ประโยคภาษาจีน- 然而每个参加者看到的视频都有些许不同从而在会诊组的三人中有一些信息是共同的而其他的只有各自知晓中文句子 (605271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， měi gè 每个 cān jiā zhě 参加者 kàn dào 看到 de 的 shì pín 视频 dōu 都 yǒu 有 xiē xǔ 些许 bù tóng 不同， cóng ér 从而 zài 在 huì zhěn 会诊 zǔ 组 de 的 sān 三 rén zhōng 人中， yǒu yì xiē 有一些 xìn xī 信息 shì 是 gòng tóng 共同 de 的， ér 而 qí tā de 其他的 zhǐ yǒu 只有 gè zì 各自 zhī xiǎo 知晓。
Participants were, however, shown slightly different videos, thereby imparting some information to all three members of the diagnostic team, and some information only to individuals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， měi cì 每次 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， lèi 泪 shī 湿 le 了 zhěn jīn 枕巾， zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ néng 只能 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 bù 不 shèn 甚 qīng xī 清晰 de 的 mèng zhōng 梦中。
rán ér 然而， bǐ qǐ 比起 sà ěr 萨尔 méng dé 蒙德 de 的 qī wàng 期望 hé 和 jiā lā gé 加拉格 ěr 尔 de 的 dān yōu 担忧， zhè zhǒng 这种 lì shǐ 历史， zhèng zhì 政治 yǐ jí 以及 wén huà 文化 de 的 zá róu 杂糅 gèng 更 xiàng shì 像是 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球。
jí biàn 即便 shì zài 是在 shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， fú jí ní yà 弗吉尼亚 · wǔ ěr fū 伍尔夫， zhè wèi 这位 èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 wén xué 文学 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 nǚ zuò jiā 女作家 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng zi 名字。
rén men 人们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 liù jià 六价 gè 铬 gòng cún 共存 bìng 并 cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 tiān yì 天意， suǒ yǐ 所以 shì 是 rú cǐ 如此 tān lán 贪婪 de 地 liǎn cái 敛财， rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 cí shàn 慈善 de 的 huí bào 回报， tā men 他们 jiāng 将 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 hòu 厚 qiáng 墙 shǐ 使 fáng jiān 房间 gé yīn 隔音。
zhè yàng 这样 xì tǒng 系统 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， jǐng gào 警告 nín 您 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 wén jiàn 文件 de 的 dì 第 1 xíng 行 dì 第 1 liè 列 chù 处 yǒu 有 biān yì 编译 cuò wù 错误。
rán ér 然而， qì dòng 气动 chēng gān 撑杆 gù dìng 固定 zhī diǎn 支点 wèi zhi 位置 dí què 的确 dìng hé 定和 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 yì zhí 一直 shì 是 shè jì 设计 de 的 nán diǎn 难点。
jí biàn 即便 shì 是 yǐ 已 bèi 被 jiàng jí 降级 wèi 为 ǎi xíng xīng 矮行星 de 的 míng wáng xīng 冥王星 yě 也 yǒu 有 sì gè 四个 wèi xīng 卫星。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 gèng 更 xiǎn zhù 显著 de 的 ràng 让 yòng hù 用户 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 yǒu 有 māo nì 猫腻。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 dú yào 毒药， yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 zǐ dàn 子弹。
jí biàn 即便 shì 是 qǐng qiú 请求 chéng gōng 成功， què 确 shí wèi 实为 kè hù duān 客户端 chuán huí 传回 le 了 gēng xīn 更新， kǎo lǜ 考虑 dào 到 lún xún 轮询 de 的 pín lǜ 频率， zhè yàng 这样 de 的 gēng xīn 更新 yě 也 bú shi 不是 shí shí 实时 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 jiē lěi 街垒 suī rán 虽然 fēn chù 分处 liǎng de 两地， dàn 但 què 却 yòu 又 hù tōng 互通 shēng qì 声气。
