ประโยคภาษาจีน- 这样的眼光使他成为少数几位开路先锋之一把奈米科技从原来只是画大饼扭转成真实的技术中文句子 (604142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 yǎn guāng 眼光， shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 kāi lù xiān fēng 开路先锋 zhī yī 之一， bǎ 把 nài mǐ 奈米 kē jì 科技 cóng 从 yuán lái 原来 zhǐ shì 只是 huà 画 dà bǐng 大饼 niǔ zhuǎn 扭转 chéng 成 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ 与 nà xiē 那些 kǒu kou shēng shēng 口口声声 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋 fù mǔ 父母 de 的 rén 人 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反。
zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令 suī rán 虽然 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， què 却 zài 在 yǔ rì jù zēng 与日俱增， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 jiù shì 就是 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xiān fēng 先锋。
rán ér 然而， pǔ lín sī dùn 普林斯顿 lǐ 里 wǒ 我 duì shù 对数 xué 学 de 的 dà liàng 大量 tóu rù 投入， shǐ de 使得 wǒ 我 duì 对 jīng jì xué 经济学 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 shù lǐ 数理 yìng yòng 应用 yǒu 有 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， gèng 更 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震 céng 曾 fā shēng 发生 yú 于 xī hǎi àn 西海岸 yǐ jí 以及 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǎn kuài 板块 jiāo jiè chù 交界处。
jí shǐ 即使 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做， tā 它 zuì zhōng 最终 yě 也 kě néng 可能 shì 是 bù zhí yì wén 不值一文。
xiè màn 亵慢 rén 人 shān huò 煽惑 tōng chéng 通城， zhì huì 智慧 rén 人 què 却 shǐ 使 nù qì 怒气 zhuàn 转 xiāo 消。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài shēng 再生 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā 她 shuō 说， zài 在 chuáng shàng 床上 zuò zài 坐在 tā 他 shēn biān 身边， tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， jiǎo huái 脚踝 jiāo chā 交叉 zhe 着， lèi shuǐ 泪水 cóng 从 liǎng bian 两边 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 sù sù 簌簌 liú xià 流下。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
zhè yàng 这样 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 quán 全 shì 是 guān yú 关于 jìng xuǎn rén 竞选人 de 的 gè xìng 个性 pǐn gé 品格， ér 而 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。 ér 而 hé 和 hù xiāng 互相 jiē fā 揭发 yǐn sī 隐私 xiāng bǐ 相比 tì shēn 替身 zhī 之 zhēng 争 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 guāng míng lěi luò 光明磊落 de 的 zhēng dòu 争斗。
jí shǐ 即使 fēng 风 tíng 停 le 了， hǎi biān 海边 de 的 liáng yì 凉意 yě 也 huì 会 zhèn zhèn 阵阵 xí 袭 lái 来。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺 lí 蔾 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 “ hǎo 好 nán rén 男人 xiàng mù 项目 ” zhōng 中 yì piān 一篇 guān yú 关于 bù yǎ 不雅 wù 物 yì zhèng 癔症 de 的 wén zhāng 文章 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 jiān chí 坚持 zhè zhǒng 这种 chāo 超 dān chún 单纯 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 bìng 并 bú shi 不是 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知。
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
rán ér 然而， yǒu yì xiē 有一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zài 在 gōng mín 公民 dà huì 大会 shàng 上 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 chě 扯 tài yuǎn 太远 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo bù 脚步 yí dòng 移动， zhè yàng 这样 de 的 gōu shǒu 勾手 tóu lán 投篮！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wéi 喂 yā zi 鸭子 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 zài 在 xù liè 序列 tú 图 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 xiāo xi 消息。
rén wéi 人为 shén me 什么 shuō huǎng 说谎？ wèi le 为了 táo bì 逃避 chéng fá 惩罚 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 jiàn dào 见到 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yǒu shí 有时 xī wàng 希望 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 fàn wéi 范围， dàn shì 但是 zhǐ 只 diào yòng 调用 yí cì hán shù 一次函数， rán hòu 然后 zài 在 hán shù 函数 nèi bù 内部 chǔ lǐ 处理 fàn wéi 范围 yǔ yì 语义。
