ประโยคภาษาจีน- 然而整个世界都在静静地谛听上帝也在苍穹中微笑中文句子 (603818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 xiàn zài 现在 yù 欲 jiāng 将 qí 其 gòu mǎi 购买 zhàn chē 战车 de 的 jì huà 计划 jiǎn shǎo 减少 50% zhì 至 70 jià 架。
zhè yàng 这样 de 的 yuè lì 月历 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 néng gòu 能够 nài xīn 耐心 de 的 děng dài 等待 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 de 的 kuàng jià 框架 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 yì bān 一般 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 duō biān 多边 kē xué 科学 xié zuò 协作 de 的 kě xíng 可行 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xiǎng dāng rán 想当然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 rèn yì 任意 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 rén 人 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng 乘 dì tiě 地铁 qù 去 chē zhàn 车站。
qīn ài de 亲爱的， nǐ wǒ 你我 dōu 都 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， shì 是 méi yǒu rén 没有人 de 的 cún zài 存在 de 的， zhǐ yǒu 只有 zhǔ yì 主义， méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情 kě yán 可言， zhǐ yǒu 只有 lì hài 利害。 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， wǒ men 我们 bú shi 不是 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人， ér shì 而是 chú qù 除去 le 了 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 quē xiàn 缺陷 dōu 都 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种 bú duàn 不断 bèi 被 fā xiàn 发现， zhū rú 诸如 zài 在 zhè ge 这个 huàn dēng piàn 幻灯片 lǐ 里 pāi 拍 dào 到 de 的 zhào piàn 照片， jiù shì 就是 zuì jìn 最近 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 pǔ chá 普查 shōu jí 收集 ér 而 lái 来 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 gōu tōng 沟通 guī lǜ 规律 zài 在 jìn huà 进化 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚， bú guò 不过 bào gào 报告 de 的 biān xiě zhě 编写者 men 们 àn shì 暗示 tā men 它们 kě néng 可能 yǔ 与 qí tā 其他 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 qún jū 群居 shū 梳 máo 毛 xí xìng 习性 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 páng zá 庞杂 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中 tuī duàn 推断 shì shí 事实 zhēn xiàng 真象。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi 每 duǒ 朵 huā 花 réng rán 仍然 xū yào 需要 dān dú 单独 zhuāng pèi 装配、 kǔn zhā 捆扎 hé 和 zhān 粘 zài 在 yí gè 一个 cǎi sè 彩色 de 的 yè 夜 dēng 灯 zhōu wéi 周围。
rán ér 然而， wú xū 无需 kǎo lǜ 考虑 tā 它 shì fǒu 是否 kě xìn 可信， dàn 但 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 zhè ge 这个 jié jú 结局 shì 是 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 bìng dú 病毒 shì 式 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 shí cháng 时常 néng 能 yǐn qǐ 引起 jí dà 极大 de 的 zhù yì 注意 — — tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 yí yàng 一样 tiǎo qǐ 挑起 zhēng lùn 争论 shí 时。
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
rán ér 然而， míng tiān 明天 zài 在 yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 tiān wén xué 天文学 huì 会 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng yào 将要 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 gū suàn 估算 wài tài kōng 外太空 cún zài 存在 duō shǎo 多少 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 de 的 fāng fǎ 方法。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹， bìng qiě 并且 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 wǒ men de 我们的 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qī 期 yì 翼 chōng mǎn 充满 wǒ xīn 我心。
zhè yàng 这样 de 的 yǎn guāng 眼光， shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 kāi lù xiān fēng 开路先锋 zhī yī 之一， bǎ 把 nài mǐ 奈米 kē jì 科技 cóng 从 yuán lái 原来 zhǐ shì 只是 huà 画 dà bǐng 大饼 niǔ zhuǎn 扭转 chéng 成 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 jiàng dī 降低 mén kǎn 门槛， gǔ lì 鼓励 jiè dài 借贷（ yě 也 shǐ de 使得 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 jìn yí bù 进一步 péng zhàng 膨胀） hè 和 yì lún 一轮 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 gǎi gé 改革 yě bù 也不 zòu xiào 奏效， ér 而 rì běn 日本 de 的 guó nèi 国内 chǎn yè bù mén 产业部门 yī rán 依然 xiàng 像 fú bù qǐ de Ā dǒu 扶不起的阿斗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 tiān tán 天坛 fù jìn 附近 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì chǎng 市场 kàn kan 看看。
rén 人 bù néng 不能 zài 在 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 tā zì jǐ 他自己， tā 他 zài 在 fèn dòu 奋斗 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chán lù 崭露 zhe 着 tóu jiǎo 头角。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 yí dòng 移动 yùn yíng shāng 运营商 yù kū wú lèi 欲哭无泪 , yóu qí shì 尤其是 kè hù 客户 gòu mǎi 购买 de 的 hái shi 还是 àn shí 按时 jì fèi 计费 de 的 fú wù 服务 tào cān 套餐 .
