ประโยคภาษาจีน- 然而每个申请人获得签证的有效期及停留时间的长短都是独立审理并由签证官根据实际情况酌情处理中文句子 (605272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， měi gè 每个 shēn qǐng rén 申请人 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 de 的 yǒu xiào qī 有效期 jí 及 tíng liú 停留 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短 dōu 都 shì 是 dú lì 独立 shěn lǐ 审理 bìng 并 yóu 由 qiān zhèng 签证 guān 官 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理。
However, the validity and length of stay granted to each applicant is assessed individually and is at the discretion of the Visa Officer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， měi 每 yīng mǔ 英亩 fàng mù 放牧 mù xù 牧畜 shǔ 数 de 的 zēng jiā 增加 zhǐ shì 只是 dān 单 miàn dī 面的 shòu yì 受益。
jí biàn 即便 shì 是 yuán lái 原来 shēng huó 生活 yōu yù 优裕 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， cǐ shí 此时 yě 也 jiā rù 加入 le 了 děng hòu 等候 lǐng qǔ 领取 jiù jì 救济 shí pǐn 食品 hé 和 shī 施 zhōu péng 粥棚 shī shě 施舍 de 的 duì wǔ 队伍， wǎng wǎng 往往 quán jiā 全家 dōu 都 miàn lín 面临 pín kùn 贫困 hé 和 shī yè 失业。
jí biàn 即便 shì zài 是在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 shùn lì 顺利 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 qǐ yè 企业 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 jīng rén 惊人 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨。
rén men 人们 bù dé bù 不得不 kào zhe 靠着 qí mǎ 骑马、 qí 骑 luò tuo 骆驼 huò zhě 或者 bù xíng 步行 qù 去 lǚ xíng 旅行。
rén men 人们 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然 jiù 就 shuō 说 zhè shì 这是 lún huí 轮回 le 了， shì 是 nà gè rén 那个人 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jì suàn 计算 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐， huò zhě 或者 gèng duō 更多， lì rú 例如 diàn shì 电视 — — nǐ 你 gēn běn 根本 méi 没 jī huì 机会 jiàn shi 见识 dà bù fen 大部分 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 zuò pǐn 作品。
zhè yàng 这样 rào 绕 chū lái 出来 de 的 xiàn 线 jù yǒu 具有 nèi 内 zhāng lì 张力， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 rào 绕 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 réng rán 仍然 hěn 很 chà 差， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 huì 会 jí dà 极大 zhù zhǎng 助长 huò luàn 霍乱 chuán bō 传播。
jí biàn 即便 shì 是 dāng 当 mài 麦 dào fū 道夫 bàn tuī bàn jiù 半推半就 shōu xià 收下 rén men 人们 tóu zī 投资 de 的 qián shí 钱时， tā 他 réng rán 仍然 qiáng diào 强调 tā 他 jí dù 极度 de 的 bù qíng yuàn 不情愿。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 mào zhe 冒着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài 在 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 tuán jù 团聚 jī huì 机会， bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 de 地 bēn bō 奔波 dào 到 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
zhè yàng 这样 néng 能 jī lì 激励 nǐ 你 shěng 省 gèng duō 更多。 jì 记 zài 在 rì lì 日历 huò shì 或是 rì jì 日记 lǐ 里 yě 也 yí yàng 一样。
rán ér 然而， hé běi shěng 河北省 qīng lóng xiàn 青龙县 zài 在 quán xiàn 全县 fàn wéi 范围 nèi 内 cǎi qǔ 采取 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施， qǔ 取 dé le 得了 wèi 为 shì jiè 世界 zhǔ mù 瞩目 de 的 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 xiào guǒ 效果。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 mìng tí 命题 de 的 guī mó 规模（ dān ge 单个 chē xíng 车型 yǔ 与 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型） ér 而 biàn de 变得 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 shuō 说 sì hū 似乎 yǒu shī 有失 gōng zhèng 公正， dàn 但 dé guó 德国 jīng jì wèn tí 经济问题 qià qià 恰恰 jiù 就 chū 出 zài 在 qí 其 chū kǒu shāng 出口商 de 的 tǒng zhì 统治 shàng 上。
rén men 人们 yě 也 fēn fēn 纷纷 gǎn lái 赶来， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车， dài 带 zhe 着 yú jù 鱼具， kāi 开 zhe 着 fáng chē 房车。
