ประโยคภาษาจีน- 即使这种实践通过将精力集中在一个系统使用维度方面的分析与设计上来提供很多好处但它仍然是不够的中文句子 (604039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 tōng guò 通过 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 wéi dù 维度 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 shàng 上， lái 来 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
Even if this practice provides many benefits by concentrating the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
jí shǐ 即使 dào lù 道路 kǎn kě bù píng 坎坷不平， chē lún 车轮 yě 也 yào 要 qián jìn 前进； jí shǐ 即使 jiāng hé 江河 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌， chuán zhī 船只 yě 也 háng xíng 航行。
qīn ài de 亲爱的， dá àn 答案 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 cǐ 此 xìn niàn 信念 bìng 并 zhī xiǎo 知晓 tā men 它们 shì 是 gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
rán ér 然而， xīng qī 星期 sì shí 四时 zài 在 nà li 那里 de 的 tián dì 田地 lǐ 里 jǔ xíng 举行 le 了 yí shì 仪式， lìng yī 另一 jià 架 kè jī 客机 zhuì luò 坠落。
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 sī rén 私人 zhài wù 债务 shì 是 rú hé 如何 zhé mó 折磨 nán fāng 南方 zhòng zhí yuán zhǔ 种植园主 de 的乔治·华盛顿， zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 de 的 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 xià 下 cái 才 jiē shòu 接受 gōng zhài 公债 gǒng gù 巩固 xīn 新 gòng hé guó 共和国 de 的 cái zhèng 财政。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiǎ dìng 假定 yí gè 一个 32 - bǐ tè 比特 de 的 zhì xún 质询， shì yùn xíng 试运行 de 的 hòu xuǎn 候选 jī qì 机器 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 huí dá 回答 tā 它。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 yuān àn 冤案、 gèng hǎo 更好 de 地 bǎo hù 保护 bèi gào 被告。
rán ér 然而， zàn xíng 暂行 guī dìng 规定 bìng 并 bù róng 不容 xǔ 许 zhōng guó 中国 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 zì yóu 自由。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tóng yī 同一 guàn 罐 liàn rǔ 炼乳。
rán ér 然而， zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 tā 她 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 huò zhě 或者 yè zǒng huì 夜总会。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
rén 人 yǔ 与 jiā quǎn 家犬 ái zhèng 癌症 de 的 yǒu qù 有趣 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， céng jīng 曾经 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 hào qí 好奇， xiàn 现 zé 则 zài 在 yǐ jīng 已经 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 lì yòng 利用， yǐ 以 jiàng 将 ái zhèng 癌症 cóng 从 shā shǒu 杀手 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 máo bìng 毛病。
rán ér 然而， yǒu 有 yì tiān 一天， shì xiān 事先 háo wú 毫无 rèn hé 任何 yù zhào 预兆， shān mǔ 山姆 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 jìng luán 痉挛。 jīng 经 zhěn duàn 诊断 shì 是 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 biàn zhì yán 变质岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhēn guì 珍贵 kuàng wù 矿物 de 的 jié jīng tǐ 结晶体。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 líng dang 铃铛， nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 lái dào 来到 fù jìn 附近， wǒ men 我们 tīng dào 听到 líng shēng 铃声 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 táo pǎo 逃跑。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 wéi hù 维护 jī hū bù kě néng 几乎不可能 shí xiàn 实现， yīn wèi 因为 wú lùn 无论 shì tú 视图 hé shí 何时 gǎi biàn 改变， nín 您 dōu 都 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 mó xíng 模型 luó ji 逻辑， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 xiē 些 guò lái 过来 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 háng yè 行业 shòu dào 受到 wú shì 无视 shèn zhì 甚至 qīng shì 轻视 dōu 都 yǔ 与 biān zào 编造 yí gè 一个 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 jì huà 计划 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
