ประโยคภาษาจีน- 即便是在世界文学史上弗吉尼亚伍尔夫这位二十世纪英国文学最杰出的女作家也无疑是个掷地有声的名字中文句子 (605287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì zài 是在 shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， fú jí ní yà 弗吉尼亚 · wǔ ěr fū 伍尔夫， zhè wèi 这位 èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 wén xué 文学 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 nǚ zuò jiā 女作家 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng zi 名字。
Even if in world literature history, Virginia Woolf, the most brilliant woman writer in the 20th century English literature is undoubtedly renowned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， yǔ 与 tā men 它们 bǎo chí 保持 yī 一 duàn 段 ān quán 安全 jù lí 距离 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
rén men 人们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 liù jià 六价 gè 铬 gòng cún 共存 bìng 并 cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rén men 人们 bú duàn 不断 bǎ 把 shī cí 诗词、 qí dǎo 祈祷 wén 文、 yǔ lù 语录 děng 等 jì gěi 寄给 wǒ 我， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu zhōng 手中。
rén men 人们 bù néng 不能 pò mén 破门 jìn rù 进入 diàn yǐng yuàn 电影院 tōu dào 偷盗 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片， zài 在 wǎng shàng 网上 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 quán lì 权利 qiè qǔ 窃取 yǐng piàn 影片。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 shí shí zài zài 实实在在 wò zhù 握住 zì jǐ 自己 de 的 huàn xiǎng 幻想： yí gè 一个 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yí gè 一个 kǒng wǔ 孔武 de 的 yīng xióng 英雄， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yòng xīn 用心 hē hù 呵护 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， huò shì 或是 qí tā 其他 rèn hé 任何 jué sè 角色。
zhè yàng 这样 rào 绕 chū lái 出来 de 的 xiàn 线 jù yǒu 具有 nèi 内 zhāng lì 张力， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 rào 绕 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， qì níng jiāo 气凝胶 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 yì suì 易碎。
jí biàn 即便 shì 是 tā 她 chéng zuò 乘坐 de 的 lù hǔ 路虎 - lǎn shèng 揽胜 qián 前 piāo yáng 飘扬 de 的 huáng shì 皇室 qí zhì 旗帜 de 的 yī jiǎo 一角 réng rán 仍然 shì 饰 yǒu 有 Àì ěr lán 爱尔兰 shù qín 竖琴 de 的 wén zhāng 纹章。
rén men 人们 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 tài yang 太阳， biàn 便 huì 会 qiāo 敲 xiǎng qì 响器 yǐ 以 jiù 救 zhī 之。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 tā 他 huì 会 zhǔn shí 准时 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 ràng 让 fú wù qì 服务器 duì yú 对于 zhè ge 这个 cè shì 测试 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xìng néng 性能。
jí biàn 即便 shì 是 mǒu gè 某个 JAR de 的 bǎn běn 版本 bú zhèng què 不正确， nín 您 yě 也 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 nán yǐ 难以 pái chú 排除 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 biān yì 编译 cuò wù 错误 huò 或 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 tī xíng 梯形 pái qì guǎn 排气管 yǐ jí 以及。
rán ér 然而， zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 duì 对 qián táng jiāng 钱塘江 de 的 shuǐ zhì 水质 zào chéng 造成 le 了 yā lì 压力， gēn jù 根据 jiān cè 监测 shù jù 数据， liú yù 流域 de 的 shuǐ zhì 水质 dá biāo lǜ 达标率 jǐn 仅 yǒu 有 62% 。
jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng 并 bù míng 不明 xī 晰： nà 那 xǔ duō 许多 guó kù 国库 bù 不 dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 yā lì 压力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng 称 cǐ 此 guò chéng 过程 wèi 为 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo jiāng 好将 qí 其 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” huí 回 zhǔ gàn 主干 gōng 供 fā bù 发布 yòng 用。
jí biàn 即便 yǒu 有 zhí rù 植入 de 的 rén zào 人造 è 颚 bǎn 板， rèn hé 任何 rú cǐ 如此 gāo nóng dù 高浓度 de 的 nóng bāo 脓包 dū huì 都会 zài 在 CT sǎo miáo 扫描 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
rén men 人们 réng 仍 zài 在 bù gōng píng 不公平 zhī xià 之下 shòu 受 zhé mó 折磨。
jí biàn 即便 měi guó 美国 jiā zhǎng 家长 zài 在 shēng yì cháng 生意场 huò 或 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 / yí bài tú dì 一败涂地， tā men 他们 yě 也 huì 会 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 duì 对 hái zi men 孩子们 shuō 说： “ qīn ài de 亲爱的 / bǎo bèi 宝贝， yí qiè 一切 jiāng huì 将会 hǎo qǐ lai 好起来 de 的。 ”