zhè yàng 这样 shuō 说 sàng qì huà 丧气话 de 的 bù zhǐ 不只 kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yí gè rén 一个人， xīn wén zhōu kān 新闻周刊 yě 也 yù cè 预测 zhōng guó jīng jì 中国经济 huì 会 zài 在 2010 nián 年 bēng kuì 崩溃（ diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里）。
rén men 人们 yě 也 xiāng hù 相互 sàng shī 丧失 xìn rèn 信任， tā men 他们 xiāng hù 相互 huái yí 怀疑， bìng qiě 并且 hái 还 yīn cǐ 因此 zhòu mà 咒骂 tā men 他们 suǒ néng 所能 qiǎn zé 谴责 de 的 rèn hé rén 任何人。 shǎo shù mín zú 少数民族 zǔ zhī 组织 rú 如 yóu tài rén 犹太人， yì 亦 zài 在 zhòu mà 咒骂 yǔ 与 chéng fá 惩罚 zhī 之 liè 列。
rán ér 然而， cháo liú 潮流 yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变， tā 它 yuǎn lí 远离 le 了 yè tài 液态 shí wù 食物 gǎi xiàng 改向 yán jiū 研究 nǐ de 你的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食， bāo kuò 包括 nǐ 你 chī 吃 shén me 什么 yǐ jí 以及 nǐ 你 hē 喝 shén me 什么。
zhè yàng 这样 shuō 说， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 dǎ suàn 打算 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 kāi yī 开一 cì 次 tiào 跳 wǔ huì 舞会 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 měi lián chǔ 美联储 guān mén dà jí 关门大吉， ràng 让 guó huì 国会 shōu huí 收回 měi yuán 美元 de 的 zhù bì 铸币 quán 权（ zhè 这 yì 亦 zài 在 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 lǐ 里 míng què 明确 guī dìng 规定）。
rén men 人们 cóng 从 sī kāi 斯开 bō sī 波斯 bù lǎng 布朗 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 dǎo yǔ 岛屿 qián lái 前来 guān kàn 观看 zhè 这 sōu 艘 měi lì 美丽 de 的 zhàn chuán 战船 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航， chéng fēng 乘风 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tán tán 谈谈 nǚ shì 女士 dēng lóng kù 灯笼裤 ma 吗？
rán ér 然而， xiàn zài 现在 kùn rǎo 困扰 rén men 人们 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng dì 当地 wèi lái 未来 de 的 yú yè 渔业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
zhè yàng 这样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， fáng jià 房价 chí xù 持续 xià jiàng 下降 kàn shang qu 看上去 wú shì 无视 cháng lǐ 常理 hé 和 jīng jì xué 经济学 jī běn 基本 guī lǜ 规律， tā 它 jiǎ shè 假设 rén men 人们 de 的 gòu mǎi 购买 xíng wéi 行为 shì 是 lǐ xìng 理性 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shì chǎng 市场。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 mǎ qún 马群 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 dà nǎo 大脑 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分？
rán ér 然而， yòng 用 shén me 什么 lái 来 dài tì 代替 nú lì zhì 奴隶制 shàng wú 尚无 dá àn 答案， zhè 这 wèn tí 问题 jiāng 将 chéng wéi 成为 chóng jiàn 重建 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样， tā men 他们 bā 八 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 pái chéng 排成 shuāng 双 líng xíng 菱形 duì xíng 队形， bǐ cǐ 彼此 de 的 jì 冀 xiāo 消 jī hū 几乎 xiàng zhòng 相重， zài 在 nà tiān 那天 zǎo chén 早晨 yī 一 qǐ fēi 起飞 xiàng 向 dōng fāng 东方。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 qǔ xiāo 取消 . nín 您 néng fǒu 能否 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 zài cì 再次 jiē jìn 接近 de 的 rì qī 日期？
