ประโยคภาษาจีน- 即使这次新的协作是多么的满怀希望两馆的官员也都承认至少目前合作的程度是有限的中文句子 (604038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 xié zuò 协作 shì 是 duō me 多么 de 的 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， liǎng 两 guǎn 馆 de 的 guān yuán 官员 yě 也 dōu 都 chéng rèn 承认 zhì shǎo 至少 mù qián 目前 hé zuò 合作 de 的 chéng dù 程度 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
As hopeful as the new cooperation is, museum officials on both sides acknowledge, it has its limits — at least for now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段 jiù 就 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hái 还 méi yǒu 没有 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
jí shǐ 即使 dào chà 道岔 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 chè chā 辙叉 dào 到 zhèng cháng 正常 guǐ dào 轨道 de 的 zhěn mù 枕木 huó 和 lián jiē 连接 wù liào 物料 yě 也 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng sī 公司 tí gōng 提供。
qīn ài de 亲爱的， wò 硪 men 们 yí dìng 一定 yāo 葽 hào 恏 hào 恏 de 的 zài yì qǐ 在一起。
qīn ài de 亲爱的， yín háng jiā 银行家 yě 也 bú huì 不会 xiàng 向 bù míng yù 不名誉 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xìn dài 信贷。
rán ér 然而， míng tiān 明天 zài 在 yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 tiān wén xué 天文学 huì 会 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng yào 将要 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 gū suàn 估算 wài tài kōng 外太空 cún zài 存在 duō shǎo 多少 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 nà 那 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 shēng qì 生气 hé 和 nán guò 难过。 hái shi 还是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yī zhào 依照 bái yǐn 白隐 chán shī 禅师 de 的 zuò fǎ 做法， jí shǐ 即使 xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 cóng wèi 从未 bèi 被 shì rén 世人 zhī xiǎo 知晓， réng rán 仍然 xué huì 学会 píng jìng 平静， xué huì 学会 yǐ 以 “ shì 是 ma 吗？ ”
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhī hòu 之后， nà ěr xùn 纳尔逊 bù shī shí jī 不失时机 de 地 tǐng shēn ér chū 挺身而出 yǔ 与 zhè xiē 这些 wán gù 顽固 piān zhí 偏执 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng tīng 倾听 qián cháo 前朝 liè 列 dài 代 de 的 yí wén 遗闻 yì shì 逸事， yě 也 kě yǐ 可以 lǐng jiào 领教 dāng dài 当代 zuì 最 ào miào 奥妙 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ lùn 理论 huò 或 yǒu yì 有意 jīng rén 惊人 de 的 gù zuò 故作 gāo lùn 高论。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 xí guàn 习惯 shí zhǐ 食指 gēn dú 跟读 fǎ 法， kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 de 的 tí gāo 提高 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
jí shǐ 即使 xióng 雄 niǎo 鸟 ràng 让 dān shēn 单身 de 的 cí 雌 niǎo 鸟 chǎn xià 产下 le 了 shòu jīng luǎn 受精卵， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 liǎng 两 zhǐ 只 chéng nián 成年 niǎo 鸟 de 的 zhào gu 照顾 chú niǎo 雏鸟 jiāng 将 wú fǎ 无法 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chū kǒu 出口 néng yuán 能源 ér 而 bú shì 不是 shí yóu 石油。
rán ér 然而， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhàng ài 障碍 hái shi 还是 gài cí bǐ 盖茨比 běn rén 本人。
jí shǐ 即使 fēng 风 tíng 停 le 了， hǎi biān 海边 de 的 liáng yì 凉意 yě 也 huì 会 zhèn zhèn 阵阵 xí 袭 lái 来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 qián zài 潜在 fù 负 miàn dī 面的 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科。
rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 sǐ wáng 死亡 de 的 rè liàng 热量， hé liú 河流 gān hé 干涸， tǔ dì 土地 chéng wéi 成为 bù máo zhī dì 不毛之地， sēn lín 森林 shāo jiāo 烧焦 hé 和 fén shāo 焚烧。
rán ér 然而， yǒu yì xiē 有一些 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， dà yuē 大约 4.5 yì 亿 nián qián 年前 de 的 Ào táo jì 奥陶纪 dà miè jué 大灭绝 shì 是 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào 爆 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 tā 她 qíng cāo 情操 gāo shàng 高尚 de 的 yuán zé 原则 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kǎ sāng 卡桑 huǒ jiàn 火箭 jì xù 继续 xí jī 袭击 de shí hòu 的时候 tíng zhǐ 停止 tán pàn 谈判， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nà yàng 那样 zuò 做。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 jiē lián 接连 chū xiàn 出现， dāng 当 qíng jié 情节 pū chén 铺陈 wán bì 完毕 hòu 后， zhěng 整 bù 部 shū 书 kāi shǐ 开始 shùn zhe 顺着 zì shēn 自身 de 的 yuán dòng lì 原动力 háng xíng 航行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 — miǎn chú 免除 lián jiē 连接 de 的 ān quán xìng 安全性 — shǐ yòng 使用 shí 时 yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bú yào 不要 shǐ yòng 使用。
rán ér 然而， mù kǎ mǔ 木卡姆 de 的 chàng cí 唱词 què 却 bìng bù 并不 dōu 都 yǔ 与 shòu liè 狩猎 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， ér shì 而是 suí zhe 随着 chàng gē 唱歌 yì rén 艺人 de 的 xīn qíng 心情 jì qiǎo 技巧、 xiàn chǎng 现场 huán jìng 环境 děng 等 ér 而 biàn huà 变化 bú dìng 不定。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， zhuàng 撞 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 zhǎo 找 fèn 份 è 饿 bù 不 sǐ rén 死人 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做；
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 dāng 当 jià gé 价格 zhǐ shì 只是 fú hào 符号 huò 或 shù zì 数字、 yí zhì qiān jīn 一掷千金 shí 时 de 的 xīn tiào 心跳？
rén rén 人人 dōu 都 xiào 笑 le 了， jūn rén 军人 de 的 xià ba 下巴 zài 在 shuāng xī 双膝 shàng 上 dǒu dòng 抖动， fā chū 发出 yí zhèn 一阵 hái zi 孩子 bān 般 de 的 kuáng xiào 狂笑。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段 jiù 就 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hái 还 méi yǒu 没有 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
jí shǐ 即使 dào chà 道岔 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 chè chā 辙叉 dào 到 zhèng cháng 正常 guǐ dào 轨道 de 的 zhěn mù 枕木 huó 和 lián jiē 连接 wù liào 物料 yě 也 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng sī 公司 tí gōng 提供。
qīn ài de 亲爱的， wò 硪 men 们 yí dìng 一定 yāo 葽 hào 恏 hào 恏 de 的 zài yì qǐ 在一起。
qīn ài de 亲爱的， yín háng jiā 银行家 yě 也 bú huì 不会 xiàng 向 bù míng yù 不名誉 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xìn dài 信贷。
rán ér 然而， míng tiān 明天 zài 在 yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 tiān wén xué 天文学 huì 会 huì yì 会议 shàng 上， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng yào 将要 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 gū suàn 估算 wài tài kōng 外太空 cún zài 存在 duō shǎo 多少 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 nà 那 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 shēng qì 生气 hé 和 nán guò 难过。 hái shi 还是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yī zhào 依照 bái yǐn 白隐 chán shī 禅师 de 的 zuò fǎ 做法， jí shǐ 即使 xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 cóng wèi 从未 bèi 被 shì rén 世人 zhī xiǎo 知晓， réng rán 仍然 xué huì 学会 píng jìng 平静， xué huì 学会 yǐ 以 “ shì 是 ma 吗？ ”
