ประโยคภาษาจีน- 然而斯珀博与默斯尔指出这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立中文句子 (603896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， sī pò 斯珀 bó 博 yǔ 与 mò sī 默斯 ěr 尔 zhǐ chū 指出， zhè 这 shuō fǎ 说法 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tuī lǐ 推理 de 的 mù dì 目的 wèi 为 zhuī qiú 追求 zhēn shí 真实 jié lùn 结论 shí 时 cái 才 chéng lì 成立。
Sperber and Mercier, however, point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xīn 新 shì xíng 试行 de 的 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度 jiāng 将 “ xiāng duì 相对 lái shuō 来说 duì 对 jià gé 价格 zào chéng 造成 zuì xiǎo 最小 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， zhòng 仲 liáng 量 lián xíng 联行（ yì jiā 一家 qián yán 前沿 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司） de 的 zhōng guó 中国 yán jiū bù 研究部 zǒng jiān 总监 kē zhì qiān 柯至谦 rú shì shuō 如是说。
rán ér 然而， wú yí 无疑 de 地， suān yǔ 酸雨 shì 是 yǒu hài 有害 yú 于 liǎng qī 两栖 de 的 dòng wù 动物， lì rú 例如 ní 鲵、 chūn tiān 春天 lǐ 里 jī jī 唧唧 jiào 叫 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 hé 和 qīng wā 青蛙。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 bú shi 不是 yuán zhù mín 原住民 ér qiě 而且 tā men 他们 shì cóng 是从 wài lái 外来 de 的 rù qīn zhě 入侵者。
zhè yàng 这样 de 的 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yòng lái 用来 duì 对 jiàn 键 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 shòu quán 授权， zhè yàng 这样 qí tā 其他 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 jiù 就 néng gòu 能够 yī kào 依靠 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 lái 来 yàn zhèng 验证 hé 和 wéi hù 维护 zhè yàng 这样 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng shì 从事 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作、 huì huà 绘画、 sàn bù 散步、 kǎo miàn bāo 烤面包， yě 也 kě yǐ 可以 chún cuì 纯粹 huā shí jiān 花时间 chén sī 沉思。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 guó wáng 国王 qǐ é 企鹅 xué dào 学到 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 yuán lǐ 原理， jiù shì 就是 fā huī 发挥 jiān rěn 坚忍 de 的 yì lì 毅力， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 méi yǒu shén me 没有什么 fāng fǎ 方法 bǐ 比 zhè 这 gèng hǎo 更好。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zài 在 jiě jué 解决 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 de 的 nán tí 难题 shí 时， tā men 它们 kě néng 可能 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 dà zì rán 大自然 shì 是 zěn yàng 怎样 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 wēi miào 微妙 jué lún 绝伦 huò 和 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 diàn nǎo 电脑 - - dà nǎo 大脑 de 的。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zì 自 guà 挂 de 的 shū 书 náng 囊 shì fǒu 是否 pò 破 lìn 躏 ? 。
rán ér 然而， zǎo zài 早在 jiǔ shí nián dài 九十年代 chū qī 初期， hóng jī 宏基 jí tuán 集团， tè bié shì 特别是 shī 施 xiān sheng 先生 běn rén 本人， yīn 因 zài 在 guó jì 国际 yùn zuò 运作 shàng 上 guò yú 过于 fēng máng bì lù 锋芒毕露， cháng 常 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 lì zi 例子 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。
qīn ài de 亲爱的： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǔ bù qīng 数不清 nǐ 你 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zǒu guò 走过 le 了 suǒ 所 shǎo 少 gè 个 fēng huā xuě yuè 风花雪月， yě huǒ 野火 liáo yuán 燎原。
jí shǐ 即使 nà yàng 那样， tā 他 yě bù 也不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 duì bǐ 对比， huàn yǒu 患有 kuáng zào zhèng 狂躁症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 26.6% ， huàn yǒu 患有 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 24.9% 。
zhè yàng 这样 de 的 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shì 是 dān dú 单独 de 的 gōng sī 公司、 zhǐ dìng 指定 de 的 zǔ zhī 组织 dān yuán 单元、 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 zhòng 种 tè dìng 特定 jīng yíng 经营 de 的 yè wù 业务。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 yí gè 一个 quán qiú 全球 shí pǐn 食品 zhèng cè 政策 xīn zhèng 新政 .