rén 人 zhī 之 lǎn 览 shì 是 tú 图 yě 也， yì 亦 jiào 觉 huā qí cǎo 花齐草 fù 馥， ér 而 huà zhōng rén 画中人 zhě 者， zào 造 yě 也 dú lì 独立 yǐ 矣。
rán ér 然而， běn wén 本文 bú shi 不是 guān yú 关于 nà xiē 那些 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng 并 yīng dāng 应当 duì 对 qiāng xiè 枪械 guǎn zhì 管制 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， dàn 但 wǒ men 我们 zì rán 自然 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 shè huì 社会 shèng xíng 盛行 chí qiāng 持枪 de 的 xiàn zhuàng 现状。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， kè 刻 zài 在 gǔ tou 骨头 shàng 上 de 的 cháng dí 长笛 què 却 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 shǐ qián 史前 yīn yuè 音乐 de 的 cún zài 存在。
rén rén 人人 dōu 都 qī pàn 期盼 zì jǐ 自己 qián chéng 前程 guāng míng 光明， dàn 但 wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 měi ge rén 每个人 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的。
rán ér 然而， gé lǔ nuò 格鲁诺 jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 fāng shì 方式 shí jì shàng 实际上 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 xìng yùn 幸运 de 的 dà 大 dǔ bó 赌博， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 yòng 用 yì shēng 一生 shí jiān 时间 suō yī jié shí 缩衣节食， pīn mìng 拼命 cún qián 存钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chún mián 纯棉 huò 或 yà má 亚麻 zhì pǐn 制品 fàng rù 放入 jǐ 几 dà 大 sháo 勺 yán 盐 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 hùn hé 混合 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 dé guó 德国 dú yǒu 独有 de 的， zhǐ shì 只是 tā men 它们 bèi 被 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 duǎn shì 短视 fāng shì 方式 zài 在 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而， zhèng dāng 正当 xī fāng 西方 zài 在 fǎn sī 反思 wǒ men de 我们的 jí tǐ xìng 集体性 cuò wù 错误， wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 gāo chàng 高唱： “ wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 ” ， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shì jiè 世界 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 chóng fù 重复 zhe 着 wǒ men 我们 zuó rì 昨日 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ 与 nà xiē 那些 kǒu kou shēng shēng 口口声声 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋 fù mǔ 父母 de 的 rén 人 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反。
zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令 suī rán 虽然 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， què 却 zài 在 yǔ rì jù zēng 与日俱增， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 jiù shì 就是 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xiān fēng 先锋。
rán ér 然而， pǔ lín sī dùn 普林斯顿 lǐ 里 wǒ 我 duì shù 对数 xué 学 de 的 dà liàng 大量 tóu rù 投入， shǐ de 使得 wǒ 我 duì 对 jīng jì xué 经济学 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 shù lǐ 数理 yìng yòng 应用 yǒu 有 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， gèng 更 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震 céng 曾 fā shēng 发生 yú 于 xī hǎi àn 西海岸 yǐ jí 以及 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǎn kuài 板块 jiāo jiè chù 交界处。
jí shǐ 即使 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做， tā 它 zuì zhōng 最终 yě 也 kě néng 可能 shì 是 bù zhí yì wén 不值一文。
xiè màn 亵慢 rén 人 shān huò 煽惑 tōng chéng 通城， zhì huì 智慧 rén 人 què 却 shǐ 使 nù qì 怒气 zhuàn 转 xiāo 消。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài shēng 再生 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā 她 shuō 说， zài 在 chuáng shàng 床上 zuò zài 坐在 tā 他 shēn biān 身边， tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， jiǎo huái 脚踝 jiāo chā 交叉 zhe 着， lèi shuǐ 泪水 cóng 从 liǎng bian 两边 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 sù sù 簌簌 liú xià 流下。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