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhī hòu 之后， nà ěr xùn 纳尔逊 bù shī shí jī 不失时机 de 地 tǐng shēn ér chū 挺身而出 yǔ 与 zhè xiē 这些 wán gù 顽固 piān zhí 偏执 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng tīng 倾听 qián cháo 前朝 liè 列 dài 代 de 的 yí wén 遗闻 yì shì 逸事， yě 也 kě yǐ 可以 lǐng jiào 领教 dāng dài 当代 zuì 最 ào miào 奥妙 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ lùn 理论 huò 或 yǒu yì 有意 jīng rén 惊人 de 的 gù zuò 故作 gāo lùn 高论。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 xí guàn 习惯 shí zhǐ 食指 gēn dú 跟读 fǎ 法， kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 de 的 tí gāo 提高 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
jí shǐ 即使 xióng 雄 niǎo 鸟 ràng 让 dān shēn 单身 de 的 cí 雌 niǎo 鸟 chǎn xià 产下 le 了 shòu jīng luǎn 受精卵， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 liǎng 两 zhǐ 只 chéng nián 成年 niǎo 鸟 de 的 zhào gu 照顾 chú niǎo 雏鸟 jiāng 将 wú fǎ 无法 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chū kǒu 出口 néng yuán 能源 ér 而 bú shì 不是 shí yóu 石油。
rán ér 然而， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhàng ài 障碍 hái shi 还是 gài cí bǐ 盖茨比 běn rén 本人。
jí shǐ 即使 fēng 风 tíng 停 le 了， hǎi biān 海边 de 的 liáng yì 凉意 yě 也 huì 会 zhèn zhèn 阵阵 xí 袭 lái 来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 qián zài 潜在 fù 负 miàn dī 面的 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科。
rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 sǐ wáng 死亡 de 的 rè liàng 热量， hé liú 河流 gān hé 干涸， tǔ dì 土地 chéng wéi 成为 bù máo zhī dì 不毛之地， sēn lín 森林 shāo jiāo 烧焦 hé 和 fén shāo 焚烧。
rán ér 然而， yǒu yì xiē 有一些 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， dà yuē 大约 4.5 yì 亿 nián qián 年前 de 的 Ào táo jì 奥陶纪 dà miè jué 大灭绝 shì 是 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào 爆 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 tā 她 qíng cāo 情操 gāo shàng 高尚 de 的 yuán zé 原则 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kǎ sāng 卡桑 huǒ jiàn 火箭 jì xù 继续 xí jī 袭击 de shí hòu 的时候 tíng zhǐ 停止 tán pàn 谈判， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nà yàng 那样 zuò 做。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 jiē lián 接连 chū xiàn 出现， dāng 当 qíng jié 情节 pū chén 铺陈 wán bì 完毕 hòu 后， zhěng 整 bù 部 shū 书 kāi shǐ 开始 shùn zhe 顺着 zì shēn 自身 de 的 yuán dòng lì 原动力 háng xíng 航行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 — miǎn chú 免除 lián jiē 连接 de 的 ān quán xìng 安全性 — shǐ yòng 使用 shí 时 yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bú yào 不要 shǐ yòng 使用。
rán ér 然而， mù kǎ mǔ 木卡姆 de 的 chàng cí 唱词 què 却 bìng bù 并不 dōu 都 yǔ 与 shòu liè 狩猎 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， ér shì 而是 suí zhe 随着 chàng gē 唱歌 yì rén 艺人 de 的 xīn qíng 心情 jì qiǎo 技巧、 xiàn chǎng 现场 huán jìng 环境 děng 等 ér 而 biàn huà 变化 bú dìng 不定。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， zhuàng 撞 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 zhǎo 找 fèn 份 è 饿 bù 不 sǐ rén 死人 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做；
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 dāng 当 jià gé 价格 zhǐ shì 只是 fú hào 符号 huò 或 shù zì 数字、 yí zhì qiān jīn 一掷千金 shí 时 de 的 xīn tiào 心跳？
rén rén 人人 dōu 都 xiào 笑 le 了， jūn rén 军人 de 的 xià ba 下巴 zài 在 shuāng xī 双膝 shàng 上 dǒu dòng 抖动， fā chū 发出 yí zhèn 一阵 hái zi 孩子 bān 般 de 的 kuáng xiào 狂笑。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子