rán ér 然而， jī qíng 激情 dà 大 dà dì 大地 mí bǔ 弥补 le 了 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qiú duì 球队 zài 在 tiān fù 天赋 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， tè bié shì 特别是 qiú duì 球队 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 qiú sài 球赛 zhōng 中 zǒng shì 总是 jiān rěn 坚忍 de 的， cóng lái bù 从来不 wài lù 外露 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
rén men 人们 cóng 从 sī kāi 斯开 bō sī 波斯 bù lǎng 布朗 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 dǎo yǔ 岛屿 qián lái 前来 guān 观 zhe 着 zhè 这 sōu 艘 měi lì 美丽 de 的 zhàn chuán 战船 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航， chéng fēng 乘风 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū chuán 租船 zhuāng yùn 装运。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 nèi cún 内存。
zhè yàng 这样 xián sǎn 闲散 de 的 jī gòu 机构， zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 bèi 被 chè bìng 撤并 le 了。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 de 的 fā míng zhě 发明者 chēng 称 dào ké 稻壳 huī jìn 灰烬 bǐ 比 qí tā de 其他的 cái liào 材料 dōu 都 yào hǎo 要好。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
zhè yàng 这样， tā men 他们 duì yú 对于 zhè 这 duō yàng xìng 多样性 cún zài 存在 de 的 xiàn suǒ 线索 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少。
jí jiāng 即将 kāi fàng 开放 yán jiū 研究 de 的 líng mù 陵墓 bāo kuò 包括 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 xī yuán 西元 sān jiǔ jiǔ nián 三九九年 jià bēng 驾崩 de 的 rén dé 仁德 tiān huáng 天皇 líng mù 陵墓。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 yào huā 要花 yí dìng 一定 shí jiān 时间 zài 在 rì 日 lián zǎi 连载 xiǎo shuō 小说 shàng 上， zài 在 nián dǐ 年底 wǒ 我 jiù 就 néng 能 xiě chéng 写成 yī běn 一本 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， ér 而 shí jì shàng 实际上 měi gè 每个 yuè 月 wǒ 我 bú yòng 不用 duì cǐ 对此 tài 太 fèi xīn 费心 lì 力。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 jīn yín 金银 de 的 zhuāng shì 妆饰， chuān 穿 de 的 shì 是 xì 细 má yī 麻衣 hé 和 sī chóu 丝绸， bìng 并 xiù huā 绣花 yī 衣。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， měi 每 yīng mǔ 英亩 fàng mù 放牧 mù xù 牧畜 shǔ 数 de 的 zēng jiā 增加 zhǐ shì 只是 dān 单 miàn dī 面的 shòu yì 受益。
jí biàn 即便 shì 是 yuán lái 原来 shēng huó 生活 yōu yù 优裕 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， cǐ shí 此时 yě 也 jiā rù 加入 le 了 děng hòu 等候 lǐng qǔ 领取 jiù jì 救济 shí pǐn 食品 hé 和 shī 施 zhōu péng 粥棚 shī shě 施舍 de 的 duì wǔ 队伍， wǎng wǎng 往往 quán jiā 全家 dōu 都 miàn lín 面临 pín kùn 贫困 hé 和 shī yè 失业。
jí biàn 即便 shì zài 是在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 shùn lì 顺利 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 qǐ yè 企业 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 jīng rén 惊人 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨。
rén men 人们 bù dé bù 不得不 kào zhe 靠着 qí mǎ 骑马、 qí 骑 luò tuo 骆驼 huò zhě 或者 bù xíng 步行 qù 去 lǚ xíng 旅行。
rén men 人们 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然 jiù 就 shuō 说 zhè shì 这是 lún huí 轮回 le 了， shì 是 nà gè rén 那个人 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jì suàn 计算 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐， huò zhě 或者 gèng duō 更多， lì rú 例如 diàn shì 电视 — — nǐ 你 gēn běn 根本 méi 没 jī huì 机会 jiàn shi 见识 dà bù fen 大部分 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 zuò pǐn 作品。
zhè yàng 这样 rào 绕 chū lái 出来 de 的 xiàn 线 jù yǒu 具有 nèi 内 zhāng lì 张力， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 rào 绕 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 réng rán 仍然 hěn 很 chà 差， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 huì 会 jí dà 极大 zhù zhǎng 助长 huò luàn 霍乱 chuán bō 传播。