rén men 人们 huì 会 “ mǎi zhàng 买账 ” ma 吗？
jí biàn 即便 zhè xiē 这些 rì zi 日子 wěi 委 nèi 内 ruì yà 瑞亚 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯 chōng mǎn 充满 huǒ yào wèi 火药味 de 的 yán cí 言辞， yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 měi guó 美国 gèng duō 更多 guān zhù 关注。
rén men 人们 huì 会 fǎn fù 反复 de 的 líng tīng 聆听 jué shì 爵士 hé 和 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zài huì 再会 qù 去 tīng 听 yà dāng 亚当 hé 和 mǎ yǐ 蚂蚁 yuè duì 乐队 de 的 gē 歌。
jí biàn 即便 mǎ nuò zhàn 马诺站 yě 也 shì 是 hùn luàn bù kān 混乱不堪， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xún luó duì 巡逻队 zài cǐ 在此 zhù shǒu 驻守， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 huò 或 zhǐ dǎo 指导。
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。
jí 即 jiāng yú 将于 2011 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 zhè bù 这部 quán xīn 全新 gē tè 哥特 bǎn 版《 xiǎo hóng mào 小红帽》 zhōng 中， xiǎo hóng mào 小红帽 bú zài 不再 shì 是 dāng nián 当年 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 le 了。
wǒ men 我们 kě 可 fǎng zào 仿造 zhēn xìng 真性 mó tài 模态 luó ji 逻辑 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 pǔ biàn 普遍 yǒu xiào 有效 shì 式， gòu zào 构造 jí xiǎo 极小 zhèng guī 正规 rèn zhī 认知 xì tǒng 系统 ME 。
rán ér 然而， yóu yú 由于 hěn duō 很多 shì zhèn 市镇 zhèng 正 chǔ yú 处于 cǎo chuāng 草创 jiē duàn 阶段， suǒ yǐ 所以 zǒng tǐ 总体 shàng 上 chéng shì huà 城市化 shuǐ píng 水平 bù 不 gāo 高。 hěn duō 很多 shì zhèn 市镇 yóu yú 由于 xiān tiān bù zú 先天不足， hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 lǐ dōu 里都 shòu dào 受到 fā zhǎn 发展 píng jǐng 瓶颈 de 的 zhì yuē 制约。
jí jiāng 即将 tà shàng 踏上 xīn 新 sài jì 赛季 cháng guī sài 常规赛 de 的 zhēng chén 征尘， bú guò 不过 chū zhēng 出征 qián 前 duì nèi 队内 què 却 chuán chū 传出 le 了 bù 不 hé xié 和谐 de 的 shēng yīn 声音。
jí jiāng 即将 pū shè 铺设 de 的 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 běi pō 北坡 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 fèi ěr bān kè sī 费尔班克斯， bìng 并 xiàng xī nán 向西南 fāng xiàng 方向 yán shēn 延伸 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bó tǎ shěng 艾伯塔省， rán hòu 然后 yán shēn 延伸 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区。
rén men 人们 dào liǎo 到了 lǎo nián 老年 jīng mài 经脉 qì xuè 气血 quē fá 缺乏， miàn sè 面色 shào huá 少华。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， yǔ 与 tā men 它们 bǎo chí 保持 yī 一 duàn 段 ān quán 安全 jù lí 距离 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
rén men 人们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 liù jià 六价 gè 铬 gòng cún 共存 bìng 并 cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rén men 人们 bú duàn 不断 bǎ 把 shī cí 诗词、 qí dǎo 祈祷 wén 文、 yǔ lù 语录 děng 等 jì gěi 寄给 wǒ 我， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu zhōng 手中。
rén men 人们 bù néng 不能 pò mén 破门 jìn rù 进入 diàn yǐng yuàn 电影院 tōu dào 偷盗 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片， zài 在 wǎng shàng 网上 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 quán lì 权利 qiè qǔ 窃取 yǐng piàn 影片。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 shí shí zài zài 实实在在 wò zhù 握住 zì jǐ 自己 de 的 huàn xiǎng 幻想： yí gè 一个 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yí gè 一个 kǒng wǔ 孔武 de 的 yīng xióng 英雄， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yòng xīn 用心 hē hù 呵护 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， huò shì 或是 qí tā 其他 rèn hé 任何 jué sè 角色。
zhè yàng 这样 rào 绕 chū lái 出来 de 的 xiàn 线 jù yǒu 具有 nèi 内 zhāng lì 张力， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 rào 绕 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， qì níng jiāo 气凝胶 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 yì suì 易碎。
jí biàn 即便 shì 是 tā 她 chéng zuò 乘坐 de 的 lù hǔ 路虎 - lǎn shèng 揽胜 qián 前 piāo yáng 飘扬 de 的 huáng shì 皇室 qí zhì 旗帜 de 的 yī jiǎo 一角 réng rán 仍然 shì 饰 yǒu 有 Àì ěr lán 爱尔兰 shù qín 竖琴 de 的 wén zhāng 纹章。