rán ér 然而， yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 fā bù 发布 tā 它 de 的 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gèng dà 更大、 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 kuò sàn 扩散 de 的 “ yī 一 tuán tuán 团团 làn ní 烂泥（ BallsofMud ） ” 。
rén wéi 人为 péng you 朋友 shě mìng 舍命， rén 人 de 的 ài xīn 爱心 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de 的。
jí biàn 即便 zài 在 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 dū shì 都市 zhōng 中， rén lèi 人类 zhǐ 只 xū yào 需要 xiē xǔ 些许 de 的 chuàng zào lì 创造力 jiù 就 néng 能 ràng 让 chuán fěn 传粉 zhě 者 Ān jū 安居 xià lai 下来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 dàng zuò 当作 fàng dà qì 放大器。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng 并 yīng dāng 应当 duì 对 qiāng xiè 枪械 guǎn zhì 管制 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， dàn 但 wǒ men 我们 zì rán 自然 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 shè huì 社会 shèng xíng 盛行 chí qiāng 持枪 de 的 xiàn zhuàng 现状。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 yòu 又 shuō 说， “ rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是， xiǎng dé dào 想得到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 yòu 又 xiǎng dé dào 想得到 qī wàng 期望 de 的 xīn zī 薪资， hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 liǎng quán 两全 zhī 之 cè 策 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 xiàn zài 现在 yù 欲 jiāng 将 qí 其 gòu mǎi 购买 zhàn chē 战车 de 的 jì huà 计划 jiǎn shǎo 减少 50% zhì 至 70 jià 架。
zhè yàng 这样 de 的 yuè lì 月历 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 néng gòu 能够 nài xīn 耐心 de 的 děng dài 等待 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 de 的 kuàng jià 框架 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 yì bān 一般 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 duō biān 多边 kē xué 科学 xié zuò 协作 de 的 kě xíng 可行 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xiǎng dāng rán 想当然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 rèn yì 任意 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 rén 人 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng 乘 dì tiě 地铁 qù 去 chē zhàn 车站。
qīn ài de 亲爱的， nǐ wǒ 你我 dōu 都 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， shì 是 méi yǒu rén 没有人 de 的 cún zài 存在 de 的， zhǐ yǒu 只有 zhǔ yì 主义， méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情 kě yán 可言， zhǐ yǒu 只有 lì hài 利害。 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， wǒ men 我们 bú shi 不是 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人， ér shì 而是 chú qù 除去 le 了 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 quē xiàn 缺陷 dōu 都 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种 bú duàn 不断 bèi 被 fā xiàn 发现， zhū rú 诸如 zài 在 zhè ge 这个 huàn dēng piàn 幻灯片 lǐ 里 pāi 拍 dào 到 de 的 zhào piàn 照片， jiù shì 就是 zuì jìn 最近 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 pǔ chá 普查 shōu jí 收集 ér 而 lái 来 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 gōu tōng 沟通 guī lǜ 规律 zài 在 jìn huà 进化 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚， bú guò 不过 bào gào 报告 de 的 biān xiě zhě 编写者 men 们 àn shì 暗示 tā men 它们 kě néng 可能 yǔ 与 qí tā 其他 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 qún jū 群居 shū 梳 máo 毛 xí xìng 习性 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 páng zá 庞杂 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中 tuī duàn 推断 shì shí 事实 zhēn xiàng 真象。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi 每 duǒ 朵 huā 花 réng rán 仍然 xū yào 需要 dān dú 单独 zhuāng pèi 装配、 kǔn zhā 捆扎 hé 和 zhān 粘 zài 在 yí gè 一个 cǎi sè 彩色 de 的 yè 夜 dēng 灯 zhōu wéi 周围。
