ประโยคภาษาจีน- 即便你的想法中横杠用错了地方你把一个副词当名词用又如何中文句子 (604425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zhōng héng 中横 gāng 杠 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方， nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 fù cí 副词 dāng 当 míng cí 名词 yòng 用 yòu 又 rú hé 如何？
So what if your ideas have hyphens in the wrong places and you turn an adverb into a noun?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 tí gōng 提供 zài 在 gè 各 jūn zhòng 军种 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 tóng 同 mín yòng 民用 bù mén 部门 jiān 间 duì 对 jìn 进 jìn 近 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
zhè yàng 这样 de 的 zì wǒ 自我 shěn chá 审查 jiù 就 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， hái shi 还是 bǎ 把 nǐ 你 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 xiǎng fǎ 想法 yì tǔ wéi kuài 一吐为快 ba 吧。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hěn bù 很不 xún 旬 tā 他 de 的 wéi rén 为人。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yu 言语。
rén 人 gè 个 ér zi 儿子 yuán 原 shì 是 yào 要 qù 去 xiàng 像 shū 书 lǐ 里 xiě 写 luò 落 zhǐ diǎn 指点 qú 渠： dàn shì 但是 mài 卖 yáo 爻 rén 人 gè 个 ér zi 儿子 zhǔ zi 主子 yǒu 有 huò 祸！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， tā 他 wèn 问 wǒ de 我的 wèn tí 问题 jīng cháng 经常 bǐ 比 wǒ 我 wèn 问 tā 他 de 的 wèn tí 问题 gèng duō 更多， tā 他 kě yǐ 可以 dòng chuān 洞穿 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 rè diàn ǒu 热电偶， xiàn zài 现在 tōng cháng 通常 yóu 由 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 zhì chéng 制成。
rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 jiào dà 较大 de 的 1 5 nián shēng 年生 qún luò 群落 hé 和 rén gōng 人工 qún luò 群落 huó 活 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 zài 在 gè gè 各个 yuè fèn 月份 chū xiàn 出现 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 biàn huà 变化， sǐ 死 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 yǔ 与 yuán shǐ lín 原始林 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
rán ér 然而， yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 wēi xiǎn 危险 yǐ 以 zhè 这 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 jié bā 结疤 chāo guò 超过 yǔ 与 jiē zhī 接枝 de 的 qí tā 其他 lèi xíng 类型。
zhè yàng de huà 这样的话 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 shǐ 使 tán huáng 弹簧 yǒng jiǔ 永久 biàn xíng 变形 qián 前， nǐ 你 néng 能 lā 拉 de 的 , zuì dà 最大 jù lí 距离 de 的 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 sāi 塞 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 jìn 进 dài zi 袋子 lǐ 里。
jí biàn 即便 zài 在 fēi zhèng 非政 zhì 治 huà tí 话题 hé 和 yǔ 与 9 / 11 bù xiāng gān 不相干 de 的 yì tí 议题 shàng 上， bèi kè yě 贝克也 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 qīng miè 轻蔑， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gāo rén yì děng 高人一等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， zhuàng 撞 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 zhǎo 找 fèn 份 è 饿 bù 不 sǐ rén 死人 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做；
rán ér 然而， jī chǎng 机场 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 de 的 jǐng xiàng 景象。
rén rén 人人 dōu 都 zài 在 jūn duì 军队 lǐ 里， wǒ 我 què 却 bèi 被 pái chì 排斥 zài wài 在外 chéng le 成了 gū jiā guǎ rén 孤家寡人。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 nà xiē 那些 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 lǐng yù 领域、 nèi cún 内存 yìng shè 映射、 xiàn chéng 线程 huò 或 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 lǐng yù 领域（ lì rú 例如 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 hé 和 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 zhī chí 支持）， tā men 它们 zhī jiān 之间 hái shi 还是 yǒu 有 chā yì 差异 de 的。