rén rén 人人 dōu 都 xiàn mù 羡慕 tā 她 jiāo měi 娇美 de 的 róng mào 容貌。
rén rén 人人 dōu 都 mà 骂 tā 它 shì 是 chǒu 丑 shí 石， tā 它 zhēn shi 真是 chǒu 丑 dé 得 bù néng 不能 zài 再 chǒu 丑 de 的 chǒu 丑 shí 石 le 了。
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
jí shǐ 即使 dào lù 道路 kǎn kě bù píng 坎坷不平， chē lún 车轮 yě 也 yào 要 qián jìn 前进； jí shǐ 即使 jiāng hé 江河 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌， chuán zhī 船只 yě 也 háng xíng 航行。
qīn ài de 亲爱的， dá àn 答案 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 cǐ 此 xìn niàn 信念 bìng 并 zhī xiǎo 知晓 tā men 它们 shì 是 gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
rán ér 然而， xīng qī 星期 sì shí 四时 zài 在 nà li 那里 de 的 tián dì 田地 lǐ 里 jǔ xíng 举行 le 了 yí shì 仪式， lìng yī 另一 jià 架 kè jī 客机 zhuì luò 坠落。
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 sī rén 私人 zhài wù 债务 shì 是 rú hé 如何 zhé mó 折磨 nán fāng 南方 zhòng zhí yuán zhǔ 种植园主 de 的乔治·华盛顿， zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 de 的 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 xià 下 cái 才 jiē shòu 接受 gōng zhài 公债 gǒng gù 巩固 xīn 新 gòng hé guó 共和国 de 的 cái zhèng 财政。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiǎ dìng 假定 yí gè 一个 32 - bǐ tè 比特 de 的 zhì xún 质询， shì yùn xíng 试运行 de 的 hòu xuǎn 候选 jī qì 机器 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 huí dá 回答 tā 它。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 yuān àn 冤案、 gèng hǎo 更好 de 地 bǎo hù 保护 bèi gào 被告。
rán ér 然而， zàn xíng 暂行 guī dìng 规定 bìng 并 bù róng 不容 xǔ 许 zhōng guó 中国 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 zì yóu 自由。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tóng yī 同一 guàn 罐 liàn rǔ 炼乳。
rán ér 然而， zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 tā 她 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 huò zhě 或者 yè zǒng huì 夜总会。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
rén 人 yǔ 与 jiā quǎn 家犬 ái zhèng 癌症 de 的 yǒu qù 有趣 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， céng jīng 曾经 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 hào qí 好奇， xiàn 现 zé 则 zài 在 yǐ jīng 已经 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 lì yòng 利用， yǐ 以 jiàng 将 ái zhèng 癌症 cóng 从 shā shǒu 杀手 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 máo bìng 毛病。
rán ér 然而， yǒu 有 yì tiān 一天， shì xiān 事先 háo wú 毫无 rèn hé 任何 yù zhào 预兆， shān mǔ 山姆 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 jìng luán 痉挛。 jīng 经 zhěn duàn 诊断 shì 是 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 biàn zhì yán 变质岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhēn guì 珍贵 kuàng wù 矿物 de 的 jié jīng tǐ 结晶体。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 líng dang 铃铛， nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 lái dào 来到 fù jìn 附近， wǒ men 我们 tīng dào 听到 líng shēng 铃声 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 táo pǎo 逃跑。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 wéi hù 维护 jī hū bù kě néng 几乎不可能 shí xiàn 实现， yīn wèi 因为 wú lùn 无论 shì tú 视图 hé shí 何时 gǎi biàn 改变， nín 您 dōu 都 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 mó xíng 模型 luó ji 逻辑， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 xiē 些 guò lái 过来 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 háng yè 行业 shòu dào 受到 wú shì 无视 shèn zhì 甚至 qīng shì 轻视 dōu 都 yǔ 与 biān zào 编造 yí gè 一个 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 jì huà 计划 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
rén rén 人人 dōu 都 xiàn mù 羡慕 tā 她 jiāo měi 娇美 de 的 róng mào 容貌。
rén rén 人人 dōu 都 mà 骂 tā 它 shì 是 chǒu 丑 shí 石， tā 它 zhēn shi 真是 chǒu 丑 dé 得 bù néng 不能 zài 再 chǒu 丑 de 的 chǒu 丑 shí 石 le 了。
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子