rán ér 然而， wú xū 无需 kǎo lǜ 考虑 tā 它 shì fǒu 是否 kě xìn 可信， dàn 但 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 zhè ge 这个 jié jú 结局 shì 是 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 bìng dú 病毒 shì 式 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 shí cháng 时常 néng 能 yǐn qǐ 引起 jí dà 极大 de 的 zhù yì 注意 — — tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 yí yàng 一样 tiǎo qǐ 挑起 zhēng lùn 争论 shí 时。
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
rán ér 然而， míng tiān 明天 zài 在 yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 tiān wén xué 天文学 huì 会 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng yào 将要 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 gū suàn 估算 wài tài kōng 外太空 cún zài 存在 duō shǎo 多少 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 de 的 fāng fǎ 方法。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹， bìng qiě 并且 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 wǒ men de 我们的 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qī 期 yì 翼 chōng mǎn 充满 wǒ xīn 我心。
zhè yàng 这样 de 的 yǎn guāng 眼光， shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 kāi lù xiān fēng 开路先锋 zhī yī 之一， bǎ 把 nài mǐ 奈米 kē jì 科技 cóng 从 yuán lái 原来 zhǐ shì 只是 huà 画 dà bǐng 大饼 niǔ zhuǎn 扭转 chéng 成 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 jiàng dī 降低 mén kǎn 门槛， gǔ lì 鼓励 jiè dài 借贷（ yě 也 shǐ de 使得 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 jìn yí bù 进一步 péng zhàng 膨胀） hè 和 yì lún 一轮 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 gǎi gé 改革 yě bù 也不 zòu xiào 奏效， ér 而 rì běn 日本 de 的 guó nèi 国内 chǎn yè bù mén 产业部门 yī rán 依然 xiàng 像 fú bù qǐ de Ā dǒu 扶不起的阿斗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 tiān tán 天坛 fù jìn 附近 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì chǎng 市场 kàn kan 看看。
rén 人 bù néng 不能 zài 在 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 tā zì jǐ 他自己， tā 他 zài 在 fèn dòu 奋斗 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chán lù 崭露 zhe 着 tóu jiǎo 头角。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 yí dòng 移动 yùn yíng shāng 运营商 yù kū wú lèi 欲哭无泪 , yóu qí shì 尤其是 kè hù 客户 gòu mǎi 购买 de 的 hái shi 还是 àn shí 按时 jì fèi 计费 de 的 fú wù 服务 tào cān 套餐 .
rán ér 然而， yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 fā bù 发布 tā 它 de 的 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gèng dà 更大、 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 kuò sàn 扩散 de 的 “ yī 一 tuán tuán 团团 làn ní 烂泥（ BallsofMud ） ” 。
rén wéi 人为 péng you 朋友 shě mìng 舍命， rén 人 de 的 ài xīn 爱心 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de 的。
jí biàn 即便 zài 在 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 dū shì 都市 zhōng 中， rén lèi 人类 zhǐ 只 xū yào 需要 xiē xǔ 些许 de 的 chuàng zào lì 创造力 jiù 就 néng 能 ràng 让 chuán fěn 传粉 zhě 者 Ān jū 安居 xià lai 下来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 dàng zuò 当作 fàng dà qì 放大器。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng 并 yīng dāng 应当 duì 对 qiāng xiè 枪械 guǎn zhì 管制 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， dàn 但 wǒ men 我们 zì rán 自然 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 shè huì 社会 shèng xíng 盛行 chí qiāng 持枪 de 的 xiàn zhuàng 现状。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 yòu 又 shuō 说， “ rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是， xiǎng dé dào 想得到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 yòu 又 xiǎng dé dào 想得到 qī wàng 期望 de 的 xīn zī 薪资， hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 liǎng quán 两全 zhī 之 cè 策 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子