rán ér 然而， gēn jù 根据 2003 nián 年 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 guī dìng 规定， jiǎn shǎo 减少 hé 和 jiǎn huà 简化 le 了 lí hūn 离婚 de 的 chéng xù 程序， shǐ 使 fū fù 夫妇 yǒu kě néng 有可能 gèng 更 róng yì 容易 de 地 huò dé 获得 tā men de 他们的 lí hūn 离婚 zhèng shū 证书。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bō fàng 播放 bēi shāng 悲伤 huò 或 huān kuài 欢快 de 的 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nán xìng 男性 de 的 xìng 性 néng lì 能力
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 zài 在 qīng huá 清华 hé 和 běi dà 北大（ yóu yú 由于 zài 在 gè zì 各自 xué kē 学科 zhōng guó 中国 de 的 zhì 至 gāo diǎn 高点 ér 而 bèi 被 kàn zuò 看作 zhōng guó 中国 de 的 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学） yóu qí 尤其 lìng rén dān yōu 令人担忧。
jí biàn 即便 duì yú 对于 wěn zhòng 稳重， xìng qíng 性情 píng hé 平和 de 的 gè rén 个人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 huí 回 tuì 退 yě 也 shì 是 nán yǐ 难以 miàn duì 面对。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 xiān sheng 先生 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 biǎo xiàn 表现 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 dì qū 地区。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shù shǒu dài bì 束手待毙， huò zhě 或者 xué huì 学会 chōng làng 冲浪， jià yù 驾驭 làng cháo 浪潮。
jí biàn 即便 shì 是 fù zǒng tǒng 副总统 yě 也 wú fǎ 无法 táo lí 逃离 zhè 这 yī 一 guài quān 怪圈： fèi huà lián piān 废话连篇、 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 shì 是 chén mò 沉默 ér 而 yòu 又 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 de 的 “ guò tóu 过头 de 的 ” fǎn lì 反例。
rán ér 然而， měi yī 每一 wǎn 晚， zhè xiē 这些 měi dí 美的 shǐ zhě 使者 dū huì 都会 jiàng lín 降临， yǐ 以 tā men 它们 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 wēi xiào 微笑， zhào liàng 照亮 yǔ zhòu 宇宙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 yà 氩 lí zǐ 离子。
rén men 人们 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 , xiāng guān 相关 de 的 yì yì 意义 ér 而 sì chù 四处 liú làng 流浪。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 tí gōng 提供 zài 在 gè 各 jūn zhòng 军种 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 tóng 同 mín yòng 民用 bù mén 部门 jiān 间 duì 对 jìn 进 jìn 近 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
zhè yàng 这样 de 的 zì wǒ 自我 shěn chá 审查 jiù 就 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， hái shi 还是 bǎ 把 nǐ 你 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 xiǎng fǎ 想法 yì tǔ wéi kuài 一吐为快 ba 吧。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hěn bù 很不 xún 旬 tā 他 de 的 wéi rén 为人。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yu 言语。
rén 人 gè 个 ér zi 儿子 yuán 原 shì 是 yào 要 qù 去 xiàng 像 shū 书 lǐ 里 xiě 写 luò 落 zhǐ diǎn 指点 qú 渠： dàn shì 但是 mài 卖 yáo 爻 rén 人 gè 个 ér zi 儿子 zhǔ zi 主子 yǒu 有 huò 祸！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， tā 他 wèn 问 wǒ de 我的 wèn tí 问题 jīng cháng 经常 bǐ 比 wǒ 我 wèn 问 tā 他 de 的 wèn tí 问题 gèng duō 更多， tā 他 kě yǐ 可以 dòng chuān 洞穿 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 rè diàn ǒu 热电偶， xiàn zài 现在 tōng cháng 通常 yóu 由 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 zhì chéng 制成。
rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 jiào dà 较大 de 的 1 5 nián shēng 年生 qún luò 群落 hé 和 rén gōng 人工 qún luò 群落 huó 活 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 zài 在 gè gè 各个 yuè fèn 月份 chū xiàn 出现 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 biàn huà 变化， sǐ 死 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 yǔ 与 yuán shǐ lín 原始林 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