jí biàn 即便 shì 是 dāng 当 mài 麦 dào fū 道夫 bàn tuī bàn jiù 半推半就 shōu xià 收下 rén men 人们 tóu zī 投资 de 的 qián shí 钱时， tā 他 réng rán 仍然 qiáng diào 强调 tā 他 jí dù 极度 de 的 bù qíng yuàn 不情愿。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 mào zhe 冒着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài 在 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 tuán jù 团聚 jī huì 机会， bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 de 地 bēn bō 奔波 dào 到 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
zhè yàng 这样 néng 能 jī lì 激励 nǐ 你 shěng 省 gèng duō 更多。 jì 记 zài 在 rì lì 日历 huò shì 或是 rì jì 日记 lǐ 里 yě 也 yí yàng 一样。
rán ér 然而， hé běi shěng 河北省 qīng lóng xiàn 青龙县 zài 在 quán xiàn 全县 fàn wéi 范围 nèi 内 cǎi qǔ 采取 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施， qǔ 取 dé le 得了 wèi 为 shì jiè 世界 zhǔ mù 瞩目 de 的 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 xiào guǒ 效果。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 mìng tí 命题 de 的 guī mó 规模（ dān ge 单个 chē xíng 车型 yǔ 与 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型） ér 而 biàn de 变得 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 shuō 说 sì hū 似乎 yǒu shī 有失 gōng zhèng 公正， dàn 但 dé guó 德国 jīng jì wèn tí 经济问题 qià qià 恰恰 jiù 就 chū 出 zài 在 qí 其 chū kǒu shāng 出口商 de 的 tǒng zhì 统治 shàng 上。
rén men 人们 yě 也 fēn fēn 纷纷 gǎn lái 赶来， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车， dài 带 zhe 着 yú jù 鱼具， kāi 开 zhe 着 fáng chē 房车。
rán ér 然而， jī qíng 激情 dà 大 dà dì 大地 mí bǔ 弥补 le 了 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qiú duì 球队 zài 在 tiān fù 天赋 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， tè bié shì 特别是 qiú duì 球队 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 qiú sài 球赛 zhōng 中 zǒng shì 总是 jiān rěn 坚忍 de 的， cóng lái bù 从来不 wài lù 外露 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
rén men 人们 cóng 从 sī kāi 斯开 bō sī 波斯 bù lǎng 布朗 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 dǎo yǔ 岛屿 qián lái 前来 guān 观 zhe 着 zhè 这 sōu 艘 měi lì 美丽 de 的 zhàn chuán 战船 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航， chéng fēng 乘风 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū chuán 租船 zhuāng yùn 装运。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 nèi cún 内存。
zhè yàng 这样 xián sǎn 闲散 de 的 jī gòu 机构， zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 bèi 被 chè bìng 撤并 le 了。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 de 的 fā míng zhě 发明者 chēng 称 dào ké 稻壳 huī jìn 灰烬 bǐ 比 qí tā de 其他的 cái liào 材料 dōu 都 yào hǎo 要好。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
zhè yàng 这样， tā men 他们 duì yú 对于 zhè 这 duō yàng xìng 多样性 cún zài 存在 de 的 xiàn suǒ 线索 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少。
jí jiāng 即将 kāi fàng 开放 yán jiū 研究 de 的 líng mù 陵墓 bāo kuò 包括 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 xī yuán 西元 sān jiǔ jiǔ nián 三九九年 jià bēng 驾崩 de 的 rén dé 仁德 tiān huáng 天皇 líng mù 陵墓。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 yào huā 要花 yí dìng 一定 shí jiān 时间 zài 在 rì 日 lián zǎi 连载 xiǎo shuō 小说 shàng 上， zài 在 nián dǐ 年底 wǒ 我 jiù 就 néng 能 xiě chéng 写成 yī běn 一本 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， ér 而 shí jì shàng 实际上 měi gè 每个 yuè 月 wǒ 我 bú yòng 不用 duì cǐ 对此 tài 太 fèi xīn 费心 lì 力。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 jīn yín 金银 de 的 zhuāng shì 妆饰， chuān 穿 de 的 shì 是 xì 细 má yī 麻衣 hé 和 sī chóu 丝绸， bìng 并 xiù huā 绣花 yī 衣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子