jí shǐ 即使 kào 靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 quán bù 全部 kě néng 可能 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 huò qǔ 获取 de 的 shì 是 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 kuài lè 快乐 yě 也 réng 仍 jiāng 将 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 huò zhě 或者 yè zǒng huì 夜总会。 nǐ 你 shuō le suàn 说了算。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战 yòu 又 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 zhài wù 债务， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 qǔ xiāo 取消 yì zhǒng 一种 gǎn chù 感触 huò 或 qíng gǎn 情感 ne 呢？
jí biàn 即便 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zhōng héng 中横 gāng 杠 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方， nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 fù cí 副词 dāng 当 míng cí 名词 yòng 用 yòu 又 rú hé 如何？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dài lǐ 代理 xié yì 协议 qī mǎn 期满 shí 时 xù dìng 续订。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国， zhì zào yè 制造业 yě 也 zài 在 jiǎn sù 减速， zhì shǎo 至少 yǐ 以 mǒu xiē 某些 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi duō fēn 贝多芬 liú xià 留下 de 的 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shàng 上 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè xiē 这些 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shì 是 wú jià 无价 de 的 yí chǎn 遗产， xiāng dāng yú 相当于 yì zhāng 一张 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 gōng zuò shì 工作室 de 的 mén piào 门票。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 gāi 该 jiān 煎 gè 个 dàn 蛋， kǎo 烤 kuài 块 duō shì 多士 chī 吃。
rén rén 人人 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶： “ zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 xiǎng 想 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 bǎ 把 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 qīng lǐ 清理 diào 掉 què 却 kě néng 可能 shì 是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fǎ lǜ 法律 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xīn 新 shì xíng 试行 de 的 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度 jiāng 将 “ xiāng duì 相对 lái shuō 来说 duì 对 jià gé 价格 zào chéng 造成 zuì xiǎo 最小 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， zhòng 仲 liáng 量 lián xíng 联行（ yì jiā 一家 qián yán 前沿 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司） de 的 zhōng guó 中国 yán jiū bù 研究部 zǒng jiān 总监 kē zhì qiān 柯至谦 rú shì shuō 如是说。
rán ér 然而， wú yí 无疑 de 地， suān yǔ 酸雨 shì 是 yǒu hài 有害 yú 于 liǎng qī 两栖 de 的 dòng wù 动物， lì rú 例如 ní 鲵、 chūn tiān 春天 lǐ 里 jī jī 唧唧 jiào 叫 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 hé 和 qīng wā 青蛙。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 bú shi 不是 yuán zhù mín 原住民 ér qiě 而且 tā men 他们 shì cóng 是从 wài lái 外来 de 的 rù qīn zhě 入侵者。
zhè yàng 这样 de 的 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yòng lái 用来 duì 对 jiàn 键 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 shòu quán 授权， zhè yàng 这样 qí tā 其他 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 jiù 就 néng gòu 能够 yī kào 依靠 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 lái 来 yàn zhèng 验证 hé 和 wéi hù 维护 zhè yàng 这样 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng shì 从事 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作、 huì huà 绘画、 sàn bù 散步、 kǎo miàn bāo 烤面包， yě 也 kě yǐ 可以 chún cuì 纯粹 huā shí jiān 花时间 chén sī 沉思。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 guó wáng 国王 qǐ é 企鹅 xué dào 学到 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 yuán lǐ 原理， jiù shì 就是 fā huī 发挥 jiān rěn 坚忍 de 的 yì lì 毅力， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 méi yǒu shén me 没有什么 fāng fǎ 方法 bǐ 比 zhè 这 gèng hǎo 更好。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zài 在 jiě jué 解决 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 de 的 nán tí 难题 shí 时， tā men 它们 kě néng 可能 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 dà zì rán 大自然 shì 是 zěn yàng 怎样 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 wēi miào 微妙 jué lún 绝伦 huò 和 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 diàn nǎo 电脑 - - dà nǎo 大脑 de 的。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zì 自 guà 挂 de 的 shū 书 náng 囊 shì fǒu 是否 pò 破 lìn 躏 ? 。
rán ér 然而， zǎo zài 早在 jiǔ shí nián dài 九十年代 chū qī 初期， hóng jī 宏基 jí tuán 集团， tè bié shì 特别是 shī 施 xiān sheng 先生 běn rén 本人， yīn 因 zài 在 guó jì 国际 yùn zuò 运作 shàng 上 guò yú 过于 fēng máng bì lù 锋芒毕露， cháng 常 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 lì zi 例子 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。
qīn ài de 亲爱的： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǔ bù qīng 数不清 nǐ 你 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zǒu guò 走过 le 了 suǒ 所 shǎo 少 gè 个 fēng huā xuě yuè 风花雪月， yě huǒ 野火 liáo yuán 燎原。
jí shǐ 即使 nà yàng 那样， tā 他 yě bù 也不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 duì bǐ 对比， huàn yǒu 患有 kuáng zào zhèng 狂躁症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 26.6% ， huàn yǒu 患有 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 24.9% 。
zhè yàng 这样 de 的 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shì 是 dān dú 单独 de 的 gōng sī 公司、 zhǐ dìng 指定 de 的 zǔ zhī 组织 dān yuán 单元、 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 zhòng 种 tè dìng 特定 jīng yíng 经营 de 的 yè wù 业务。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 yí gè 一个 quán qiú 全球 shí pǐn 食品 zhèng cè 政策 xīn zhèng 新政 .
jí shǐ 即使 kào 靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 quán bù 全部 kě néng 可能 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 huò qǔ 获取 de 的 shì 是 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 kuài lè 快乐 yě 也 réng 仍 jiāng 将 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 huò zhě 或者 yè zǒng huì 夜总会。 nǐ 你 shuō le suàn 说了算。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战 yòu 又 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 zhài wù 债务， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 qǔ xiāo 取消 yì zhǒng 一种 gǎn chù 感触 huò 或 qíng gǎn 情感 ne 呢？
jí biàn 即便 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zhōng héng 中横 gāng 杠 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方， nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 fù cí 副词 dāng 当 míng cí 名词 yòng 用 yòu 又 rú hé 如何？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dài lǐ 代理 xié yì 协议 qī mǎn 期满 shí 时 xù dìng 续订。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国， zhì zào yè 制造业 yě 也 zài 在 jiǎn sù 减速， zhì shǎo 至少 yǐ 以 mǒu xiē 某些 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi duō fēn 贝多芬 liú xià 留下 de 的 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shàng 上 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè xiē 这些 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shì 是 wú jià 无价 de 的 yí chǎn 遗产， xiāng dāng yú 相当于 yì zhāng 一张 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 gōng zuò shì 工作室 de 的 mén piào 门票。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 gāi 该 jiān 煎 gè 个 dàn 蛋， kǎo 烤 kuài 块 duō shì 多士 chī 吃。
rén rén 人人 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶： “ zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 xiǎng 想 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 bǎ 把 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 qīng lǐ 清理 diào 掉 què 却 kě néng 可能 shì 是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fǎ lǜ 法律 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子