rán ér 然而， yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 wēi xiǎn 危险 yǐ 以 zhè 这 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 jié bā 结疤 chāo guò 超过 yǔ 与 jiē zhī 接枝 de 的 qí tā 其他 lèi xíng 类型。
zhè yàng de huà 这样的话 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 shǐ 使 tán huáng 弹簧 yǒng jiǔ 永久 biàn xíng 变形 qián 前， nǐ 你 néng 能 lā 拉 de 的 , zuì dà 最大 jù lí 距离 de 的 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 sāi 塞 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 jìn 进 dài zi 袋子 lǐ 里。
jí biàn 即便 zài 在 fēi zhèng 非政 zhì 治 huà tí 话题 hé 和 yǔ 与 9 / 11 bù xiāng gān 不相干 de 的 yì tí 议题 shàng 上， bèi kè yě 贝克也 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 qīng miè 轻蔑， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gāo rén yì děng 高人一等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， zhuàng 撞 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 zhǎo 找 fèn 份 è 饿 bù 不 sǐ rén 死人 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做；
rán ér 然而， jī chǎng 机场 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 de 的 jǐng xiàng 景象。
rén rén 人人 dōu 都 zài 在 jūn duì 军队 lǐ 里， wǒ 我 què 却 bèi 被 pái chì 排斥 zài wài 在外 chéng le 成了 gū jiā guǎ rén 孤家寡人。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 nà xiē 那些 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 lǐng yù 领域、 nèi cún 内存 yìng shè 映射、 xiàn chéng 线程 huò 或 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 lǐng yù 领域（ lì rú 例如 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 hé 和 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 zhī chí 支持）， tā men 它们 zhī jiān 之间 hái shi 还是 yǒu 有 chā yì 差异 de 的。
rán ér 然而， gēn jù 根据 2003 nián 年 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 guī dìng 规定， jiǎn shǎo 减少 hé 和 jiǎn huà 简化 le 了 lí hūn 离婚 de 的 chéng xù 程序， shǐ 使 fū fù 夫妇 yǒu kě néng 有可能 gèng 更 róng yì 容易 de 地 huò dé 获得 tā men de 他们的 lí hūn 离婚 zhèng shū 证书。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bō fàng 播放 bēi shāng 悲伤 huò 或 huān kuài 欢快 de 的 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nán xìng 男性 de 的 xìng 性 néng lì 能力
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 zài 在 qīng huá 清华 hé 和 běi dà 北大（ yóu yú 由于 zài 在 gè zì 各自 xué kē 学科 zhōng guó 中国 de 的 zhì 至 gāo diǎn 高点 ér 而 bèi 被 kàn zuò 看作 zhōng guó 中国 de 的 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学） yóu qí 尤其 lìng rén dān yōu 令人担忧。
jí biàn 即便 duì yú 对于 wěn zhòng 稳重， xìng qíng 性情 píng hé 平和 de 的 gè rén 个人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 huí 回 tuì 退 yě 也 shì 是 nán yǐ 难以 miàn duì 面对。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 xiān sheng 先生 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 biǎo xiàn 表现 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 dì qū 地区。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shù shǒu dài bì 束手待毙， huò zhě 或者 xué huì 学会 chōng làng 冲浪， jià yù 驾驭 làng cháo 浪潮。
jí biàn 即便 shì 是 fù zǒng tǒng 副总统 yě 也 wú fǎ 无法 táo lí 逃离 zhè 这 yī 一 guài quān 怪圈： fèi huà lián piān 废话连篇、 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 shì 是 chén mò 沉默 ér 而 yòu 又 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 de 的 “ guò tóu 过头 de 的 ” fǎn lì 反例。
rán ér 然而， měi yī 每一 wǎn 晚， zhè xiē 这些 měi dí 美的 shǐ zhě 使者 dū huì 都会 jiàng lín 降临， yǐ 以 tā men 它们 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 wēi xiào 微笑， zhào liàng 照亮 yǔ zhòu 宇宙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 yà 氩 lí zǐ 离子。
rén men 人们 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 , xiāng guān 相关 de 的 yì yì 意义 ér 而 sì chù 四处 liú làng 流浪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子