shè 假设。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子