zhè yàng 这样 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 quán 全 shì 是 guān yú 关于 jìng xuǎn rén 竞选人 de 的 gè xìng 个性 pǐn gé 品格， ér 而 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。 ér 而 hé 和 hù xiāng 互相 jiē fā 揭发 yǐn sī 隐私 xiāng bǐ 相比 tì shēn 替身 zhī 之 zhēng 争 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 guāng míng lěi luò 光明磊落 de 的 zhēng dòu 争斗。
jí shǐ 即使 fēng 风 tíng 停 le 了， hǎi biān 海边 de 的 liáng yì 凉意 yě 也 huì 会 zhèn zhèn 阵阵 xí 袭 lái 来。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺 lí 蔾 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 “ hǎo 好 nán rén 男人 xiàng mù 项目 ” zhōng 中 yì piān 一篇 guān yú 关于 bù yǎ 不雅 wù 物 yì zhèng 癔症 de 的 wén zhāng 文章 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 jiān chí 坚持 zhè zhǒng 这种 chāo 超 dān chún 单纯 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 bìng 并 bú shi 不是 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知。
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
rán ér 然而， yǒu yì xiē 有一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zài 在 gōng mín 公民 dà huì 大会 shàng 上 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 chě 扯 tài yuǎn 太远 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo bù 脚步 yí dòng 移动， zhè yàng 这样 de 的 gōu shǒu 勾手 tóu lán 投篮！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wéi 喂 yā zi 鸭子 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 zài 在 xù liè 序列 tú 图 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 xiāo xi 消息。
rén wéi 人为 shén me 什么 shuō huǎng 说谎？ wèi le 为了 táo bì 逃避 chéng fá 惩罚 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 jiàn dào 见到 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yǒu shí 有时 xī wàng 希望 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 fàn wéi 范围， dàn shì 但是 zhǐ 只 diào yòng 调用 yí cì hán shù 一次函数， rán hòu 然后 zài 在 hán shù 函数 nèi bù 内部 chǔ lǐ 处理 fàn wéi 范围 yǔ yì 语义。
rén 人 zhī 之 lǎn 览 shì 是 tú 图 yě 也， yì 亦 jiào 觉 huā qí cǎo 花齐草 fù 馥， ér 而 huà zhōng rén 画中人 zhě 者， zào 造 yě 也 dú lì 独立 yǐ 矣。
rán ér 然而， běn wén 本文 bú shi 不是 guān yú 关于 nà xiē 那些 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng 并 yīng dāng 应当 duì 对 qiāng xiè 枪械 guǎn zhì 管制 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， dàn 但 wǒ men 我们 zì rán 自然 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 shè huì 社会 shèng xíng 盛行 chí qiāng 持枪 de 的 xiàn zhuàng 现状。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， kè 刻 zài 在 gǔ tou 骨头 shàng 上 de 的 cháng dí 长笛 què 却 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 shǐ qián 史前 yīn yuè 音乐 de 的 cún zài 存在。
rén rén 人人 dōu 都 qī pàn 期盼 zì jǐ 自己 qián chéng 前程 guāng míng 光明， dàn 但 wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 měi ge rén 每个人 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的。
rán ér 然而， gé lǔ nuò 格鲁诺 jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 fāng shì 方式 shí jì shàng 实际上 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 xìng yùn 幸运 de 的 dà 大 dǔ bó 赌博， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 yòng 用 yì shēng 一生 shí jiān 时间 suō yī jié shí 缩衣节食， pīn mìng 拼命 cún qián 存钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chún mián 纯棉 huò 或 yà má 亚麻 zhì pǐn 制品 fàng rù 放入 jǐ 几 dà 大 sháo 勺 yán 盐 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 hùn hé 混合 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 dé guó 德国 dú yǒu 独有 de 的， zhǐ shì 只是 tā men 它们 bèi 被 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 duǎn shì 短视 fāng shì 方式 zài 在 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而， zhèng dāng 正当 xī fāng 西方 zài 在 fǎn sī 反思 wǒ men de 我们的 jí tǐ xìng 集体性 cuò wù 错误， wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 gāo chàng 高唱： “ wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 ” ， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shì jiè 世界 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 chóng fù 重复 zhe 着 wǒ men 我们 zuó rì 昨日 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子