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ men 我们， hái yǒu 还有 wǒ men de 我们的 lǐng xiù 领袖 men 们， tuì bì 退避 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 míng àn 明暗 duì 对 fēn 分 de 的 èr yuán lùn 二元论 huàn xiǎng 幻想 zhī zhōng 之中， jiù 就 gèng jiā 更加 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 chǎn shēng 产生 de 的 xīn 新 de 的 fù zá xìng 复杂性。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 ài 爱、 jiào yǎng 教养， hé 和 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来 shàn dài 善待 nǐ 你 tóng bàn 同伴 de 的 lìng yī 另一 tiān 天。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， měi cì 每次 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， lèi 泪 shī 湿 le 了 zhěn jīn 枕巾， zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ néng 只能 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 bù 不 shèn 甚 qīng xī 清晰 de 的 mèng zhōng 梦中。
rán ér 然而， bǐ qǐ 比起 sà ěr 萨尔 méng dé 蒙德 de 的 qī wàng 期望 hé 和 jiā lā gé 加拉格 ěr 尔 de 的 dān yōu 担忧， zhè zhǒng 这种 lì shǐ 历史， zhèng zhì 政治 yǐ jí 以及 wén huà 文化 de 的 zá róu 杂糅 gèng 更 xiàng shì 像是 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球。
jí biàn 即便 shì zài 是在 shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， fú jí ní yà 弗吉尼亚 · wǔ ěr fū 伍尔夫， zhè wèi 这位 èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 wén xué 文学 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 nǚ zuò jiā 女作家 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng zi 名字。
rén men 人们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 liù jià 六价 gè 铬 gòng cún 共存 bìng 并 cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 tiān yì 天意， suǒ yǐ 所以 shì 是 rú cǐ 如此 tān lán 贪婪 de 地 liǎn cái 敛财， rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 cí shàn 慈善 de 的 huí bào 回报， tā men 他们 jiāng 将 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 hòu 厚 qiáng 墙 shǐ 使 fáng jiān 房间 gé yīn 隔音。
zhè yàng 这样 xì tǒng 系统 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， jǐng gào 警告 nín 您 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 wén jiàn 文件 de 的 dì 第 1 xíng 行 dì 第 1 liè 列 chù 处 yǒu 有 biān yì 编译 cuò wù 错误。
rán ér 然而， qì dòng 气动 chēng gān 撑杆 gù dìng 固定 zhī diǎn 支点 wèi zhi 位置 dí què 的确 dìng hé 定和 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 yì zhí 一直 shì 是 shè jì 设计 de 的 nán diǎn 难点。
jí biàn 即便 shì 是 yǐ 已 bèi 被 jiàng jí 降级 wèi 为 ǎi xíng xīng 矮行星 de 的 míng wáng xīng 冥王星 yě 也 yǒu 有 sì gè 四个 wèi xīng 卫星。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 gèng 更 xiǎn zhù 显著 de 的 ràng 让 yòng hù 用户 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 yǒu 有 māo nì 猫腻。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 dú yào 毒药， yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 zǐ dàn 子弹。
jí biàn 即便 shì 是 qǐng qiú 请求 chéng gōng 成功， què 确 shí wèi 实为 kè hù duān 客户端 chuán huí 传回 le 了 gēng xīn 更新， kǎo lǜ 考虑 dào 到 lún xún 轮询 de 的 pín lǜ 频率， zhè yàng 这样 de 的 gēng xīn 更新 yě 也 bú shi 不是 shí shí 实时 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 jiē lěi 街垒 suī rán 虽然 fēn chù 分处 liǎng de 两地， dàn 但 què 却 yòu 又 hù tōng 互通 shēng qì 声气。
zhè yàng 这样 shuō 说 sàng qì huà 丧气话 de 的 bù zhǐ 不只 kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yí gè rén 一个人， xīn wén zhōu kān 新闻周刊 yě 也 yù cè 预测 zhōng guó jīng jì 中国经济 huì 会 zài 在 2010 nián 年 bēng kuì 崩溃（ diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里）。