rén men 人们 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 tài yang 太阳， biàn 便 huì 会 qiāo 敲 xiǎng qì 响器 yǐ 以 jiù 救 zhī 之。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 tā 他 huì 会 zhǔn shí 准时 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 ràng 让 fú wù qì 服务器 duì yú 对于 zhè ge 这个 cè shì 测试 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xìng néng 性能。
jí biàn 即便 shì 是 mǒu gè 某个 JAR de 的 bǎn běn 版本 bú zhèng què 不正确， nín 您 yě 也 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 nán yǐ 难以 pái chú 排除 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 biān yì 编译 cuò wù 错误 huò 或 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 tī xíng 梯形 pái qì guǎn 排气管 yǐ jí 以及。
rán ér 然而， zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 duì 对 qián táng jiāng 钱塘江 de 的 shuǐ zhì 水质 zào chéng 造成 le 了 yā lì 压力， gēn jù 根据 jiān cè 监测 shù jù 数据， liú yù 流域 de 的 shuǐ zhì 水质 dá biāo lǜ 达标率 jǐn 仅 yǒu 有 62% 。
jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng 并 bù míng 不明 xī 晰： nà 那 xǔ duō 许多 guó kù 国库 bù 不 dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 yā lì 压力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng 称 cǐ 此 guò chéng 过程 wèi 为 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo jiāng 好将 qí 其 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” huí 回 zhǔ gàn 主干 gōng 供 fā bù 发布 yòng 用。
jí biàn 即便 yǒu 有 zhí rù 植入 de 的 rén zào 人造 è 颚 bǎn 板， rèn hé 任何 rú cǐ 如此 gāo nóng dù 高浓度 de 的 nóng bāo 脓包 dū huì 都会 zài 在 CT sǎo miáo 扫描 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
rén men 人们 réng 仍 zài 在 bù gōng píng 不公平 zhī xià 之下 shòu 受 zhé mó 折磨。
jí biàn 即便 měi guó 美国 jiā zhǎng 家长 zài 在 shēng yì cháng 生意场 huò 或 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 / yí bài tú dì 一败涂地， tā men 他们 yě 也 huì 会 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 duì 对 hái zi men 孩子们 shuō 说： “ qīn ài de 亲爱的 / bǎo bèi 宝贝， yí qiè 一切 jiāng huì 将会 hǎo qǐ lai 好起来 de 的。 ”
rén men 人们 huì 会 “ mǎi zhàng 买账 ” ma 吗？
jí biàn 即便 zhè xiē 这些 rì zi 日子 wěi 委 nèi 内 ruì yà 瑞亚 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯 chōng mǎn 充满 huǒ yào wèi 火药味 de 的 yán cí 言辞， yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 měi guó 美国 gèng duō 更多 guān zhù 关注。
rén men 人们 huì 会 fǎn fù 反复 de 的 líng tīng 聆听 jué shì 爵士 hé 和 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zài huì 再会 qù 去 tīng 听 yà dāng 亚当 hé 和 mǎ yǐ 蚂蚁 yuè duì 乐队 de 的 gē 歌。
jí biàn 即便 mǎ nuò zhàn 马诺站 yě 也 shì 是 hùn luàn bù kān 混乱不堪， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xún luó duì 巡逻队 zài cǐ 在此 zhù shǒu 驻守， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 huò 或 zhǐ dǎo 指导。
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。
jí 即 jiāng yú 将于 2011 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 zhè bù 这部 quán xīn 全新 gē tè 哥特 bǎn 版《 xiǎo hóng mào 小红帽》 zhōng 中， xiǎo hóng mào 小红帽 bú zài 不再 shì 是 dāng nián 当年 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 le 了。
wǒ men 我们 kě 可 fǎng zào 仿造 zhēn xìng 真性 mó tài 模态 luó ji 逻辑 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 pǔ biàn 普遍 yǒu xiào 有效 shì 式， gòu zào 构造 jí xiǎo 极小 zhèng guī 正规 rèn zhī 认知 xì tǒng 系统 ME 。
rán ér 然而， yóu yú 由于 hěn duō 很多 shì zhèn 市镇 zhèng 正 chǔ yú 处于 cǎo chuāng 草创 jiē duàn 阶段， suǒ yǐ 所以 zǒng tǐ 总体 shàng 上 chéng shì huà 城市化 shuǐ píng 水平 bù 不 gāo 高。 hěn duō 很多 shì zhèn 市镇 yóu yú 由于 xiān tiān bù zú 先天不足， hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 lǐ dōu 里都 shòu dào 受到 fā zhǎn 发展 píng jǐng 瓶颈 de 的 zhì yuē 制约。
jí jiāng 即将 tà shàng 踏上 xīn 新 sài jì 赛季 cháng guī sài 常规赛 de 的 zhēng chén 征尘， bú guò 不过 chū zhēng 出征 qián 前 duì nèi 队内 què 却 chuán chū 传出 le 了 bù 不 hé xié 和谐 de 的 shēng yīn 声音。
jí jiāng 即将 pū shè 铺设 de 的 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 běi pō 北坡 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 fèi ěr bān kè sī 费尔班克斯， bìng 并 xiàng xī nán 向西南 fāng xiàng 方向 yán shēn 延伸 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bó tǎ shěng 艾伯塔省， rán hòu 然后 yán shēn 延伸 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区。
rén men 人们 dào liǎo 到了 lǎo nián 老年 jīng mài 经脉 qì xuè 气血 quē fá 缺乏， miàn sè 面色 shào huá 少华。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子