rén men 人们 yě 也 xiāng hù 相互 sàng shī 丧失 xìn rèn 信任， tā men 他们 xiāng hù 相互 huái yí 怀疑， bìng qiě 并且 hái 还 yīn cǐ 因此 zhòu mà 咒骂 tā men 他们 suǒ néng 所能 qiǎn zé 谴责 de 的 rèn hé rén 任何人。 shǎo shù mín zú 少数民族 zǔ zhī 组织 rú 如 yóu tài rén 犹太人， yì 亦 zài 在 zhòu mà 咒骂 yǔ 与 chéng fá 惩罚 zhī 之 liè 列。
rán ér 然而， cháo liú 潮流 yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变， tā 它 yuǎn lí 远离 le 了 yè tài 液态 shí wù 食物 gǎi xiàng 改向 yán jiū 研究 nǐ de 你的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食， bāo kuò 包括 nǐ 你 chī 吃 shén me 什么 yǐ jí 以及 nǐ 你 hē 喝 shén me 什么。
zhè yàng 这样 shuō 说， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 dǎ suàn 打算 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 kāi yī 开一 cì 次 tiào 跳 wǔ huì 舞会 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 měi lián chǔ 美联储 guān mén dà jí 关门大吉， ràng 让 guó huì 国会 shōu huí 收回 měi yuán 美元 de 的 zhù bì 铸币 quán 权（ zhè 这 yì 亦 zài 在 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 lǐ 里 míng què 明确 guī dìng 规定）。
rén men 人们 cóng 从 sī kāi 斯开 bō sī 波斯 bù lǎng 布朗 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 dǎo yǔ 岛屿 qián lái 前来 guān kàn 观看 zhè 这 sōu 艘 měi lì 美丽 de 的 zhàn chuán 战船 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航， chéng fēng 乘风 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tán tán 谈谈 nǚ shì 女士 dēng lóng kù 灯笼裤 ma 吗？
rán ér 然而， xiàn zài 现在 kùn rǎo 困扰 rén men 人们 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng dì 当地 wèi lái 未来 de 的 yú yè 渔业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
zhè yàng 这样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， fáng jià 房价 chí xù 持续 xià jiàng 下降 kàn shang qu 看上去 wú shì 无视 cháng lǐ 常理 hé 和 jīng jì xué 经济学 jī běn 基本 guī lǜ 规律， tā 它 jiǎ shè 假设 rén men 人们 de 的 gòu mǎi 购买 xíng wéi 行为 shì 是 lǐ xìng 理性 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shì chǎng 市场。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 mǎ qún 马群 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 dà nǎo 大脑 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分？
rán ér 然而， yòng 用 shén me 什么 lái 来 dài tì 代替 nú lì zhì 奴隶制 shàng wú 尚无 dá àn 答案， zhè 这 wèn tí 问题 jiāng 将 chéng wéi 成为 chóng jiàn 重建 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样， tā men 他们 bā 八 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 pái chéng 排成 shuāng 双 líng xíng 菱形 duì xíng 队形， bǐ cǐ 彼此 de 的 jì 冀 xiāo 消 jī hū 几乎 xiàng zhòng 相重， zài 在 nà tiān 那天 zǎo chén 早晨 yī 一 qǐ fēi 起飞 xiàng 向 dōng fāng 东方。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 qǔ xiāo 取消 . nín 您 néng fǒu 能否 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 zài cì 再次 jiē jìn 接近 de 的 rì qī 日期？
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ men 我们， hái yǒu 还有 wǒ men de 我们的 lǐng xiù 领袖 men 们， tuì bì 退避 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 míng àn 明暗 duì 对 fēn 分 de 的 èr yuán lùn 二元论 huàn xiǎng 幻想 zhī zhōng 之中， jiù 就 gèng jiā 更加 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 chǎn shēng 产生 de 的 xīn 新 de 的 fù zá xìng 复杂性。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 ài 爱、 jiào yǎng 教养， hé 和 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来 shàn dài 善待 nǐ 你 tóng bàn 同伴 de 的 lìng yī 另一 tiān 天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子